Karikatura na chlopni knihy Hlasy v Ruidera. Od Mingota a Cabañase.
Tento rok se koná sté výročí narození od spisovatele tomellosero Francisco Garcia Pavona také 30 let jeho smrti. Jsem čistá manchega, rané dětství jsem prožil v Tomelloso a García Pavón je instituce tady.
Jednoho dne jsem už mluvil o jeho nejslavnějším stvoření, vedoucím GMT (Tomelloso Municipal Guard), nesrovnatelném Manuel Gonzalez, Plinius pro známý svět. Dnes si tyto efemeridy připomínám reseña de Hlasy v Ruidera, jedna z jeho knih nejvíce šokující, zajímavé a kontroverzní které doporučuji objevit.
Hlasy v Ruidera
Komisař Anselmo Peralesz madridské vyšetřovací brigády, kontakt s jeho kolega a přítel Manuel González alias Plinius dát vám provizi. Musí jít inkognito do lagun Ruidera spolupracovat na tajemný celostátní případ související s únosem.
Takže jde o Plinia, něco v rozpacích pro poslání velkého utajení, o kterém nemůže mluvit. Jeho výmluva je dovolená s rodinou. Existuje také další výmluva: to vyšetřit nějaké hrozné výkřiky které jsou slyšet o půlnoci vedle lagun a které způsobily revoluci všem kolem.
Je román více cervantiny ságy. Je to dohodnuto scénáře kteří nadále obdivují každého, kdo projde touto rovinatou a suchou zemí. Je překvapivé, navíc a především pro velmi explicitní sexuální náboj jehož vyvrcholení nastává v a velmi šokující konec který ve své době skandalizoval cenzory.
A co nechybí, je bohatost jazyka García Pavón, mistr v přemýšlení, popisu a vyprávění o La Mancha výstřednost. Epizoda o konzultaci (a na co se ptá) Plinia a Dona Lotaria de Ignacio, novomanželů, kteří mají problémy se „setkat“ se svou ženou, je nezapomenutelná. Prostost, ne jednoduchost, humor, ústup a velmi místní výrazy pro ty z nás z terroiru. Už jen z tohoto důvodu stojí za přečtení pro jejich vlastní i pro ty, kteří jsou mimo tento velmi konkrétní vesmír.
Plinio a jeho rodina
Je to román, kde většina protagonismus má jeho manželka Gregoria a jeho dcera Alfonsa, obvykle velmi sekundární ve zbytku titulů. Ony doprovázejí vás v dobré náladě, i když vědí, že jsou záminkou pro nový případ. Jsou však také záminkou pro některé z nejlepších odstavců v románu, jako je ten níže.
Více postav
Nechybí obvyklé jako Don Lotario, připravený každou chvíli na „dotazy“ svého přítele Plinia, lékař Watson manchego a veterinář. Také se tam objevuje Cape Weed, druhý za Pliniem, a jáFaraon Antonio a filozof Braulio vždy kradou scény, jedna z těch postav, jejichž zásahy jsou neopakovatelné. Je tu také Don Ricardo, učitel na střední škole. A všichni také chodí do Ruidera, aby viděli, jak se daří Plinio.
Znaky beton této knihy jsou prostitutka Gala (určující faktor při řešení případu), Don Circumciso a jeho pes Vida (kteří nejsou tím, kým se zdají), Bratři Studená řeka o García López (matka a syn pobývající v oblasti, kteří obvykle čas od času chodí).
Fragment
«Když ženy pokračovaly, všiml si své dcery. Šla opřená o matčinu paži, vyprávěla jí věci, občas se smála a rytmicky pohybovala velmi pevnými nohami. Jak vzácné je mít dítě. Že kvůli rvačce dvou těl během jedné noci v noci vyšlo k matce mezi čerstvě vyrobené a teplé malé tělo, váček s tolika schopnostmi rodičů, prarodičů, penta-prarodičů a prarodičů její třísla, byla velmi vzácná věc. Tam to měli, tak cizí a tak jeden; ano ano a tak naše; ale i ostatní ».