Mapa Středozemě plná poznámek JRR Tolkiehon získala Bodleianská knihovna v Oxfordu. Mapa, která generacím fanoušků připomíná ty největší fantazie, jaké kdy byly vytvořeny byl přidán do největší sbírky materiálu souvisejícího s autorovou prací, včetně rukopisů Hobita a Pána prstenů.
Autorovy anotace psané zeleným inkoustem a tužkou ukazují, jaké bylo stvoření světa v Tolkienově mysli:
„Hobbiton zaujímá přibližně šířku Oxfordu.“
Zeměpisné body byly předurčen dát Pauline Baynes, umělec, který ilustroval mapu ve svém světě, klimatické směrnice pro různé klíčové stránky historie
"Minas Tirith má zeměpisnou šířku Ravenny (ale je 900 mil východně od Hobbitonu, blíže k Bělehradu)." Vnitřní část mapy (1400 mil) je zhruba zeměpisná šířka Jeruzaléma. “
„Sloni se objevují ve velké bitvě u Minas Tirith (jako tomu bylo v Itálii pod Pyrrhem), ale budou na jednom místě v bílých stájích v Haradu - také velbloudi.“
Pauline Baynes byla jedinou ilustrátorkou, kterou Tolkien schválil, a představila jej také svému příteli z Oxfordu CSLewisovi, kterému pomohl ilustrovat všechny jeho knihy z Narnie. Tolkien a Lewis byli členy skupiny oxfordských autorů a učenců Inklings. Scházeli se a četli nejnovější práce v hospodě s názvem „Orel a dítě“.
Mapový plakát byl publikováno v roce 1970 a bylo ohraničeno prvními ilustracemi Tolkienových postavAle byl založen na skládací mapě z prvních svazků trilogie z roku 1954 od Pána prstenů, které nakreslil Tokienův syn Christopher, podle pečlivých pokynů svého otce.
Pauline Baynesová vytrhla mapu z její vlastní kopie a odnesla ji Tolkienovi, který pokryté poznámkami včetně mnoha dalších místních názvů, které se v knize neobjevují. Jelikož většina jmen byla v jejich vynalezeném elfím jazyce, kterým plynule mluvilo mnoho fanoušků, které příběh získal, bylo nutné představit překlad a popis některých:
„Eryn Vorn [= Černý les] oblast temného lesa se stromy [borovice?]“
Také naznačil barvy lodí a emblémy na jejich plachtách.
„Elfové: malé lodě, bílé nebo šedé ... Gondor, černé a stříbrné lodě ... Korzáři měli červené plachty s hvězdným nebo černým okem.“
Pauline Baynes zemřel v roce 2008, ale na mapě byl znovuobjeven až v loňském roce, zastrčená do knihy, kterou si nechala. Oxfordské knihkupectví Blackwells je uvedlo do prodeje a ocenilo na 60000 XNUMX liber. Bodleian si jej mohl koupit díky grantům od V&A a přátel knihovny.
Chris Fletcher, správce zvláštních sbírek, které tvoří Bodleian, to řekl mapy byly v Tolkienově vyprávění ústřední A že by bylo zklamáním, kdyby to skončilo v zahraničí nebo v soukromé sbírce.
„Tato konkrétní mapa poskytuje letmý pohled na tvůrčí proces, který vytvořil jedny z prvních obrazů Středozemě, s nimiž už je mnoho z nás obeznámeno. Jsme rádi, že jsme mohli tuto mapu zakoupit. Byla by škoda, kdyby tato mapa skončila v zahraničí nebo v soukromé sbírce. “
„Tolkien strávil většinu svého dospělého života ve městě a jasně přemýšlel o geografickém významu, jak je patrné z prvků, které tvoří mapu.“
Středozem není jen svět, který se objevuje v několika knihách, ale svět, který si sám autor zahlédl ve své mysli, vytvořený k dokonalosti s velkými detaily, takže i dnes se o něm objevuje více. Skutečný svět, který předčí běžné ilustrace, které dnes doprovázejí mnoho knih.