Fráze od Juana Bonilly
V roce 1996 vydal Ediciones B Nikdo nikoho nezná, druhý román španělského spisovatele, novináře a překladatele Juana Bonilly. O tři roky později byl titul uveden do kin v režii Matea Gila v obsazení v čele s Eduardem Noriegou, Jordi Mollou a Paz Vega. Později Seix Barral uvedla na trh novou verzi knihy s názvem nikdo proti nikomu (2021).
Románslovy jeho tvůrce, je poctou městu Seville. Hrdinou příběhu je Simón Cárdenas, mladý vysokoškolák, který se věnuje luštění křížovek v sevillských novinách, aby si vydělal na živobytí. Tento zdánlivě nevýrazný počáteční přístup skrývá dynamiku – poněkud překonanou kvůli nedostatku interpunkčních znamének – a velmi vzrušující.
Analýza a shrnutí Nikdo nikoho nezná
Kontext a počáteční přístup
Bonilla umístí příběh do Sevilly, týden před veletrhy Svatého týdne v roce 1997.. Je důležité poznamenat, že autor z Cádizu vydal román v roce 1996, takže prostředí předjímá některé konstrukce viděné v budoucnosti. Zmiňuje se například městské metro, ačkoli městský železniční systém byl slavnostně otevřen 2. dubna 2009.
Hlavní postavou románu je Simon Cardenas, vysokoškolský student filologie na univerzitě v Seville, který chcete se stát spisovatelem. nicméně, že pracovní aspirace je zpočátku iluzí, protože se musí spokojit s luštěním křížovek v novinách místo k udržení. Navíc má dobré vzdělání a stabilní vztah s přítelkyní.
vývoj
Hlavní hrdina sdílí byt s Javieremobézní chlapec přezdívaný "ropucha" kvůli malformaci v krku, kvůli které vydává zvuk podobný kvákání obojživelníků. Podobně je na tom Simonův partner vysoce inteligentní, rád dává najevo svůj černý humor a jeho bodavý sarkasmus. To je pro něj asi nejlepší způsob, jak se vypořádat se svými fyzickými nedostatky.
Práce hraničící s frustrací a život plný monotónnosti udělaly z Cárdenase nespokojeného člověka. Nicméně, každodenní život anodyny končí příchodem podivné zprávy na záznamník. Dotyčný dopis to protagonistovi naznačuje musí do další křížovky zahrnout slovo „harlekýni“..
Výhrůžky a útoky
Simon pochybuje na takovou zvláštní žádost, ale žadateli netrvá dlouho a skrývá se s výhrůžkami blízkým protagonistovi (příbuzní, přítelkyně, spolubydlící). V Cárdenasově mysli proto převládá strach...
Krátce po zveřejnění křížovky se slovem „harlekýni“ se v Seville začnou dít děsivé události. Mezi tyto hrozné události patří útok dusivými plyny na stanici metra, který si vyžádal vysoký počet úmrtí a zranění. V tu chvíli si hlavní hrdina uvědomí, že byl proti své vůli ponořen do strašlivého spiknutí.
Aby toho nebylo málo, město přetéká věrnými a turisty v předvečer Svatého týdne.
Podobnosti a rozdíly mezi knihou a filmem
Text a hraný film se v jádru děje shodují: čas tlačí a Simón musí vyřešit identitu příčiny útoků. Jinak by mohlo zemřít mnoho lidí, počínaje sebou samým. Jak akce postupuje, hlavní hrdinu více trápí pocit, že neví, komu má věřit, a obrovská váha každého jeho rozhodnutí.
Na druhou stranu, zatímco film je a detektivka akční, kniha je spíše psychologický thriller. Díky tomu je psaný román mnohem introspektivnější, hutnější, plný monologů a pomalejší než hraný film. Dalším pozoruhodným kontrastem je čas: próza se odehrává ve dnech před Svatým týdnem, zatímco film se odehrává uprostřed Svatého týdne.
O autorovi, Juan Bonilla
John Bonilla
Juan Bonilla se narodil v Jerez de la Frontera, Cádiz, Španělsko, 11. srpna 1966. Je třeba poznamenat, že nikdy nebyl ochoten mluvit o sobě, když byl dotazován. Z tohoto důvodu není o spisovateli publikováno mnoho biografických údajů. Plus, občas prozradil, že byl mladým mužem, který se zajímal o jiné autory, než kteří studovali na základní a střední škole.
Tak, od svého dospívání „nasával“ spisovatele jako Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, mimo jiné Charles Bukowski, Herman Hesse nebo Martín Vigil. Zvědavost mladého Bonilly po spisovatelích z jiných zeměpisných šířek mu samozřejmě nebránila v tom, aby hluboce prozkoumal dopisy několika nejvýznamnějších španělských spisovatelů XNUMX. a XNUMX. století. Mezi nimi:
- Benito Pérez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suárez;
- Francisco Threshold;
- Agustin Garcia Calvo.
Literární kariéra
Juan Bonilla má titul v oboru žurnalistika (titul získal v Barceloně). Za 28 let své literární kariéry vydal iberský autor šest knih povídek, sedm románů a sedm zkoušky. Také muž z Jerezu vynikl jako redaktor a překladatel. V tomto posledním aspektu přeložil mimo jiné osobnosti jako JM Coetzee, Alfred E. Housman nebo TS Eliot.
Navíc Bonilla byl popsán jako existencialistický, ironický básník s dobrým smyslem pro humor. Výše uvedené charakteristické znaky jsou hmatatelné v šesti básnických knihách, které dodnes nesou jeho podpis. V současné době je španělský spisovatel koordinátorem časopisu Zut, jakož i pravidelným spolupracovníkem v Kulturní de El Mundo a z portálu poznamenat si.
Příběh Juana Bonilly
Bonillova první funkce, Ten, kdo zhasne světlo (1994), byl text příběhů vysoce chválený kritiky a veřejností. Tento úspěch pokračoval s romány Nikdo nikoho nezná (1996) núbijská knížata (2003) y Vstup zakázán bez kalhot. Posledně jmenovaný získal cenu Mario Vargas Llosa Biennial Novel Prize a byl vybrán Vážený pan jako jedna z deseti knih roku 2010.
Pokud jde o jeho současné literární motivy, Bonilla uvedl následující v rozhovoru s Carlosem Chávezem a Almudenou Zapatero v roce 2011:
„Jediná literatura schopná agitovat nebo mít určité společenské výsledky je literatura pro mládež. Ale to je ten, který je nejvíce orientovaný. V tomto smyslu se mládežnická literatura Je to velmi důležité: proto je nyní napsáno tolik literatury tohoto typu, ale téměř všechna se řídí pokyny navrženými těmi, kteří navrhují shora. Někdo řekne, co děti potřebují, a je to napsáno. Dokud se neobjeví něco, co je proti tomuto návrhu, a pak to zakážou“.