Dnes mluvím s Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Madridský spisovatel, se kterým sdílím kořeny z La Mancha. Jeho první román, Šňupací tabák, publikovaný v loňském roce, má po nějakou dobu úspěch u nás i v zahraničí. Četl jsem to v té době a mix se mi líbil historický román velmi dobře zdokumentováno a zasazeno do XNUMX. století v Madridu a jeho policejní spiknutí hrát ho Inspektor José María Benítez, jakýsi Sherlock Holmes nebo tradiční Vidocq. Profesní lékař, García-Pozuelo mi laskavě odpovídá na několik otázek a odtud Děkuju.
Kdo je Javier Alonso García-Pozuelo
Lékař, učitel a spisovatel z Madridu je absolvent medicíny a chirurgie Autonomní univerzita v Madridu a Diplom v mezinárodní spolupráci Univerzita Complutense. Cvičil více než deset let jako Profesor biostatistiky a veřejného zdraví kromě práce jako spisovatel, korektor a redaktor vědeckých textů.
V současné době kombinuje svou pozici jako akademický a redaktorský ředitel pro Latinskou Ameriku z lékařské školy AMIR s jeho literární činností. Několik let režíroval a editoval Jmenování na Glorieta, společný blog o historii a literatuře a řídí Černý týden v Glorietě, literární festival věnovaný černému a policejnímu žánru.
Rozhovor
Co pro vás znamená literatura? Co vám dává a proč si myslíte, že je to tak nutné?
Čtení je v mém životě stejně důležité jako přátelství, láska, dobré vaření nebo hudba. Jsem tím, kým jsem, z velké části díky tomu, co jsem četl. Knihy jsou nezbytnou součástí mých dnů. Pracuji s knihami a ve svém volném čase s nimi často pokračuji. Jsem velmi společenský a opravdu rád chodím s přáteli na skleničku a povídat si (ne vždy o knihách, pro záznam), ale musím přiznat, že mě také velmi baví být sám, s kouřící kávou na stole a dobrá kniha mezi rukama.
Vystudovali jste medicínu, věnovali jste se mezinárodní spolupráci. Odkdy má literatura?
Musí mít patnáct nebo šestnáct let když jsem psal první stránky toho, co mělo být románem. Samozřejmě jsem se nedostal přes první kapitolu. Krátce před nebo krátce poté si nepamatuji, napsal jsem píseň jehož téma, nešťastná žena v domácnosti kvůli sobeckému, macho a necitlivému manželovi, bylo stejné jako téma románu.
V písni je mladý muž, který je do té ženy zamilovaný. Mám to nahrané na kazetu. Marilu to bylo voláno. Chci říct, píseň, ne žena, kterou jsem při psaní inspiroval. Jaké vzpomínky! Od té doby jsem nepřestal psát. Písně, příběhy, romány a články. Před několika lety se změnilo to, že jsem začal trávit více času psaním a dělal jsem to s cílem publikování.
Pojďme na chvíli do tvého dětství. Pocházíte z čtení kořenů? Co jsi četl? Na co jste se zeptali Tří mudrců?
V jednom rodina dělnické třídy S otcem načerno od pondělí do soboty a matkou se třemi dětmi na výchovu není pro vaše rodiče snadné najít si čas na čtení, i když doma knih bylo vždycky mnoho. Navzdory tomu, že jsem měl knihy kolem sebe, nebyl jsem příliš předčasný čtenář a samozřejmě si nepamatuji, že bych někdy žádal o knihu od Tří králů.
Existovalo však čtení z dětství, které mě hluboce poznamenalo. Nedokázal jsem vysvětlit, co mě její čtení způsobilo jako dítě, ale Malý princAntoine de Saint-ExupéryJe to jedna z knih, která zanechala na mé fantazii největší stopu. Kdykoli je můj život nasycen čísly a obavami dospělých, znovu jsem si ho přečetl.
Pro ty, kdo to ještě nečetli, jak to zvažujete Šňupací tabák? Historický román s detektivní zápletkou nebo detektivní román s historickým pozadím?
Creo obsahuje prvky Oba žánryAčkoli z mého pohledu to více zapadá do schématu detektivního románu než do schématu historického. Při jeho psaní jsem vzal konvence žánru noir docela volně a věnoval jsem velkou pozornost historické dimenzi, ale osou románu je řešení zločinu a jeho protagonista, vyšetřovatel.
Pracoval jsem s dobovým prostředím a politickým kontextem stejně důsledně jako zápletka a dokumentace policejních akcí, takže štítky stranou, chtěl bych si myslet, že ani čtenáři historických románů, ani fanoušci detektivních románů neuvidí při čtení četbu svých očekávání. Doufám, že se mnou většina čtenářů souhlasí.
