Marco Tulio Cicero a Robert Graves. Z Říma as Římem v krvi.

Marco Tulio Cicero žil v Římě, Robert Graves nás přiměli žít Roma. Ti dva sdíleli Věčné město jako inspiraci a také ve stejný den zemřeli, 7. prosince. První, a to velmi špatným způsobem, v 43 př. N.l. C., druhý v 1985. Oba dva, učitelé slova a psaní mezi tím dva tisíce let. Dnes v jeho věčné paměti sdílím některé z jeho fráze a úryvky Jeho děl.

Marco Tulio Cicero

Málo co říci o osobnosti známé jako tento právníkŘímský politik, filozof, spisovatel a řečník. Považováno největší rétor a stylista prózy v latině římské republiky, žil v jedné z nejvíce fascinujících dob starověku a kdy byla moc distribuována ve světových jménech jako Caesar nebo Pompey. Ti z nás, kteří to také museli překládat v dobách našich univerzit, si to také pamatují Katilinární, Například.

Jeho život a dílo bylo poznamenáno jak jeho nejistým a ovlivnitelným charakterem, tak obranou republiky a bojem proti Caesarově diktatuře. Tato postava ho také přiměla měnit své pozice v závislosti na politickém klimatu a vedla ho k tragickému konci, který měl. Beletrizovaný portrét jeho historie, stejně jako jeho doby, lze vidět v Roma, skvělá série HBO z doby před několika lety.

Fragmenty a fráze

Katilinární

Jak dlouho, Catilino, zneužiješ naši trpělivost? Jak dlouho ještě musíme být hračkou vaší zuřivosti? Kde se zastaví výbuchy vašeho nespoutaného odvahy? Co! Nezdržovala se vaše drzost ani stráže, která celou noc hlídá na Palatinském vrchu, ani těch, kteří chrání město, ani hrůzy lidí, ani souběhu všech dobrých občanů, ani opevněného chrámu, ve kterém stojí Senát? dnes ani srpnové a rozhořčené tváře senátorů? Nechápali jste, nevidíte, že bylo objeveno spiknutí? Nevidíte, že vaše spiknutí není pro nikoho tajemstvím a že ho už každý má spoutaný?

Republika

«Vzhledem ke své situaci jsem si mohl užít volný čas a získat z něj více výhod než ostatní, a to díky rozmanitosti studií, které jsou mým potěšením od dětství (…) Ale se vším jsem na okamžik neváhal vystavit se nejtvrdším bouřím, a řekl bych, že i bleskům, abych zachránil své spoluobčany a ujistil všechny ostatní, aniž by ušetřil nebezpečí, pokojný život.

Na rétorice

«Zprostředkující mluvčí, kterého označuji za umírněného a umírněného, ​​pouze tím, že dostatečně vybaví své síly, se nebude bát dvojznačných a nejistých šancí výmluvnosti; I když nebude příliš úspěšný, jak tomu často bývá, nebude ve velkém nebezpečí; protože nemůže spadnout z velmi vysoké výšky. Ale tento náš mluvčí, kterému přiznáváme prvenství, který je vážný, impulzivní, žhavý, pokud se pro to narodil sám, nebo v tomto pouze cvičil, nebo jen k tomu použil, aniž by zmírnil svou hojnost další dva styly si zaslouží největší opovržení. Pro jednoduchého mluvčího, protože mluví s přesností a stáří, je již rozumný, průměrný mluvčí příjemný; ale tento další velmi hojný, pokud to není nic víc než to, se obvykle zdá být těžko příčetný. “

  • „V hodinách nebezpečí je, když země zná karát svých dětí.“
  • „Přátelství začíná tam, kde končí nebo když končí zájem.“
  • „Nevím, jestli s výjimkou moudrosti dali bohové člověku něco lepšího než přátelství.“

Robert Graves

Tento Brit narozený v Wimbledon, básník první světové války přeměněn na romanopisec, má na svém kontě titul, který ho povýšil na slávu: Já, Claudio. Je nemožné zapomenout na vaši adaptaci v jednom z nejpamátanější série z televize. Ale bylo to mnohem více historických děl, které napsal pod nebem Mallorca který ho viděl umírat ve věku 90 let.

Jeho život byl také poznamenán osobní skandály které byly dlouho skryté. Ale zanechal své dědictví poezie války a historické tituly jako Bílá bohyně, Jídlo kentaurů, Belisarius, Trojská válka, Králi Ježíši o Zlaté rouno.

Já, Claudio

A možná jsem přežil, protože nemoci se nedokázaly shodnout, která z nich bude mít tu čest mě dokončit. Nejprve jsem se narodil předčasně, v sedmiměsíčním těhotenství, a potom mi sestřino mléko nesedělo dobře, takže se mi na kůži vypukla strašná vyrážka a pak jsem měl malárii a spalničky, které mě opustily mírně hluchý jednoho ucha a erysipel a kolitida a nakonec infantilní paralýza, která mi natolik zkrátila levou nohu, že jsem byl odsouzen k trvalému kulhání.

Bílá bohyně

«Dnes je civilizace, ve které jsou zneuctěny hlavní znaky poezie. Had, lev a orel odpovídají cirkusovému stanu, vůl, losos a divočák konzervárně; koně a chrta do sázkové arény a posvátný háj na pilu. Ve kterém je Měsíc opovrhován jako mimo satelit Země a žena považována za „pomocný personál státu“. Za které si peníze mohou koupit téměř všechno kromě pravdy a téměř všechny kromě básníka posedlého pravdou.

Claudius bůh a jeho manželka Messalina

  • „Neexistuje nic, co by člověka v očích ženy tak nenávidělo a znepříjemňovalo jako žárlivost.“
  • «Většina lidí není ani ctnostná, ani darebácká, ani dobrá, ani špatná. Jsou tak trochu jedna věc a trochu druhá a po dlouhou dobu nic: hanebné průměrnosti.
  • Nikdy nepřipomínejte lidem služby, které jste pro ně v minulosti udělali. Pokud jsou vděční a čestní muži, nebudou potřebovat žádné připomenutí, a pokud jsou nevděční a nepoctiví, připomenutí bude zbytečné.

Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.