Některé vynikající příběhy Jorge Luis Borges (III)

Třetí část recenze příběhů argentinského spisovatele JOrge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Chcete-li přečíst druhou část, stiskněte zde. Ty, které dnes představuji, jsou z jeho knihy Fikce (1944), konkrétně tři povídky z druhé části, Artefakty, které mě z nějakého důvodu považují za zvlášť zajímavé.

Tvar meče

Důvody, že člověk může mít druhého v nenávisti, nebo ho milovat, jsou nekonečné.

Můj rozumný přítel mě rozumně prodával.

Cesty hlídkovali vysoce tiší jezdci; ve větru byl popel a kouř; v rohu jsem viděl ležet mrtvolu, která byla v mé paměti méně houževnatá než manekýn, ve kterém vojáci bez přestání cvičili střelbu, uprostřed náměstí ...

Začínáme s Tvar meče, příběh, ve kterém Ir žijící v Tacuarembó v Uruguayi vypráví Borgesovi, proměnil se v postavu, jak ohavná jizva který mu zkřížil tvář. Toto vložení vypravěč ve své práci Chtěl bych vyniknout sám o sobě, ale jak je v borgickém světě běžné, raději bych zdůraznil, že autor hraje s obvyklými literárními konvencemi. Borges nás znovu nutí pochybovat o dobru, zlu, kdo je hrdina a kdo darebák.

Zrádce a hrdina téma

Vzpomeňte si na převtělování duší, nauku, která děsí keltské dopisy a kterou sám Caesar připisoval britským druidům; pomysli si, že předtím, než byl Fergus Kilpatrick, byl Fergus Kilpatrick Julius Caesar. Z těchto kruhových labyrintů ho zachrání zvědavé ověření, ověření, které ho později uvrhne do jiných, neoddělitelných a heterogenních labyrintů: některá slova žebráka, který v den své smrti hovořil s Fergusem Kilpatrickem, předznamenal Shakespeare v r. tragédie Macbetha ... Tato historie kopírovala historii, byla dost ohromující; že historie kopíruje literaturu je nemyslitelné ...

Jak název našeho druhého příběhu dobře roste, v Zrádce a hrdina téma Borges se znovu ponoří do problémů, které již nastolil ve své předchozí práci. A ještě jednou s Irsko Pozadí. Ale tentokrát je přístup jiný: argentinský spisovatel nás nutí přemýšlet o děsivé symetrieA podivné náhody které lze zahlédnout v řekách historie. Konkrétně nás to vychovává pokud literatura, beletrie a nakonec i lži mohou inspirovat pravduhmatatelný svět, ve kterém žijeme.

Smrt a kompas

Lönnrot se domníval, že je čistě rozumný, Auguste Dupin, ale bylo v něm něco jako dobrodruh a dokonce i hráč. […]

„Ty kočky nemusíš hledat tři stopy,“ řekl Treviranus a mával panovačným doutníkem. Všichni víme, že tetrarcha z Galileje má nejlepší safíry na světě. Někdo, aby je ukradl, sem vstoupil omylem. Yarmolinsky vzrostl; zloděj ho musel zabít. Co myslíš?

„Možné, ale ne zajímavé,“ odpověděl Lönnrot. Odpovíte, že realita nemá sebemenší povinnost být zajímavá. Odpovím, že realita se této povinnosti nemusí obejít, ale nikoli hypotézy. V tom, který jste improvizovali, hojně zasahuje náhoda. Tady je mrtvý rabín; Upřednostňuji čistě rabínské vysvětlení, ne imaginární nehody imaginárního zloděje.

Dnešní recenzi končí Smrt a kompas, příběh, který navazuje na tradici tajemství a detektivní příběhy. To by nás nemělo překvapovat, protože není žádným tajemstvím, že Borges jako vášnivý čtenář to znal a obdivoval Edgar Allan Poe. Ve skutečnosti váš fiktivní detektiv, Auguste Dupin, je zmíněn v příběhu Borgian.

Příběh také odhaluje jednu z argentinských posedlostí: Židovské náboženství a mystikajako pozadí vražd, které protagonista, Lönnrot, musíte vyřešit. Zajímavostí příběhu však je, že hrát si se čtenářem y podvrací konvence a klišé přirozeně předpokládané v tomto druhu literatury.


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.