Ramón Gómez de la Serna. 40 greguerías k jejich výročí

Ramon Gomez de la Serna se narodil 3. července, 1888 en Madrid a byl tvůrcem jedinečného literárního žánru, gregueria. Pěstovali to jiní autoři, ale jejich jsou nepřekonatelným odkazem na tuto jedinečnou kombinaci humor plus metafora v jedné větě. Všichni je známe, takže zde je těchto 40, abychom si uctili památku Dona Ramóna.

Ramon Gomez de la Serna

Gómez de la Serna byl a plodný spisovatel a novinář který je součástí generace z roku 1914 také nazýván noucentismus. Jeho literární tvorba byla velmi rozsáhlá. Kultivoval se z zkouška costumbrista, životopis (napsal mimo jiné ty z Azorin y Údolí Inclánnebo vaše vlastní: sebeumírání) dokud román a divadlo. Nejvíc však vynikli gregueríové.

Gregueries

Obecně jsou definovány jako a krátký text, s velkými paralelami s aforismusprotože jsou jedinou větou. Vyjádřit, vtipné, filozofické, vtipné nebo lyrické myšlenky. Ti z Gómez de la Serna jsou poetičtější a vizuální, a vždy mají ironický dotek hledá kontrast mezi myšlenkou a realitou.

Jeho první kniha byla Gregueries publikováno v roce 1917. Pokračovali Greguerías květina, v roce 1933 a Celkem greguerías. Zde je několik příkladů:

1. Zdá se, že elektrická žehlička slouží kávě na košile.
2. Když se cítíme špatně, máme studený pot z džbánů.
3. Dudlíky se dívají na kuřáka potrubí jako kamaráda z kočárku.
4. Rané espadrilky plácly kolem země.
5. Ventilátor oholí teplo.
6. Žárlil tak, že to bylo bouřlivé.
7. Bubliny: okamžik, kdy voda dává svou duši Bohu.
8. Temperování vody ve vaně je jako vaření dobrého čaje.
9. Tužka píše pouze slovo stín.
10. Ten, kdo pije ze šálku, je okamžik, kdy utrpí zatmění šálku.
11. Každý, kdo při návštěvách požádá o sklenici vody, je neúspěšným lektorem.
12. Při házení kostkami ledu do sklenice se něco hraje.
13. V koupelně při vypouštění protestuje proti tomu, co se stalo.
14. Když uslyšíme hrubého říkat: „Vyrobil jsem jen sám sebe“, pomyslíme si, jaký byl špatný sochař.
15. Duha je jako reklama na čistírnu.
16. Podprsenka je maskou prsou.
17. Když bylo vynalezeno kino, mraky se zastavily a fotografie začaly chodit
18. Slzy, které se při rozloučení s lodí prolévají, jsou slanější než ostatní.
19. To, co dává noži největší špínu, je štěpení citronu.
20. Černí jsou černí, protože teprve potom mohou být ve stínu pod africkým sluncem.
21. Lev má na konci ocasu kartáč na holení.
22. Díky pyramidám je poušť hrbatý
23. Nuly jsou vejce, ze kterých vyšly ostatní postavy.
24. Atd. Atd. Atd. to je cop psaní.
25. Duha je stužka, kterou si příroda obléká po umytí hlavy.
26. Mléko je voda oblečená jako nevěsta.
27. Rozinky jsou osmdesátníkové hrozny.
28. Ještěrka je brož stěn.
29. O je já po pití.
30. Voda je jako rozcuchané vlasy ve vodopádech.
31. Psychoanalýza je vývrtkou nevědomí.
32. Když políbil pomalu, jejich lásky trvaly déle.
33. Láska probouzí ženu a nerozhořívá se.
34. Pokud se příliš znáte, přestanete zdravit.
35. Ženy se brání v tom, že si myslí, že jsou si všichni muži rovni, zatímco muže ztrácí to, že věří, že všechny ženy jsou jiné.
36. Vzpoura je boule, která vychází z davů.
37. Duha je stuha, kterou si příroda obléká po umytí hlavy.
38. Čas je nejvíce spojen s prachem v knihovnách.
39. Když se na stůl vylije sklenice vody, rozhořčí se hněv konverzace.
40. Kreveta voní po celém moři.