Anežka a radost

Anežka a radost (2010) je první z Epizody nekonečné války, kterou vytvořil španělský spisovatel Almudena Grandes. Sága se soustředila na „věčný boj za svobodu“, který v poválečném Španělsku vznikl dodnes. Dějová linie série popisuje sociopolitické, kulturní a mentální změny, odrážející se prostřednictvím tří postav náležejících k různým generacím.

En Anežka a radost, autor používá narativní styl s didaktickými rysy a zároveň reflektuje „etická nebo morální dilemata tváří v tvář jinakosti“. Podle Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012) používá Grandes tato paradigmata „k rozlišení mezi dobrem a zlem, dobrem a zlem“. V důsledku toho jeho texty kombinují skutečné historické události s fiktivními postavami a situacemi. Pro své dobře provedené vyprávění a příběh tato kniha patří k tomu nejlepšímu z Almudena Grandes.

O autorovi, Almudena Grandes

Almudena Grandes Hernández se narodila ve španělském Madridu 7. května 1960. Než se plně věnoval literatuře, vystudoval geografii a historii na Univerzitě Complutense v Madridu. Svou kariéru začala dopisy v roce 1989 jako textařka encyklopedií. Poté se během tří desetiletí úspěšně pustil do žánrů narativních, erotických románů, povídek, kronik a románů. Je to extrémně promyšlená žena, jeho věty jsou plné chvályhodné hloubky.

Váš první příspěvek, Věky Lulu (1989) byl redakčním úspěchem, přeložen do více než 20 jazyků. Grandes je navíc novinář a scenárista; Jeho jméno je spojeno s prestižními médii, jako jsou noviny Země nebo řetězec SER. Anežka a radost Je to osmý z jeho třinácti dosud vydaných románů v seznamu děl, který zahrnuje sedm filmových adaptací.

Historické a politické souvislosti díla

Almudena Grandes byla inspirována invazí do údolí Arán v Katalánsku pro vývoj argumentu Anežka a radost. Jednalo se o vojenský vpád provedený z Francie španělskými komunistickými partyzány na podzim roku 1944. V této knize Grandes rozkrývá tři stálá témata své kariéry: poválečné období, přechod Španělska a jeho levicové politické postavení.

Podle Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010) „Grandes překračuje neúspěšnou vojenskou operaci dokud se z toho nestane kategorie jistého chování, jehož složitost odhaluje trajektorii některých protagonistů. To ho vede k vystopování narativní akce zpět do republiky a k dosavadnímu dění prostřednictvím jednotlivých poznámek “.

Postavy (a zpravodaje) Anežka a radost

Ačkoli je válka důležitá, většina románu se točí kolem zkušeností protagonistky Inés. Objevuje se jako hlavní hlas - v první osobě - ​​v příběhu, který podrobně popisuje cesty španělských republikánských exulantů ve Francii. V několika segmentech vyprávění vypráví Fernando Garitano (přezdívaný Galán), který se stane Inésiným manželem.

Galán popisuje - také v první osobě - ​​životní styl některých skutečných postav španělské komunistické strany. Mezi nimi Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) a Santiago Carrillo. Existuje třetí vypravěč: sama autorka, která líčí události před svým vlastním životem a prezentuje je vřelou, vševědoucí a oddanou intonací.

Narativní styl

Grandes nepředstírá, že vypadá nestranně, ani nekontroluje sítě minulosti, aniž by se emocionálně zapojil.. Naopak odhaluje data (pravdivá a fiktivní) jako drby o mezilidských vztazích některých historických jmen. Proto je větší zájem o milostné záležitosti protagonistů, místo aby se ponořily do skutečných událostí národního a mezinárodního významu.

Anežka a radost je to hustý a dlouhý text, plný podrobných popisů, podivných sloves a doplňkových příběhů. Tyto časté závorky - podle názoru kritiků, jako je Nick Castior z Revista de Libros (2020) - mohou vytvářet segmenty „nepřiměřeného čtení“. V každém případě Grandes dosahuje velmi jasného obrazu lidí té doby, s jejich příslušnými zvyky, zvláštnostmi a obtížemi.

Struktura románu

Román pokrývá období mezi lety 1936 a 1949, ačkoli nakonec dosáhne až do roku 1978. Prostorové pohyby přivedou čtenáře do Madridu, Léridy, Bosostu, Toulouse a Vielly. Kniha je rozdělena do čtyř částí: Před, Během, Po a Pět kilogramů koblih, které seskupují celkem třináct kapitol. Lineární vzorec však není trvalý, protože se objevuje mnoho analeps, elips a prolepsis.

