Jo Nesbø Foto: (c) Debra Hurford Brown.
Rozsáhlá farnost věřících v Jo Nesbo ještě letos štěstí. V dubnu jsme měli Macbeth a Říjen jde do prodeje Dědic (překlad - nebo rozhodnutí editora - samozřejmě zcela zdarma pro původní název, Sonnen, stejně snadné jako Syn). Přečetl jsem si to v jeho době a Doporučuji to od nynějška.
A příští rok v Červenec, ohnivzdorný vrátí komisaře (protože musí pouze hořet) Harry díra ve svém dvanáctém příběhu, Nůž (Neodvažuji se překládat, pak se stane, co se stane, ale pro tuto chvíli a doslovně ano Cuchillo). Uvidíme o čem jsou tuto novinku a doufejme, že brzy zveřejní další dva romány, které od Nesbø teprve přijdou: Krev na sněhu y Půlnoční slunce.
Pravidelní čtenáři Actualidad Literatura už o mně musíte vědět legendární a intenzivní milostný příběh s tímto vikingským proužkem, Byl finančním žralokem, úspěšným rockerem (celé léto bowlingoval v těch fjordech své země) a mistrem kriminálního románu. Není tedy divu, že při rozhovoru o něm ztrácím objektivitu. Tady jsou moje dojmy z toho, co přichází a co chybí.
El dědic
Další jde do prodeje Října 11 a je po něm druhým nezávislým románem Lovci hlav. Bylo zveřejněno v 2014, takže bylo na čase, abych se dostal touto cestou. Co z toho překlad názvu Už jsem se k tomu vyjádřil. Někdy jsou rozhodnutí editorů o změně originálu zábavná, což je na autorovi, kdo ví, jaká kritéria. Navíc s Nesbø dosud respektovali své původní tituly. Tak jako tak…
O čem to je
Protagonista je Sonny lofthus. Je mu třicet a strávil posledních dvanáct let svého života ve vězení za zločiny nespáchal. Od té doby je závislý na heroinu jeho otec se rozhodl spáchat sebevraždu než byl vybrán jako zkorumpovaný policista. Sonny se dostal do potíží a skončil ve vězení.
Tam se to stává druh guru nebo zpovědník dalších vězňů, ale je také středem pozornosti mnoha: úředníků a dozorce, policie, právníků ... A všichni chtějí, aby zůstal ve vězení. A především nejdůležitější zločinecký pán v Oslu.
Jednoho dne to ale jeden z vězňů řekne Sonnymu Něco velmi důležitého o smrti jeho otce. Sonny se tedy rozhodl musí uprchnout To je jedno. A udělá to v jedné z epizod, které se zdají nemožné a jsou ochrannou známkou domu Nesbø. Pak jen přemýšlejte o hledání pomsta za každou cenu, od podsvětí po vysoce postavené donucovací orgány, jakož i další vyšetřování toho, co se vlastně stalo. Ale také ho pronásledují. Na své cestě se kříží Šimon Kefas, veteránský policista, který také ví více pravd o Sonny a láska dívky to vám pomůže.
Co jsem našel
Vždy existují pochybnosti nejoddanějších a nejoddanějších čtenářů, když rozhodne ten kolosálně úspěšný autor s řadou postav změnit třetí a vysílat s dalšími příběhy. To je to, co se děje s Nesbø. Jeho Harry Hole je výtvor tak velký a kulatý že to již překročilo a že zastíní (a možná již zastíní, ať už to chce Nesbø nebo ne) cokoli jiného, co píšu.
Stalo se to s Lovci hlav (změna narativního hlasu na první osobu, příběh stejně originální, velmi odlišný protagonista ...). A stalo se to znovu s MacbethŽe rozdělil své věrné v protichůdných názorech. Je to pochopitelné. Ale samozřejmě, Macbeth je Macbeth a Nesbø nic nevymyslela, řekla to jen svým vlastním způsobem. To se může stát znovu s Dědic a ty, které teprve budou zveřejněny, mnohem kratší příběhy a také velmi odlišné od těch chaotické norské policie.
Mohu to jen říct Dědic já gustó muchojak se mi líbily Lovci hlav, Krev na sněhu y Půlnoční slunce. Že jsem našel další skvělý příběh ve stylu domu Nesbø. Se svými zvraty se lidstvo jeho postav, spletitý z jeho pozemků a hluboký romantismus to je základem všeho. Ano, Harry tam není, ale není to nutné. Existuje život mimo něj, příběhů je více. A stojí za to, protože jsou z Nesbø.
Také a tak skromně Můžu mluvit z pohledu spisovatele, čas od času musíme změnit čip, představit si nová stvoření a vytvořit nové světy. Ale je také pravda, že nemůžeme vždy mít rádi a můžeme také zklamat. Otázkou je, že to předpokládáme. A tito zavedení autoři to mají více, než předpokládali. Samozřejmě, s tímto mužem to mám jasné.
Nůž
Ale dobře, nikdo se nebojí. Ano, vrací se, naše nejúžasnější závislost, náš vlastní Jim Beam: Harry. A bude to s tím Cuchillo. I když, pokud to udělají stejně jako u předchozího, pak bude název Hrana, Řez o Nůž.
Máš pravdu. Loni v červenci společnost Nesbø oznámila, že dvanáctý Bude vydán román Harryho Holeho Července 11 2019. Zřejmě na začátku najdeme Harryho, který se probouzí s strašná kocovina a krví potažené ruce a oblečení. Problém je vyřešen, i když známe Hole, už nás nepřekvapuje, že se dostal do nejhoršího. V tomto okamžiku jde o to, jak daleko se Nesbø dostane (znovu) poté, co nechal toto stvoření projít tolika zvěrstvy.
Faktem je, že román také přinese zpět starý a smrtící nepřítel Harryho. Vypadá neuvěřitelně, že po těch, které už má, zbývá. Ale ta ďábelská a vyšinutá mysl, která odlišuje Nesbøa, pro něj určitě bude i nadále vytvářet to nejhorší. Ačkoli, jak dobře víme ti z nás, kteří zbožňujeme tohoto beznadějně nedokonalého policajta, jeho nejtemnějším protivníkem bude vždy sám.
Takže ...
Nic, počkat a pokračovat ve čtení Nesbø. Bez obav, bez strachu ze zklamání, bez předsudků. Kromě toho je nejlepší vytvořit si nejvhodnější názor.