Slepý strážce. Skupina „heavy metal“, která podporuje čtení.

Může hudební skupina přimět celé generace, aby poprvé v životě otevřely knihu? Odpověď zní rozhodně ano. Mluvíme o Němcích Slepý opatrovník, skupina heavy metal aktivní od roku 1984 a jehož hlavním zdrojem inspirace je literatura. Texty, složené téměř výhradně jeho zpěvákem a frontman Hansi Kursch, odkazují, někdy rafinovaným způsobem a někdy přímo, na skvělé klasiky světové literatury.

Pouze citovat Nějaké příklady, Blind Guardian má písně o: Silmarillion autor: JRR Tolkien, Camelot (Král minulosti a budoucnosti) od TH White,  Alenka v říši divů autor: Lewis Carroll, Elric z Melniboné de Michael moorcock, Temná věž Stephen King, Kolo času Robert Jordan, Duna Frank Herbert, Ilias od Homera, Sní androide o elektrických ovcích? (Blade Runner) od Philipa K. Dicka, Píseň ledu a ohně George RR Martin, nebo Ztracený ráj John Milton.

Samotný název skupiny je ve skutečnosti odkazem na It (Že) Stephen King. V tomto článku se blíže podíváme na některé z jeho písní.

Představy z druhé strany

Víte, jestli Merlin existoval / Víte, jestli Merlin existoval
Nebo Frodo nosil Prsten? / nebo nosil Frodo Prsten?
Zabil Corum bohy, / Zabil Corum bohy,
Nebo kde je říše divů nebo kde je říše divů
Která mladá Alice viděla? / Co viděla mladá Alicia?
Nebo to byl jen sen? / Nebo to byl všechno sen?
Znal jsem odpovědi, / znal odpovědi,
Nyní jsou pro mě ztraceni. / teď jsou pro mě ztraceni.

Představy z druhé strany (volně přeloženo jako „Fantazie z druhé strany“) je a tragické složení, z alba s vlastním názvem, ale s trochou záblesku naděje. Texty říkají jak, když dosáhneme dospělosti, zapomeneme na literární světy a postavy, díky nimž jsme jako děti snili. Poté, co si vzpomněl na knihy, které tak miloval, hlavní hrdina písně najde „talisman“, který mu umožní vrátit se do svých mladších dnů.

Do Storm

Dej mi to, / Dej mi to,
Musím to mít. / Musím to mít.
Drahý poklad, / Můj drahocenný poklad,
Zasloužím si to. / Potřebuji to.

Kde můžu běžet? / Kam můžu uprchnout?
Jak se mohu skrýt / Jak se mohu skrýt
Silmarils? / Silmarils?
Drahokamy Treelight / klenoty stromů světla,
Jejich život patří mně. / jeho život patří mně.

Do Storm („In the storm“) patří k albu Soumrak na střední Zemi („Noc padá na Středozem“), koncepční album o Silmarillion Tolkien. Píseň říká, jak Morgoth, první Temný pán, a Neochotný, obří pavouk, poté, co zničil dva stromy, které poskytly světu světlo, bojoval o majetek Silmarils, tři legendární klenoty vytvořené elfem Fëanore a to dává knize její jméno.

Hlas ve tmě

Posílají znamení / Odesílají signál
Když zase přijde mrtvá zima, / až zase přijde smrtící zima,
Tam ze zříceniny povstanu. / Tam ze zříceniny povstanu.

Bojte se hlasu ve tmě / Bojte se hlasu ve tmě
Buďte si vědomi hned. / buď opatrný.
Věřte v temná křídla a temná slova, / Věřte v černá křídla a černá slova,
Stín se vrací. / stín se vrací.

Hlas ve tmě („Hlas ve tmě“), z alba Na okraji času („Na konci světa“) je inspirována knihou Hra o Trůny George RR Martin. Konkrétně ve znaku Otrubosta určité zkušenosti s a tříoký havran které neprozradím pro možné spoilery.

Cestovatel v čase

Zjevení mých slov v těchto dnech / Zjevení mých slov v těchto dnech
Cítím, že jsem jim to už řekl. / cítím se, jako bych je už řekl.

Všechny moje plány se splní, / Všechny moje plány se splní,
Ovládnu osud, / ovládnu osud.
V poušti mého života / V poušti mého života
Viděl jsem to znovu a znovu. / Viděl jsem to znovu a znovu.

A přešli jsme od fantasy k science fiction Cestovatel v čase („Time traveler“), z alba Příběhy ze světa soumraku („Příběhy světa soumraku“), založený na slavném románu Duna Frank Herbert. Je čas cestovat mnoho světelných let daleko, do pouštního světa, pod jehož světlem muži bojují za politiku a peníze. Tam, kde fremeni odolávají, čekají na dijahd provést vás galaxií a Paul atreides je vyvolený. Cestovatel v čase.