Většina stránek prochází mezi anekdotami odpovídajícími období protagonisty v Toulouse. Pro konzervativnější literární analytiky představuje charakteristiku v rozporu s tradičním historickým románem. Podobně je řeč vševědoucího vypravěče vytvořena v sentimentálních fokalizacích, které zdůrazňují lásku jako mobilizující faktor celého příběhu.

Shrnutí Anežka a radost

"Téže noci napsal dopis, o týden později dostal další a příštího rána mi přišel říct, že je vše urovnáno." Neměl potíže přesvědčit přítele ze svého města, který byl velmi chytrý, aby šel do ropného mlýna koupit olej za cenu Fuensanteño a pak našel způsob, jak jej poslat do Madridu, odkud jeho další přítel stejně dobře, že on a zaměstnanec dopravní společnosti by nám jej poslali, jakmile by našel díru v kamionu ».

Začátek v Madridu

Dvacetiletá dívka, Inés Ruiz Maldonado, vypráví ze své monarchistické sympatizující perspektivy, jak občanská válka začíná navždy měnit její život. Je sama s osobním asistentem Virtudes v Madridu, protože její rodina se ze zdravotních důvodů přestěhovala do San Sebastiánu. Kromě toho je jeho starší bratr Ricardo dva roky členem Falange a narukoval do ozbrojených sil.

Díky asistentce Virtudes se Inés setkala s Pedrem Palaciosem, vedoucím buňky Unified Socialist Youth (JSU). Pedro se zamiluje do Inés a přesvědčí ji, aby v jeho domě založila ústředí Red Help. Z tohoto důvodu používá ke vstupu do trezoru a likvidaci rodinných úspor heslo dané Ricardem.

Země vytržená ze srdce

Ve skutečnosti Ricardo plánoval přidělit chráněné peníze, aby finančně přispěl na národní povstání. Takže jednou blízcí bratři se stávají smrtelnými nepřáteli. Rozdělení rodinného lona symbolizuje nejdrsnější důsledek války: „Kainismus“. Po smrti matky Ricarda je však kvůli slibu své matce donucen hlídat svou malou sestru.

Ricardo řeší svůj existenční paradox předáním své sestry do péče své manželky Adely. Ale poté, co Pedro Palacios zradil Inés a Virtudes, jsou oba uvězněni ve Ventasu a odsouzeni k smrti. Jen zásah v extremis Ricardo šetří Ines ze zdi; Ctnosti nemají stejné štěstí. Na konci války je Inés přijata do venkovského kláštera, který provozuje její švagrová Adela.

Útěk

Dny v klášteře však začaly být nesnesitelné kvůli Ricardovu příteli, veliteli Garridovi. Falangista Sexuálně obtěžuje Inés za její republikánské postavení. Tím pádem, Když Inés v rádiu uslyší o republikánské invazi do údolí Arán, rozhodne se uprchnout. Nájezd pocházel z Francie a došlo mezi 19. a 27. říjnem 1944.

Navzdory tomu, že Frankův obranný systém odrazil rebelovou ofenzívu, většina podvratníků se bez zranění vrátila do Francie.. V tom okamžiku vpadne Galán jako vypravěč během příprav na takzvanou „operaci Dobytí Španělska32“. Potom Inés pokračuje v příběhu z partyzánské enklávy Bosost, kde je začleněna jako kuchařka pro republikánské jednotky.

Toulouse

Z Inés se stává výjimečná kuchařka, a to do té míry, že se jí v Toulouse podařilo založit vynikající restauraci. Inés a Galán (Fernando Gaitano) se do sebe zamilují, vdají se a mají čtyři děti. Od té chvíle se Inés věnovala podpoře své rodiny (a pomoci dalším soudruhům v boji), která byla podpořena úspěchem jejího založení.

Mezitím se Galán tajně vrací na dlouhou dobu do Španělska, aby se setkal se svými komunisty. Fernandova práce se zaměřuje na shromažďování a předávání informací o situaci v zemi. V Toulouse slouží Dům Inés jako místo setkání skutečných postav v historii, mezi nimi i Dolores Ibárruri (Pasionaria) a Santiago Carrillo.

Pět kilogramů koblih

Okruh Inés je dokončen tam, kde to všechno začalo, v Madridu, spolu s jejím manželem a jeho spoluvěřícími. Francova smrt v roce 1975 ustoupila návratu svobody a demokracie ve Španělsku. Protagonisté oslavují tím, že jí jednu ze specialit Inés: koblihy.

Představuje uzavření určitých melancholických tónů smíchaných s pocitem radosti na konci diktatury. Konečný sled knihy evokuje příchod Inés na koni do tábora Bosost v roce 1944. V tu chvíli byla naložena do pěti kilogramů koblih uvnitř krabičky na klobouky ... Částka, kterou slíbila, že udělá, až bude osvobozeno Španělsko.