Jesús Sánchez Adalid. Rozhovor s autorem The Weapons of Light

Jesus Sánchez Adalid má nový román, Zbraně světla. Extremadurský spisovatel historických románů má tak široká trajektorie to je téměř ztraceno v čase a úspěších: Světlo Východu, Mozarabic, Zajatý, Vznešené dveře, Rytíř Alcántary, Alcazaba... Bylo mi potěšením to dělat tento rozhovor s. V něm nám vypráví o tomto novém díle a také něco o svých oblíbených autorech nebo vydavatelské scéně. Opravdu si vážím vašeho času a laskavosti oddaný.

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - ROZHOVOR

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román je Zbraně světla. Co nám o ní můžeš říct?

VEDOUCÍ JEŽÍŠ SANCHEZ: Zbraně světla je výlet duše směrem k mimořádně zajímavému období historie, konec XNUMX. století a začátek XNUMX. století. Je to čas tak fascinující, jak neznámý.

Všechno to začíná, když kolem roku 1000 Almanzor znovu a znovu ohrožuje sever Hiberianského poloostrova. Nějaký na pobřeží Tarragony dorazí záhadné lodě a nechají přítomného cizince v malém přístavu Cubelles. Zásadní dobrodružství dvou chlapců nás zavede přes různá území Katalánska, když rychlé vojenské kampaně které vyvrcholí Cordova.

Nápad vycházel z setkání s působivou historickou událostí, ale nevysvětlitelně neznámý. Data jsem našel téměř náhodou ... Existují příběhy, které, jak se zdá, čekají na napsání přítomného okamžiku.

Všechno to začalo zkoumáním předchozího románu, kdy se v islámských kronikách objevila velmi významná informace, která mi byla úplně neznámá: lKatalánci vyplenili Córdobu na počátku XNUMX. století, kdy byl kalifát stále v plné síle. Stalo se to těsně po Almanzorově smrti a jako dobře naplánovaná pomsta. Protože Almanzor dříve, v roce 985, vyplenil a zničil Barcelonu, odvezl do Cordoby všechno své bohatství a tisíce zajatců.

Počty katalánců na to nikdy nezapomněli, stejně jako skutečnost, že jim Frankové nepřišli pomoci. Od té doby se rozhodli osamostatnit se od franské monarchie a zahájit vlastní cestu, a to navzdory velké hrozbě, kterou muslimové představují. Příležitost pomsty nastala, když byl kalifát zapleten do občanské války. Katalánci shromáždili velkou armádu a sestoupili do Córdoby, což bylo stále nejbohatší a nejskvělejší město na Západě.

Hledal jsem věrně obnovte život na hradech a v táborech válečníků, zvláštní vztahy mezi šlechtici a duchovenstvem, bohatá klášterní kultura, každodenní zvyky, láska, válka, strach a odvaha ... Vždy ve fascinujícím prostředí mimořádně krásné a drsné země, ale také úrodné a plné světelných měst: Barcelona „Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida…; a velkých klášterů, které rozšiřují jejich vliv: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó… S nádherným Caliphate Córdoba jako pozadí.

Uprostřed toho všeho a Mladá žena bude projednáno pro osvobodit se z otroctví svého uzavřeného známého světa A sociální.

Další zásadní postava de Zbraně světla es olívie, syn hraběte z Cerdanyi a Besalú, který se roku 1002 vzdá svého dědictví stát se mnichem. Uprostřed zmatku a násilí se objeví člověk, jehož duševní zdraví a moudrost přinese světlo a objeví skutečný poklad, který má duchovní povahu ...

• AL: Pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

JSA: První kniha, kterou si pamatuji, byla přečtená Jsem z Extremadury. Byla to kniha pro děti které popisovaly věci Extremadury a vyprávěly příběhy postav Extremadury z minulosti.

První příběh jsem napsal, když mi bylo 10 let. Byl příběh o pianistovi.

• AL: Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?

JSA: Byl jsem velmi šokován Michael Strogoff autor: Jules Verne. Pohybovalo mě to, udržovalo mě to v napětí, nutilo mě to cestovat ... Nikdy jsem nebyl schopen na ten příběh zapomenout.

• AL: Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu ze všech epoch.

JSA: V mém případě to není snadná otázka. Ale snažím se ... Miguel Delibes, jako současný španělský autor. čau BarojaBenito Pérez Galdos, Lewis Landman… Cizinci: Victor Hugo, Fyodor Dostojevskij, Lion Tolstoj, Anton Čechov, Vladimir Nabokov (jsem z ruských autorů ...). Ale také Thomas Muž, Virginie WoolfOrhan Pamuk, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud ... Je jich tolik!

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

JSA: Vikomt polovina od Itala Calvina, když máme informace.

• AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?

JSA: Píšu černým inkoustovým perem na bílém foliu. Pak jde do počítače ...  

Četl jsem oknem z mého domu v Alange. Před docela krásnou krajinou.

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat??

JSA: La večerní podzim vedle toho okna.

• AL: Máte jiné žánry, kromě historického?

JSA: Obvykle nečtu historické romány, protože trávím spoustu času čtením historie, pojednání, kronik, esejů ... Zbytek přečtu trochu ze všeho: filozofiecestovní knihy Klasický, biografie a dokonce i kuchařské knihy a gastronomie.

• AL: Co teď čtete? A psaní?

JSA: Přečetl jsem knihu Eugenio Zolis názvem Před úsvitem. A píšu scénář k dokumentu historického subjektu.

• AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?

JSA: Myslím existuje mnoho příležitostí. Digitální podpora je vhodný čas začít. Nikdy se nedejte odradit. Dobrou zprávou je, že navzdory pandemii se vydavatelský trh rozrostl a čte se mnohem více než před rokem.

• Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo budete schopni zůstat s něčím pozitivním?

JSA: Je to hrozná doba. Ale v mém případě Dokázal jsem přemýšlet a pracovat s větším klidem a soustředěním.

Časy, ve kterých žijeme, jsou skutečně smutné, bezútěšné ... Čelíme nové a neočekávané situaci. Každý z nás, vyrostl v kultuře, která se stále více pokoušela zahnat bolest a smrt, najednou jsme konfrontováni s křehkostí a bezmocností. Otázky k nám přicházejí přímo a násilně prostřednictvím bezprostředního nebezpečí a strachu, které nás agitují. Je to strach z nemoci, z únosu na jednotce intenzivní péče ... Konečně je to strach ze smrti. Pandemie nás vrátila k smrti, což je pro mnohé nejstrašnější a nepřekonatelná událost.

Narazil jsem na velmi bolestivé situace. Ale také tento vzácný čas, stejně jako všechny nepříznivé okolnosti, má své učení a své chvíle pohodlí a světla. Zde není dostatek místa k tomu, abychom případům sdělili potřebný popis. Stačí říct Objevuji vzrušující věci o lidské bytostiTo je to, že jsme! Tajemná směsice stínů a světel ... Existují lidé, kteří ke mně přicházejí, často v úžasu, za to, že objevili vnitřně, kvůli setkání s mnoha lidskými ctnostmi, které zůstaly latentní a které nyní vyplují na povrch ... Obnovená přátelství, nespojené rodiny, které se znovu setkávají, nečekaná volání, odpuštění, smíření, hrdinské činy, nezáujem, upřímná láska ... Jsem si jist, že od nynějška už nic nebude stejné!