Nieves Muñoz. Rozhovor s autorem knihy The Silenced Battles

Fotografie: Nieves Muñoz, autorský soubor vydavatelství Edhasa.

Nieves Munoz„Valladolid a povolání zdravotní sestry, byl vždy příbuzný s literaturou, jako spisovatel příběhů, publicista nebo spolupracovník v literárních časopisech. S Umlčené bitvy udělal skok do románu. Děkuji mnohokrát váš čas, laskavost a oddanost tento rozhovor kde o ní a mnoha dalších tématech mluví.

Nieves Munoz - Rozhovor

  • AKTUÁLNÍ LITERATURA: Váš román má název Umlčené bitvy. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?

NIEVES MUÑOZ: K dispozici je anekdota ohledně titulu. Daniel Fernández, redaktor Edhasy, to komentoval Penelope Acero, můj redaktor, že proč jsme to nezměnili? Tiché bitvy, což bylo lepší, a obojí odmítáme, protože to zcela mění smysl. Nejsou to bitvy, které se vedou v tichosti (což také existují), ale bitvy, které jsou z nějakého důvodu umlčeny. A to je jádro románu. 

Na jedné straně jsou ti vnitřní války že v extrémní situaci mezi sebou bojují a nejsou započítáni. Jsem přesvědčen (a já to takto ukazuji), že lidské bytosti jsou schopny toho nejlepšího i nejhoršího, když jde o jejich přežití. 

A na druhé straně jsou bitvy, které nikdy nebyly vyprávěny v historických knihách, jak se to děje v mém románu, vize a zkušenosti žen, které se účastnily první světové války. Ne všechno jsou zákopy, boj se dostal do všech koutů. 

Původní myšlenka byla napsat a pocta prvním profesionálním sestrám kteří se zúčastnili soutěže. Při hledání informací o nich jsem přišel Marie Curie a její účast jako dobrovolné sestry a učitelky radiologických chirurgů. Je to ona, kdo vede čtenáře za ruku, aby poznal polní nemocnici a její zkušenosti, a dává podnět ke vstupu skutečných protagonistek, obyčejných žen, zdravotních sester, dobrovolníků, rolnických žen a dokonce i prostitutky. Je sborový román, takže různé zápletky se spojí do jednoho v druhé polovině příběhu.

  • AL: Pamatujete si tu první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

NM: Byl jsem raný čtenář, ale první, které si pamatuji, byly ze sbírky Hollister, kterou jsem přečetl všechny. Odtud jsem šel do Pět, Sedm tajemství, tři vyšetřovatelé, sbírka Parník... Na toto poslední vzpomínám se zvláštní láskou Strašákova dcera y Za drátem

Mám Hořkosladká vzpomínka na jeden z mých prvních příběhů. Napsal jsem příběh do školy, fantasy o lovci, který zastřelil jelena a lesní víla z lovce udělala jelena, aby si uvědomil škody, které napáchal. Učitel se mě zeptal, jestli mi pomohli, a já odpověděl, že ne. Celý den jsem stál před věšákem, potrestán za lhaní.

  • AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch. 

NM: Vlastně nemám hlavní spisovatel. Četl jsem všechny subžánry a je to tak obtížné. Ale budu jmenovat některé mé reference.

—Ve fantazii, Tolkiensamozřejmě, ale také konec nebo novější Čína Miéville

-sci -fi, Ursula K. Le Guin a Margaret Atwood jsou fantastické. 

—Hrůza, mám opravdu rád španělského spisovatele, David jaso. A pak klasika, Poe nebo Chlap z Maupassant

—V historickém románu Amin Maalouf, Mika Waltari, Noah Gordone, Toti Martínez de Lezea o Andělé Irisarri. 

—Současný román, Sándor Marai, Donna Tarmému současníkovi, který ještě není dobře známý, ale který dá hodně o čem mluvit: Antonio Tocornal

—O kriminálních románech, vezmu Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly

—A romantický s Paulina Simmonsová y Diana Gabaldonová.

  • AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

NM: Jak těžká otázka. Budu střílet z nostalgie. Četl jsem knihy Anne of Green Gables v pubertě a čas od času, v šedých dnech, jsem si je znovu přečetl. Přinášejí mi klid. Takže držím Ana Shirley.

  • AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?

NM: Sója terénní spisovatel silou, protože pokud nevyužiji žádného prostoru a času k psaní, nikdy bych nic nedokončil. Jediná věc je, že trpím tinnitem (slyším neustálý hluk) a Raději nepíšu potichu, protože mi to vadí. Pustil jsem tedy televizi, hudbu, nebo pokud jsem venku, okolní hluk z ulice.

  • AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

NM: V podstatě jako v předchozí otázce, když mě opustí a já si můžu vzít notebook, kdekoli a kdykoli.

  • AL: Existují další žánry, které se vám líbí?

NM: Tuto otázku jsem očekával. Rád se měním žánru čtení, jinak by mě čtení nudilo.

  • AL: Co teď čtete? A psaní?

NM: jsem s Tolet, de Mireia Gimenez Higón po dokončení Vzkříšen, od mého partnera Vic echegoyen. První je dobrodružství odehrávající se v Toledu v 1755. století a druhé vypráví o událostech během lisabonského zemětřesení v roce XNUMX. 

Fair právě dokončil první návrh mého druhého románu, který je již v rukou mého redaktora, takže si dávám pár dní volna od psaní, protože proces byl intenzivní.

  • AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna? 

NM: Právě jsem dorazil do tohoto světa a nevím, zda se mohu k něčemu vyjádřit. Zdá se mi, že jeden existuje brutální nabídka redakčních novinek a málo prodejů. Zůstat na chvíli v zájmu románu je s tolika publikacemi obtížné. Na druhou stranu, pirátský problém Je to nevyřešená pohroma. Při práci na psaní dobrého románu je škoda, že není správně ohodnoceno. 

Rukopis jsem odeslal bez očekávání, skutečnost, že jsem dokončil psaní 540stránkového románu, už pro mě byl úspěch. Takže všechno, co přišlo, bylo úžasné, zvláště názory čtenářů, kteří podpořili postavy a jejich příběhy. Na ničem na světě to neměním.

  • AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?

NM: Z každé zkušenosti, i té nejtěžší, si vždy něco odnesu. Žiji denně s nemocí, smrtí a tragédií. A dokonce i v těch nejtěžších situacích vznikají krásné příběhy. Záleží na doprovodu, na tom, do čeho se zapojíte s ostatními, čím přispějete od sebe. Jak jsem řekl na začátku rozhovoru, každý z nás je schopen toho nejlepšího i nejhoršího, vždy se snažím hledat to dobré. 


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.