Javier Torras deUgarte. Rozhovor s autorkou Purpurové paní

Fotografie: Javier Torras de Ugarte, profil IG.

Javier Torres de Ugarte Pochází z Madridu a píše z sci-fi dokonce historický román. Poslední zveřejněný je Fialová dáma, v tento rozhovor Vypráví nám o ní a několika dalších tématech. Děkuji mnohokrát vaši laskavost a čas, který jste mi věnovali.

Javier Torras de Ugarte — Rozhovor

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román se jmenuje Fialová dáma. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?

JAVIER TORRAS DE UGARTE: Fialová dáma je román komponovaný jako velká opera, řecká tragédie (zamýšlená slovní hříčka), ve které není nouze o dobrodružství, intriky a záhady. Zdaleka to není životopisný román o Irene z AthénMyslím, že to láká více na emoce než na znalosti. Čtenář samozřejmě najde dobrodružství a neštěstí mladé Irene, protože je vybrána, aby se vdala. Chazar Lev IVdokud to nebylo zváženo císař římský, ale zároveň román vypráví mnoho dalších věcí, jako je osamělost moci, jed, který produkuje v těch, kdo o ni usilují, a jak se žena dokázala postavit tradici z mnoha hledisek: politické, náboženské, komunikativní, diplomatické. . Fialová dáma vypráví příběh ženy, která předběhla dobu, ale také cenu za elektřinu.

S Irene jsem se setkal ještě na univerzitě, kdy jsem rok co rok absolvoval předmět Umění vrcholného středověku. To bylo jen a záležitost, ale po letech jsme se potkali na internetu, jako dnes páry, a zamilovanost byla jedna z těch, při kterých člověk prospí celé noci a zaplní chodby okvětními lístky růží. Pomohlo to, jako moderní Celestina doktorka Judith Herrinová a jeho fantastická kniha ženy ve fialovém. Hledal jsem a málo známá postava pro širokou veřejnost, která by mi umožnila vyprávět příběh plný vášně, emocí, akce a dobrodružství, kromě toho, že bych mohl reflektovat, že historie se o tolik století později nezměnila, jak se mnozí domnívají. Irene z Athénmoje fialová paní byla ta postava.

  • AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?

JTU: Vždy jsem uznával, že jsem pozdní čtenář, nikdy mě nelákala povinná školní četba ani Parník, a proto můj téměř první svobodný a dobrovolný přístup k literatuře byl Klasický. Bylo mi sedmnáct let a v hodině světové literatury jsme četli Homer, Petrarca, Bocaccio, Becquer, Poe… Jak se do knih nezamilovat? Nicméně první kniha, kterou si pamatuji, vzala jsem ji do rukou, aniž by mě někdo viděl a vychutnala si ji jako zakázanou rozkoš Flanderský stůl, z Arturo Pérez-Reverte. Vždycky jsem měl pocit, že tou knihou všechno začalo.

La první příběh který jsem napsal, měl naivní jméno Syndrom naděje, zajišťuje také účinek příběh částečně autobiografický a částečně astrologické o optimismu tváří v tvář neštěstí a hodnotě naděje jako hnací síly života. Řekl jsem, naivní táhnoucí se od soumraku puberty.

  • AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

JTU: Mám jich mnoho a mnohokrát, takže apostila k otázce není ani namalovaná. Děkuji mnohokrát! 

Goethe a jeho Werther Označily éru v mém životě a v mém způsobu chápání a vidění světa. Naštěstí se mi konec nikdy nelíbil a nikdy jsem nebyl v pokušení, ale všechno ostatní, všechno na jeho stránkách, se stalo mou osobní Biblí. Měl jsem také fázi shakespearovský což naštěstí pro scénické umění neodstranilo hercovu duši, kterou v sobě všichni nosíme. V poslední době byli bez pochyby částečně mými mentory Tolkien a Lovecraft, ačkoli to nikdy nevěděli. Carlos Ruiz Zafon, kterého v těchto dnech znovu objevuji, mě naučil absolutní magii slov a knih. naposledy, Jose Carlos Somoza, kterého vždy jmenuji a kterému doporučuji většinu jeho románů. Ale existuje mnoho dalších současných romanopisců: Sokolové, Král, Staří lidé, Connolly, Reverte…

  • AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit? 

JTU: Existuje mnoho postav, které závidím velmi odlišným způsobem, všechny jsou šílené, proč to neříct. Jak jsem zmínil v předchozí otázce, v těchto dnech znovu čtu stín větru, takže musím říct, že bych rád "vytvořil" Fermin Romero de Torres, ten fantastický vykrádač sekundárních scén s jednoduchým slovem a spravedlivou větou. Je to úžasná postava. Je to však postava pro tento román, i kdyby se hvězdy srovnaly a on tuto postavu vytvořil, v mých knihách by byl bezradný.

  • AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení? 

JTU: Psát, ticho a klid. Mobil vypnutý, nebo bez zvuku a s obrazovkou u stolu. Vždycky jsem se pomalu soustředil a let mouchy mě dokáže rozptýlit tak, že se mi úplně vyhýbám, takže po sobě vyžaduji, abych si našel vhodné chvíle pro psaní.

Nemám žádnou mánii na čteníČtu si doma, v posteli, v MHD... miluji čtení u bazénu nebo v létě na pláži, hodiny letí, stahuji se ze světa. Čtu na papíře, digitálně, audioknihy... Cokoliv.

  • AL: A vaše preferované místo a čas to udělat? 

JTU: Jejda! Předešel jsem předchozí odpověď. Číst na pláži Je to úžasné. Zpočátku mi vadí hlavně mě, který jsem hodně vybíravý, sluníčko, písek, křik dětí, dusivé vedro, letadlo ohlašující diskotéku... Ale jak čtu dál, vše mizí, je vymazáno z krajina. Nakonec nám zbývají vlny moře, příběh, který čtu, a já. to je nepřekonatelný.

  • AL: Existují další žánry, které se vám líbí?

JTU: Lev mnoho žánrů: historické, detektivka, současná, sci-fi, fantasy... Literaturou se nedá znechutit, ať ji obléknete jakkoli. také Napsal jsem mnoho žánrů. Nejvíce se mi líbí knihy, které nemají vymezený žánr, ale nechávají se napouštět jedním i druhým; žánry jsou formou klasifikace jako každá jiná, a proto jsou nedokonalé.

  • Co teď čtete? A psaní?

JTU: Právě jsem prošel etapou adam sanderson, poslední, které jsem četl, byly elandris y Dech bohů

Někdy, když píšu, znovu si přečtu romány, které se mi moc líbily, a jsem v nich právě teď, s Větrný stín.

Momentálně píšu další historický román o fascinující a málo známé postavě, což mi pomáhá říci, jak byla římská říše nejprve christianizována a později oddělena. To vše se spoustou utrpení, spoustou krve a spoustou záhad. Bude to příběh konců: konec Impéria, bohů, starověku, klasického světa... A mnoha postav.

  • AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?

JTU: Necítím se moc kvalifikovaný analyzovat redakční panorama. Vidím věci jako každý jiný, ale co mě baví, je psaní. Předpokládám, že jako téměř všechna odvětví, vydavatelský svět se redefinuje tváří v tvář technologickým výzvám, dívat se s určitou nedůvěrou na nové digitální formáty, audioknihy, interaktivní knihy... Ale také s velkým nadšením. Denně se otevírají nové cesty, nová okna. Kniha nakonec zůstane knihou, ale může změnit způsob, jakým ji konzumujeme (protože číst, to, o čem se říká, že se čte, se dá dělat jen jedním způsobem).

O knihách, které právě vycházejí, Nejsem čtenář zpráv, takže je pro mě těžké sledovat módu. Čtu knihy, které vydávají moji oblíbení autoři, ale nejsem si vědom toho nejnovějšího, co se nese nebo co se nenese. 

Přemýšlel jsem mnohokrát proč zveřejňovat, proč tato potřeba vzniká po zápisu. Představuji si, že existuje mnoho odpovědí, všechny jsou částečně pravdivé a částečně nepravdivé. Potřebují autoři spokojenost čtenářů? Je to pro ego? Pro peníze? Pro ješitnost? Z nutnosti? Obchodní kvóta psaní románů nás tlačí směrem k funkčnímu: píšeme, aby nás lidé četli. Naopak, ona romantická duše, která je vlastní každému tvůrčímu procesu, prostupuje celým procesem a mluví k nám o méně světských potřebách, více spojených s emocemi. Proč zveřejňovat? Umění v jakémkoli ze svých formátů je exhibicionistické. Co není vidět, neexistuje.

  • AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?

JTU: Časy krize, naštěstí nebo bohužel, jsou vždy pozitivní pro umělecký svět. Je to, jako by lidská bytost vyjádřila svou kreativitu tváří v tvář utrpení nebo pozorování utrpení. Osobně se ve svých posledních dílech více dívám do minulosti, ale nikdy neztrácím vlastní vizi světa jako spisovatel XNUMX. století. Mnoho věcí, které se dějí v mis historické romány souvisí s naší současností, naší permanentní a dekadentní krizi.

Když píšu sci-fi Stává se mi to samé, ale vzhůru nohama. Snažím se vysvětlit, co kolem sebe vnímám a co důsledky mohl mít v a budoucnost. Snažím se neztrácet nadhled nad tím, kde a kdy píšu, ale miluji překračovat bariéry času a prostoru a ponořit se do jiných časů, minulých i budoucích.  Ale trocha klidu a blahobytu by nám neuškodilo...


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.