Nelida Pinon | Fotografie: Flickr — Casa de América
Nélida Piñónová, brazilský spisovatel a novinář narozený v Rio de Janeiru, zemřel loni 17. prosince v Lisabonu ve věku 85 let. Jeho jsou tituly jako théby mého srdce, Síla osudu, Republika snů, Jednoho dne přijedu do Sagres o Epos o srdci. Těmi na ni vzpomínáme fragmenty vybrán z jeho práce.
Nélida Piñón — Život
De Keltské a galicijské kořeny Vystudoval filozofii na Kolumbijské univerzitě a v 60. letech debutoval jako romanopisec. Nenápadná slza, který publikoval v roce 2019, již v době, kdy onemocněl zrakovými problémy, obsahoval úryvky z jeho dětství na několik let v Haliči. kultivoval vyprávění a příběhy, ale troufl si i na divadlo, kritiku a eseje. Vyučoval jako profesor na University of Miami a debutoval jako romanopisec na počátku 60. let s Průvodce.
Získal také několik ocenění, např Latinskoamerická literární cena Juana Rulfa v roce 1995. A už v roce 2000 vyhrál Menendez Pelayo a dali mu Príncipe de Asturias v 2005.
Nélida Piñón byla také první žena, která předsedala literární akademii na světě když v letech 1996-1997 vedl Brazilskou literaturu. Jeho postava je nepochybně považována za jednu z nejvýznamnějších v latinskoamerické literatuře a jeho dílo bylo přeloženo do několika jazyků.
Nélida Piñón — fragmenty její práce
pouštní hlasy
Dinazarda znepokojuje výraz jeho sestry. Považuje za prozíravé osvobodit Šeherezádu od tlaku, který na ni vyvíjí, od stigmatu být její kopií. Pohladí ji po prstech, po tváři a potvrdí, že bude vždy po jejím boku. Nemějte pocit bezmoci kvůli dodržování neúprosných zákonů vašeho obchodu. Nebyla to naopak ona, Šeherezáda, kdo přiznal, že vypravěčská neschopnost je také plodem zkušenosti?
Poté, co oživil svou náladu, Dinazarda se snaží mluvit o zahradě, kde z vlastní iniciativy pokřtil několik tříd se jmény postav své sestry. Rohy vhodné jako úkryty, vhodné k prožití zakázané lásky. Nebo se vyznat milenci, že nadešel čas říct mu, že už ho nemiluje, je v dohledu další, princ, který pozastavuje smysl života pro případ, že by v něm chyběl. Ale nebýt umělkyně jako Šeherezáda, jejím přínosem je přinést mu vybledlé tahy štětcem bagdádské krajiny.
manželova košile
Některá z přiznání hidalga Sancha zmátla, například když mu řekl, že je obdařen svobodnou vůlí, což je vlastnost, která mu umožňovala rozlišovat mezi dobrem a zlem, a dokonce mu dávala svobodu vyprávět příběh, kterému vtiskl přednost. verze, pokud byla respektována. „hledisko pravdy“ vyprávění. Prostřednictvím těchto dohod don Quijote vítal smutky lásky, úspěchy, neúspěchy a znepokojivé lži.
Na druhou stranu, v křtitelnici dostala panská dáma jméno Aldonza Lorenzo, ale protože rád četl rytířské knihy a byl zvyklý na hrdiny jako Amadis de Gaula, obával se, že takové jméno je neslučitelné. s výbuchem milující. Tím, že nahradil jméno Aldonza jménem Dulcinea, jménem Quijano Quijote, a tím, že svého ryzáka nazval Rocinante, dal život svým snům, upravil svět La Mancha tak, aby mu vyhovoval.
Rajský pták
Jednou týdně ženu navštěvoval. Aby se povznesl, řekl, že se to pohnulo. Uvěřila tomu a dostala to s čokoládovým dortem, hruškovým likérem a ovocem nasbíraným ze sadu. Sousedé ta podivná setkání komentovali, ale ona ho milovala čím dál víc. On, hádaje její snadný život, se jí omlouval očima, jako by chtěl říci, jak jinak bych tě měl milovat. Dort snědl a zbytek odmítl. I když žena na tom trvala. Je to na obřad, pomyslela si a schovala se do svého stínu.
Zdroj: elpdp