El Monografie knihy gejša to byl obrovský úspěch, když autor publikoval to, do té míry, že to zůstalo jednou z nejprodávanějších knih po dobu dvou let, výkon, který několik knih kdy dosáhlo.
Mnozí z nich četli a byli ohromeni některými praktikami, které se u dívek vyskytly, a tím, jak v této profesi pracovali, až byly kontroverzní, zejména kvůli osobě, na kterou se při psaní práce nejvíce spoléhali. Ale co víte o knize Memoirs of a Geisha? Dále si povíme o něm a všem, co najdete.
O čem je kniha Memoirs of a Geisha?
První věc, kterou byste měli o knize Memoirs of a Geisha vědět, je, že jde o historický román. V něm jsou vyprávěny skutečné události, ale zároveň fiktivní. A je to tak autor Arthur Golden zkoumal více než pět let rozhovory s různými gejši, z nichž někteří dostali více dokumentace než ostatní. Vymyslel tedy fiktivní příběh založený na situacích, které by mohly být skutečné, a před vypuknutím druhé světové války jej zasadil do Kjóta.
V románu autor seznamuje nás s Chiyo, dívkou, jejíž krása je v očích. Žije se svou rodinou v Yoroidu a má sestru. Problém je v tom, že když matka onemocní, otec se o dívky nemůže postarat a nakonec je prodá místnímu obchodníkovi.
Chiyo věří, že byla adoptována, ale brzy si uvědomí, že není a je pod dohledem Matky převezena do gejšského domu v Kjótu. Tam začíná jako sluha podle pokynů Hatsumomo a když má čas, chodí do školy gejši.
Hatsumomo ji však považuje za soupeřku a snaží se jí jakýmkoli způsobem zbavit, aby se z ní nestala gejša. Díky zvratům osudu se ale Chiyo stala učedníkem Mamehy, Gioniny nejúspěšnější gejše, a to ji připravuje na to, aby se stala nejlepší gejšou. Za tímto účelem začíná změnou názvu na Sayuri.
Nebudeme prozrazovat více o zápletce, ale měli byste mít na paměti, že Chiyův příběh je v některých pasážích dost tvrdý a že se čtenáři špatně baví, když je potká.
Jaké jsou postavy v Memoirs of a Geisha
Navzdory skutečnosti, že kniha Monografie Geisha je vyprávěn, jako by to byl deník, pravdou je, že je třeba věnovat pozornost různým postavám. Mezi hlavní patří:
- Chiyo. Je nespornou protagonistkou, postavou, která se vyvíjí v historii.
- Hatsumomo. Chijův soupeř. Je velmi krásná a velmi úspěšná, ale její nenávist, žárlivost a pýcha ji oslepují natolik, že vymyslí jakýkoli plán, jak zabránit komukoli, aby byl nad ní.
- Dýně. Je prvním přítelem Chiyo, když dorazí do domu gejši. Na krátkou dobu má velký úspěch, Hatsumomo jí pomohl dostat ji pryč od Chiyo.
- Mameha. Je to další gejša, nejlepší v okrese, a také má svou vlastní nezávislost tím, že má dannu, která hradí její výdaje (muž, který za ni platí).
- Prezident. Jmenuje se Iwamura Ken a má několik setkání s Chiyo. Pro ni je to důvod, proč se stala gejšou.
- Generál Tottori. Je to první danna z Chiyo (Sayuri).
Jak kontroverzní byla kniha
Memoirs of a Geisha je kniha, která bez anestézie ukazuje život dívky od doby, kdy ji rodina „prodává“, dokud se z ní nestane gejša. Není to však úplně fikce, ale ve skutečnosti vychází ze zkušeností, které některé ženy vyprávěly jejímu autorovi Arthurovi Goldenovi. Jeden z nich, Mineko Iwasaki, byl ten, kdo se s románem nejvíce ztotožnil, a proto jej po jeho vydání odsoudila, protože porušila autorskou smlouvu (podle Iwasakiho zaručil její naprostou anonymitu kvůli protože mezi gejši je kód ticha a jeho porušení bylo velkým přestupkem).
Také, podle Iwasakiho slov, kniha Memoáry o gejši naznačovala, že gejši byly pouze prostitutky vyšší třídy, i když ve skutečnosti tomu tak nebylo. Nebyla ani pravda, že ji Iwasakiho rodiče prodali gejši nebo že její panenství bylo vydraženo dražiteli s nejvyšší nabídkou.
Tato konfrontace byla vyřešena mimosoudní dohodou mezi autorem a gejšou o částce peněz, která nebyla zveřejněna.
Existuje později více knih?
Existují knihy podobné Memoirs of a Geisha, ale ne jako druhá část této. Nyní, po soudním sporu, který vedla Mineko Iwasaki, vydala knihu, autobiografii, ve které vyprávěla skutečný příběh o tom, jaké byly gejše. Jeho titul byl Life of a Geisha and was published in 2004.
Filmová adaptace Memoirs of a Geisha
Měli byste vědět, že kniha, po úspěchu v prodeji, byla cílem mnoha produkčních společností, které ji chtěly dostat na velkou obrazovku. A uspěli.
Adaptace knihy, jejíž název byl stejný, odráží část toho, co bylo řečeno v knize, i když ne všechnya změna některých fragmentů s ohledem na skutečný příběh. Například jedna z nejdramatičtějších scén ve filmu zahrnuje požár, když po hádce s Hatsumomo vznítí Sayuriho pokoj a ona poté upadne v nemilost. V knize je pokles pomalejší a až na konci ji Mameha a Sayuri konečně zatlačí a degradují ji na prostitutku (ve filmu prostě zmizí).
Bylo to však také docela úspěšné a kniha se na chvíli opět stala bestsellerem.
Z tohoto důvodu vždy doporučujeme knihu přečíst, protože poskytuje vizi, někdy zcela odlišnou od toho, co bylo vidět v televizi (nebo v kině).
Četli jste knihu Memoáry gejše? Co si o tom myslíš? Rádi bychom slyšeli váš názor.