Pedro Antonio de Alarcón. Výročí jeho smrti. Sonety

Pedro Antonio de Alarcon Byl novinářem, prozaikem, dramatikem a také básníkem. Grenadský de Guadix, byl jedním z nejvýznamnějších představitelů předrealistický pohyb. Člen Královské akademie jazyka, jeho nejznámější dílo je možná povídka Hřebíka samozřejmě Třírohý klobouk, ale bylo jich mnohem více. Který je méně známé je aspekt jak básník, ve skutečnosti za to nikdy nebyl příliš známý. Ale dnes, abychom si dnes připomněli jeho nové výročí smrt v Madridu v roce 1891, chci je zdůraznit vybrané sonety.

Pedro Antonio de Alarcon

Je zvědavé, že představitel tohoto hnutí přechodu k realismu je příběhy, příběhy a romány Alarcón mají romantický tón připomínající Zorrilla nebo al Vévoda z Rivas. A také to bylo jako číslo mezi ellos a skvělí romanopisci své doby jako Galdos, Juane Valera nebo Leopoldo Běda «Clarine». Tyto jsou 5 vybraných sonetů jeho básnické produkce, která nedosáhla úspěchu jeho prozaické produkce.

Kouř a popel

Kouřil jsem, ležel v křesle,
když v ospalosti klidného závratě
mé zlaté sny se staly skutečností vidím
hustého kouře uprostřed neprůhledné mlhy.

Ale ani sláva mé ambice uklidňuje,
nic neklidí mou horečnatou touhu
dokud, věřím, zahalen vzduchem
uvidíme se houpat se v zapařené houpací síti.

Běžím k tobě, moje srdce tě evokuje,
a když mě oheň tvé lásky okouzlí
a moje rty ti utěsní ústa,

z nich, bohužel, doutník klouže
a zbývá jen z takové šílené iluze,
kouř ve vzduchu a u mých nohou ... Ash.

Zvon agónie

Jedna hodina! ... Mír vám! -Všechno spočívá,
Noc spí svět ... Ale já sleduji,
dávat v knihách mé šílené touze
hořící pabulum a temperamentní expanze.

Hlas strašlivého zvonu
létat dálkovým letem ...
Sbohem duši, která stoupá do nebe:
ano těla, které se ponořilo do hrobu.

Šťastný smrtelník, že jsi uprchl z tohoto života,
kdo jsi? Kdo jsi byl Co jsi našel
ve světě, který opustíš? Vaše hra,

Do jaké nové oblasti vás nasměroval?
Stíny nebo světlo? Rozumíš teď něčemu?
Aha! Řekněte mi, co tato kniha ignoruje!

Doutník

Zmačkám tabák na papír; urvat
Zapálím to a zapnu, to už hoří
který hoří, umírá; zemřít a hned
Hodím špičku, zametám ji ... A do auta!

Duše zahaluje Boha do křehkého bahna,
a zapálí to v ohni života,
nasát čas a vyústit v odjezd
mrtvola. Ten muž je doutník.

Popel, který padá, je jeho štěstí;
kouř, který zvyšuje vaši naději;
co hoří po jeho šílené touze.

Doutník po cigaretě tiká;
zadek po zadku do kopí,
ale vůně ... ztratit se v nebi!

Roma

Pouze vy za dvojnásobnou říši!
Ó Řím! Cvičili jste věky!
Pouze vy ze dvou slavných měst
zabalíte záhadu do fialové!

Dvakrát ohromil polokouli
uvažoval o vaší velikosti nebo o vaší zlovolnosti,
podle mocností světa
Leon nebo Borgia, Caesar nebo Tiberius.

Persepolis, Ninive a Kartágo
zůstává víc než pohřební ruiny,
teplý písek a osamělé dlaně:

A ty nesmrtelný uprostřed katastrofy,
když zahynou latinští orli,
dobyli jste říši duší!

Svítání!

Kohout zakokrhá ... A příšerné ráno
probouzí lidi svým světlem,
což z nich dělá marné klamné iluze
vynucenou touhou po novém dni.

Vrátí se tedy a zaútočí na ně tvrdohlavostí
ctižádost a láska, divokí tyrani,
hrozné každodenní práce ...
Dluh, šéfe, nuda, mánie ...

A mezitím vyvlastněný milenec,
že ve snech sdílel polštář
s tou či onou ženou, kterou miloval,

probouzí ho neúnavný den
aby se podíval na svého bývalého milence
stará, vdaná, bláznivá nebo mrtvá jeptiška.

Zdroj: Buscapalabra


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.