CONACULTA (Národní rada pro kulturu a umění) prostřednictvím Generálního ředitelství pro publikace a Fondu pro hospodářskou kulturu s potěšením oznamuje vydání knihy "Slova a dny“. Sborník, který sestavuje nejlepší díla poezie a esej Octavio Paz, Nobelova cena za literaturu v Mexiku.
Cílem je, aby se prostřednictvím této 320stránkové publikace mladí lidé v zemi dostali mnohem blíže spisovateli, který jim získal Nobelovu cenu. Redaktor knihy Ricardo Cayuela Gally o Pazovi řekl: „Práce Octavia Paza je naživu, je útočištěm abstrakce od nerozumu světa a kompasem, v němž se orientuje a jedná v něm.“
Kniha je rozdělena do dvou částí, podle žánru. První odpovídá prózám autora, kde jsou z větší části všechny eseje, které napsal, počínaje Masks Mexicanas, základní text, který je součástí „El Laberinto de la Soledad“. V této první části byly shromážděny nejvýznamnější autorovy práce, ve kterých pracuje s myšlenkami na nejuznávanější prozaické spisovatele poezie, jako je Sor Juana Ines de la Cruz nebo Rafael Alberti, a rozvíjí svou myšlenkovou linii kolem výtvarného umění a hodně se zaměřuje na Luise Buñuela jako představitele surrealismu. Zabývá se také tématy, jako je historie a politika.
Druhá část antologie obsahuje básnická díla Octavia. V této části jsou shromážděny spisy vydané ve více než deseti knihách, které byly vyrobeny v letech 1935 až 1996. Zahrnuje texty z publikací, jako jsou Libertad na podmínce, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, a také jako závěr antologie, neuvěřitelná poezie napsaná Octaviem Pazem, kde se zdá, že se loučí se životem, devět let před svou smrtí, protože je datována květnem 1989, a Paz umírá v dubnu 1998. Poezie se jmenuje Colophon, epitaf na kameni .
Publikace, které opravdu tleskám, protože je velmi důležité, aby byl autor jako Octavio Paz oceněn ve vztahu k jeho příchodu k mladšímu publiku. Myslím, že nositel Nobelovy ceny je neoficiální, pokud na ulici není nikdo, kdo by vám to přečetl.
Nyní připojuji text od autora, o kterém si myslím, že mluví víc, než je možné učinit jakoukoli kritiku, komentář nebo návrat.
CO JE POETRIE? autor: Octavio Paz
Poezie je poznání, spása, moc, opuštění. Provoz schopný změnit svět, poetická aktivita, je od přírody revoluční; duchovní cvičení je metoda vnitřního osvobození. Poezie odhaluje tento svět; vytvořit další. Chléb vyvolených; prokleté jídlo. Izoláty; sjednocuje. Pozvánka na cestu; návrat do vlasti. Inspirace, dýchání, svalové cvičení. Modlitba do prázdna, dialog s absencí: živí to nuda, úzkost a zoufalství. Modlitba, litanie, zjevení, přítomnost. Exorcismus, kouzlo, magie. Sublimace, kompenzace, kondenzace bezvědomí. Historické vyjádření ras, národů, tříd. Popírá historii: v ní jsou vyřešeny všechny objektivní konflikty a člověk si konečně uvědomí, že je něco víc než tranzit. Zkušenost, pocit, emoce, intuice, nepřímé myšlení. Dcera náhody; ovoce výpočtu. Umění mluvit vynikajícím způsobem; primitivní jazyk. Poslušnost pravidel; vytváření dalších. Napodobování starověku, kopie skutečné věci, kopie kopie myšlenky. Šílenství, extáze, loga. Zpět do dětství, pohlavní styk, nostalgie po ráji, peklo, úpadek. Hra, práce, asketická aktivita. Zpověď. Vrozená zkušenost. Vize, hudba, symbol. Analogie: báseň je šnek, kde hudba světa zní a metry a rýmy nejsou nic jiného než korespondence, ozvěny, univerzální harmonie. Výuka, morální, příklad, zjevení, tanec, dialog, monolog. Hlas lidí, jazyk vyvolených, slovo osamělých. Čistý a nečistý, posvátný a prokletý, populární a menšinový, kolektivní i osobní, nahý a oblečený, mluvený, malovaný, psaný, ukazuje všechny tváře, ale existují lidé, kteří tvrdí, že žádný nemá: báseň je maskou, která skrývá prázdnotu, krásný důkaz nadbytečné velikosti celé lidské práce!
Myslím si, že je to vynikající dílo, které vás od první přečtené stránky nutí, ponořit se do jeho světa bez světa, uvést realistický a rozumný důvod, transponovat tuto prózu, ale především tu poezii, do každodenního života, pochopit nesnesitelná realita a letmý pohled na to, jak skvělý byl Paz.