Muži Marías. Rozhovor s autorem The Last Dove

Muži Marías loni v květnu vydal svůj nejnovější román s názvem Poslední holub. Carmen Salinas, která stojí za muži, pochází z Granady a již v roce 2017 získala svým debutem románovou cenu Carmen Martín Gaite. Pukata, ryby a mořské plody. Moc děkuji čas a pozornost věnovaná mi tento rozhovor kde nám vypráví o této nové práci a především trochu.

Muži Marías - Rozhovor 

  • AKTUÁLNÍ LITERATURA: poslední holub je to váš nový román. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?

MUŽI MARÍAS: Andalusie vždy to byl původ. Potřeba ji demaskovat. A je to tak, že Andalusie je jako dobří vrahové: nikdo by to nikdy netušil. Kdo může nedůvěřovat světlu? Je to stín, který nás děsí. Ale za takovou jasností jsou velmi temné příběhy. Velmi tmavý. Velmi dobře skryté. Co příchod Američanů do Roty v padesátých letech.

Rota, ztracené město v jižním Španělsku, které cestovalo pouze čtyřmi ulicemi osly naloženými brašnami, kde voda pocházela ze studní a nebyla tam elektřina, najednou uvítala příchod Spojených států amerických na požadavek námořní základny , Rolling Stones, Coca-Cola a Mickey Mouse. Američané dorazili po měsících pod moře s kapsami naloženými penězi a dychtivými po párty. Všechno bylo světlo, barva, hudba ... a zmizení. Ženy denně mizely a nikdo ho nevyšetřoval. Jednou z nich byla Inés, mladá žena Diana dnes hledala. Ale to hledání bylo zmařeno, protože Diana se objevila před divoce zmrzačenou námořní základnou a na zádech měla všitá obrovská křídla.

  • AL: Pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

MM: Abych byl upřímný, nepamatuji si první knihu, kterou jsem četl. Vzpomínám si na první, která se mě opravdu dotkla: Takto promluvil Zarathustra, z Nietzsche, s nimiž jsem narazil na jedenáct nebo dvanáct let. První příběh samozřejmě ano. Myslím, že celý život píšu stejný příběh: o ženě, která si nemůže najít své místo ve světě.

  • AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

MM: Můj hlavní spisovatel je Dostojevskij, bezpochyby, ale existuje mnoho dalších, které bych zdůraznil: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Pokud jde o současnou literární scénu, Viktor ze stromu je bezkonkurenční.

  • AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit? 

MM: Ana Ozores„Regenta“ z románu, který nese stejné jméno. Připadá mi jako jedna z nejvíce fascinujících postav v historii literatury a jsem hrdý na to, že pochází ze Španělska.

  • AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení? 

MM: Místo musí být velmi čisté a uklizené. Nepracuji mezi nepořádkem„Blokuji, nemyslím jasně.

  • AL: A vaše preferované místo a čas to udělat? 

MM: La noc, nepochybně. V noci je něco, co je domovem duchů. A literatura o tom ví hodně.

  • AL: Existují další žánry, které se vám líbí? 

MM: Neexistuje žádný žánr, který bych neměl rád. Pohlaví je jen barevný rámeček černá, růžová, žlutá ... důležité je, co je uvnitř.

  • AL: Co teď čtete? A psaní?

MM: Přečetl jsem několik knih současně. Právě teď jsem s Díra, poslední z přístavu Berna González; antologie Majakovského; Tajemství uměleckých děl, autor: Rose-Marie & Rainer Hagen a Motel voyeurů, od Talese. Doporučuji je všechny.

  • AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?

MM: Složitý. Je to komplikované, je to nepochybné. Existují špičkoví autoři s nejzajímavějšími spiknutími, kteří neúnavně uvádějí své knihy na trh. Nabídka, kterou má čtenář, je obrovská. Doufám, že si udělám díru mezi nimi a že díky mým románům mohou lidé také bavit. Možná jim pomozte, jak mi pomohly jiné knihy. To by bylo nejlepší. To je důvod, který mě vedl k vydání: knihy mi daly tolik, tolik, že když nějak dokážu udělat pro ostatní lidi to, co pro mě udělali jiní autoři, cítím se spokojený se životem. V míru. 

  • AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?

MM: Celá tato noční můra nás všechny bez výjimky zranila a myslím, že o tom budu psát v budoucnu. Ale to ještě musí odpočívat. Věci nerozumíme v naší chvíli, ale ve vaší a v tomto případě zbývá ještě hodně, abychom zvážili, co se stalo. Chcete-li najít vysvětlení, způsob, jak ho přijmout.

Je třeba, aby se změny paradigmatu řídily důvodem, fungujeme tak. To vše potřebujeme k urovnání. Jakmile to udělám, jsem si tím jist umění se to pokusí vysvětlit. Vždy se to stane. K tomu je umění. Doufám, že můžu přispět svým dílem. A doufejme, že to všechno brzy skončí. „Brzy“ podle naší koncepce času, nikoli podle historie.


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.