A co si myslíte, že mají, že máme rádi tolik románů, ve kterých charismatický inspektor musí odhalit zločin?
Celá literatura, nejen policie nebo tajemná literatura, krmí naši touhu vědět. Jsme zvědavé bytosti, které by chtěly vědět, jako ten nafoukaný ďábel z Vélez de Guevara, co se děje pod střechami domů našich sousedů. Literatura nám říká intimity postav, se kterými se můžeme identifikovat nebo které můžeme nenávidět, ale které z nějakého důvodu vzbudí náš zájem.
Detektivní román nám také umožňuje hrát na hádání těchto intimit ve stejné době jako výzkumný pracovník. A tato postava musí být charismatická. To je jedna z velkých výzev dnešního spisovatele detektivních románů: přimět vaše čtenáře, aby se cítili jako doprovázející vaše vyšetřování po stovkách brilantních vyšetřovatelů v historii černého žánru.
V kriminálním románu je charisma hlavního hrdiny přinejmenším stejně důležité jako zápletka. Ve dnech, kdy čteme román, trávíme po jeho boku spoustu hodin. Máme něco společného s policistou, detektivem, soudcem nebo právníkem, abychom mu věnovali čas.
Benítez je ten dobrý a skromný policista, který bojuje proti zlu, muž s hodnotami. Je to založeno na historické postavě, která vás inspirovala? A co se nám s ním snažíš říct?
Benítez není inspirován žádnou historickou postavou konkrétně, ale jeho kariérní postup se podobá tomu někteří policisté z Madridu z roku 1861, rok, ve kterém je román vyvíjen. A navzdory mnoha nedostatkům má ctnost, kterou bych na postavě nejvíce zdůraznil: integrita.
Obdivuji lidi, kteří neodkládají své morální zásady okolnosti jsou nepříznivé, například když je vaše práce v nebezpečí. Předpokládám, že to jsem s touto postavou chtěl mít, že existují lidé, kteří bojují za spravedlivou věc, i když ohrožují svůj status a dokonce i svou osobní bezpečnost.
Může existovat druhá část nebo sága s inspektorem Benítezem?
Mnoho mých čtenářů se mě ptá a navrhl to můj redaktor, takže i když mám na mysli několik literárních projektů, myslím, že je budu muset pro tuto chvíli odložit a upřednostnit další román inspektora Beníteze.
A kteří autoři nebo knihy patří k vašim oblíbeným, nebo si myslíte, že dokázali ovlivnit vaši kariéru?
Bylo mnoho autorů těch, kteří ohněm označují životní fázi. Připomeň si Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Bylo by pro mě velmi obtížné vybrat si autora. Vyberte si jedinou knihu, nemožné.
Co si myslíte o vývoji detektivního románu ve Španělsku a na celém světě? Kdo jsou vaši oblíbení autoři žánru?
Myslím si, že současný úspěch detektivního a historického románu má jednoduché vysvětlení: lidé se rádi baví čtením a tyto dva žánry mají bezprostřední hravou složku. Zábava není neslučitelná se skutečností, že román má skvělou literární kvalitu. Přijde na mysl Zástupný obrázek pro Eduardo Mendoza, poslední Cervantesovo ocenění, i když existuje mnoho příkladů.
Mluvit o oblíbených autorech je velmi obtížné. Nemohu mluvit o skvělých autorech současných kriminálních románů, protože bez ohledu na to, kolik jsem zmínil, zanechalo by mě to více než polovinu těch, které obdivuji. Ano, rád bych zmínil, protože právě oni přečetli v posledních letech nejvíce, tři autory, kteří již zemřeli: Hammett, Simenon y Vazquez Montalban.
Jak s úspěchem tohoto prvního románu uvažujete o své spisovatelské budoucnosti?
Literární svět, přinejmenším ve Španělsku, má více tekutého písku než pevné půdy. Lepší nenastavovat očekávání. Cokoli bude znít. V tuto chvíli mi záleží jen na tom, aby byl stejně dobře přijat i druhý případ inspektora Beníteze. Zúčastnil jsem se několika mezinárodních čtenářských klubů a bylo velmi příjemným překvapením vidět, že lidé z jiných zemí se spojili s románem, který je, alespoň pokud jde o prostředí, tak místní, tak madrilenský.
A nakonec sPokud byste museli zůstat jen s jednou ze svých vášní, co by to bylo?
Slovo. Nepros mě, abych jí nasadil korzet, prosím.