Titulní fotografie: s laskavým svolením Sary Gutiérrezové.
Sara Gutiérrezová Je oftalmologkou, ale také píše od esejů po zprávy. Spolu s Evou Orue také provozuje agenturu Ingenio de Comunicación. Nyní představil román, první s názvem Poslední léto SSSR. V tomhle rozhovor Vypráví nám o tom a vypráví nám mnohem víc. Opravdu si vážím času a laskavosti, které jste mi poskytli.
Sara Gutiérrez - Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román je Poslední léto SSSR. Co nám v tom říkáš?
SARA GUTIERREZ: Poslední a první, až dosud jsem psal jen esej nebo velkou zprávu.
Poslední léto SSSR je příběh založený na cestě, kterou jsem provedl sovětskými zeměmi, od Baltského moře po Černé moře, během prvního červencového týdne 1991, několik měsíců po rozpadu Sovětského svazu.
Ten, který jsem zahájil jako další turistickou cestu, se nakonec stal mimořádný zážitek hodné sdílení, hlavně díky dvěma faktorům: první, můj společník na cesty, uzbecká kolegyně, která nikdy necestovala pro potěšení z toho, nikdy neviděla moře ani neokusila svobodu, a kterou jsem zpočátku nechtěl, aby šla se mnou; a druhý, noční vlaky, ti, ke kterým nás přinutila moje podmínka stipendia v SSSR (která mi zabránila v pohybu bez zvláštních povolení nebo pobytu v hotelu) a ve kterých se shodujeme s lidmi všeho druhu ochotnými mluvit o božském a lidském.
Z pohledu času denní procházky podle města, která navštěvujemeLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Lvov, Kiev y Oděsa, začínající od Charkov): barikády v Riga, intenzivní náboženská aktivita ve Lvově, demonstrace nezávislosti, na které jsme byli zapojeni například v Kyjevě, byly katalogem signálů o transcendenci okamžiku.
Ve vyprávění o cestě jsou nutně rozptýleny tisky každodenního života poslední dva roky SSSR (do země jsem přijel v listopadu 1989 se specializací na oftalmologii) a prvních 5 let samostatného života v republikách (do července 1996 jsem žil v Rusku).
Kniha je doplněna o vynikající ilustrace Pedra Arjony, a několik fotografií a dokumentace královské cesty, v nádherném vydání Reino de Cordelia.
- AL: Můžeš se vrátit do paměti té první knihy, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?
SG: Myslím, že první kniha, kterou jsem četl, byla Dobrodružství v údolí Enida Blytona a později všechna dobrodružství, která měla a měla mít ten gang.
Když čerpám z paměti, co si pamatuji první spisy jsou některé milostné básně v dospívání.
- AL: Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?
SG: První první ... žádný nápad. Pamatuji si, že jsem se těšil, že zasáhne knihkupectví Láska v době cholery pro skvělou chuť v mých ústech, která mě opustila Sto let osamělosti možná kvůli tomu, jak realistický pro mě byl magický realismus Garcíi Márqueze. A mezi tím si pamatuji, že jsem se vášnivě oddal Rayuela Cortázar.
- AL: Ten oblíbený spisovatel? Mohou být více než jednou a všech dob.
SG: Jsem velkým fanouškem komiksa snažím se nic z toho nevynechat Joe sacco.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
SG: Rád bych se setkal Sherlock Holmesa potloukal se s ním v kanceláři mého očního kolegy doktora Conana Doyla. Předpokládám, že by to pro mě bylo obzvlášť stimulující k tvorbě Frankenstein.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky při psaní nebo čtení?
SG: Chystal jsem se říct nic, ale teď, když o tom přemýšlím Vždy čtu nebo píšu vleže, nebo alespoň s nohama vytaženýma vysoko, uvolněně.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
SG: La Nedělní ráno, v posteli. Čtení na lehátku obráceném k moři je také velkým potěšením.
- AL: Máte jiné žánry, které máte rádi?
SG: Obzvláště se mi líbí komiks a zkouška.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
SG: Čtu Evangelium úhořů autor: Patrik Svensson (Asteroid Books, 2020). Myslím na účet jiné cesty.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna z vaší pozice v týmu, který tvoříte v Ingenio de Comunicación?
SG: Obecně řečeno je obtížné a nebezpečné, ale držím se části sektoru, se kterou mám vztah, myslím, že je velmi aktivní, roste a hledá nové způsoby, jak posílit význam knih jako takových, dokonce je proměnit v předměty touhy, a velmi se angažovat v knihkupectvích.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si udržíte něco pozitivního pro budoucí romány?
SG: Moment, který žijeme, je bytí velmi velmi těžké, ale nepochybuji, že pokud něco zůstane, z dlouhodobého hlediska to bude nejméně špatné.