Lord Byron. Výročí jeho narození. 4 jeho básně.

Byl to den jako dnes 1788 při spatřil své první světlo George Gordon Byron, 6. baron z Byronu, v Londýně. Potom se mu podařilo udělat z tohoto světla jedno z nejjasnějších, které ve své době nosili, dokud se nestalo jeden z nejslavnějších anglických básníků všech dob. Obdivován ve své době naší vlastí Bécquer a Espronceda, Byron představuje jen málo kvintesenční romantický prokletý hrdina a básník. Dnes jsem četl 4 jeho básní pamatovat si to.

Co to bylo

Daleko od toho konvenční, výstřední, kontroverzní, marné a kontroverzní, když se o tom mluví, přídavná jména se množí. Utrpěl to, co se nyní nazývá bipolární porucha nebo maniodepresivní syndrom, něco, co mnozí považovali za důvod jeho mimořádných schopností poezie.

Jeho obdiv byl pro nejchudší, nejvíce marginalizovaní a nešťastní ve společnosti a považoval ostatní pokrytce, zejména šlechtu, ke které náležel. Také vždy bránili nejslabší a utlačovanéJe známa jeho podpora Španělsku tváří v tvář napoleonské invazi a také nezávislosti španělsko-amerických národů. Y jeho portréty korzárů, pirátů nebo filibusterů jsou paradigmatem romantického poselství.

Jeho velká záliba ve společnosti zvířat, zejména jeho psa, je také více než známá. Každý zná slavnou frázi, která mu byla připsána:

Čím víc znám muže, tím víc miluji svého psa.

Dnes Chci si v paměti vzpomenout na tyto 4 básně z mnoha tak intenzivních a krásných, které napsal. Ale Byron by se měl číst každý den.

Čtyři básně

Zapamatuj si mě.

Moje osamělá duše tiše pláče
kromě případů, kdy mé srdce je
sjednoceni s vaší v nebeské alianci
vzájemného povzdechu a vzájemné lásky.

Je to plamen mé duše jako polární záře,
svítí v hrobovém krytu:
téměř zaniklý, neviditelný, ale věčný ...
ani smrt to nemůže pošpinit.

Pamatuj si mě ... Blízko mého hrobu
neprocházejte, ne, aniž byste mi dali svou modlitbu;
pro mou duši nebude větší mučení
než vědět, že jsi zapomněl na mou bolest.

Slyšte můj poslední hlas. Není to zločin
modlete se za ty, kteří byli. já nikdy
Žádal jsem tě o nic: když vyprší platnost, žádám tě
že na mém hrobě roníš slzy

První polibek lásky

Chybí tvé fikce křehkých románků,
Ty hadry lži tkané šílenstvím;
Dej mi prchavého ducha s jeho slabou záři,
Nebo vytržení, které obývá první milostný polibek.

Ano, básníci, vaše prsa s fantazií budou zářit,
Ta vášeň v háji bude tančit s nadšením;
A z požehnané inspirace budou proudit vaše sonety,
Mohou ale někdy ochutnat první milostný polibek?

Pokud Apollo musí vaši pomoc odmítnout,
Nebo ti ochotní devět jsou k vašim službám;
Nevyvolávejte je, rozlučte se s Múzy,
A vyzkoušejte účinek prvního milostného polibku.

Nenávidím tě a nenávidím tvoje chladné skladby
I když mě opatrný odsuzuje,
A netolerantní nesouhlasí;
Přijímám rozkoše, které plynou ze srdce,
Čí srdce a radost jsou prvním polibkem lásky.

Vaši pastýři a jejich stáda, ta fantastická témata,
Mohou být zábavné, ale nikdy se nebudou hýbat.
Arcadia se odvíjí jako sen o krásné barvě,
Jak by to ale mohlo být v porovnání s prvním milostným polibkem?

Přestaň toho muže potvrzovat, protože vstal
Z linie Adama bojoval proti bídě!
Některé kusy nebes vibrují na Zemi,
A Eden se znovu probouzí s prvním polibkem lásky.

Když roky zmrazí krev, když naše potěšení pomine,
(Vznáší se roky na křídlech holubice)
Nejoblíbenější láska bude vždy ta poslední,
Náš nejsladší památník, první polibek lásky.

Kráčejte krásně

Kráčejte krásně, jako v noci
Jasného podnebí a hvězdné oblohy;
A vše nejlepší ze tmy a světla
Setkává se v jeho vzhledu a v očích:
Takto obohacený o něžné světlo
To nebe popírá společný den.

Stín příliš mnoho, paprsek méně,
Bezejmenná milost by se snížila
To vzbuzuje každý cop černého lesku,
Nebo jemně osvětlete svůj obličej;
Tam, kde se vyjadřují klidně sladké myšlenky
Jak čistý a jak krásný je jeho příbytek.

A na té tváři a na tom čele
Jsou tak jemní, tak klidní a zároveň výmluvní,
Úsměvy, které vyhrávají, odstíny, které září,
A mluví o dnech prožitých v dobrém,
Mysl v klidu se vším
Srdce, jehož láska je nevinná!

Viděl jsem tě plakat

Viděl jsem tě plakat! Tvoje slza, má
ve tvém modrém žákovi to neklidně zářilo,
jako kapka bílé rosy
na delikátní stopce fialové.

Viděl jsem tě smát se! A plodný květen
růže odlistěné větrem
nemohli vytáhnout své mdloby
nevýslovný výraz tvého úsměvu.

Stejně jako mraky na obloze
ze slunce dostávají takové krásné světlo,
že noc nevymazává svým polibkem,
ani nezatmění jasnou hvězdu svým světlem.

Váš úsměv přenáší štěstí
smutné duši a tvému ​​nejistému pohledu,
zanechává sladkou čistotu tak čistou
který zasáhne srdce po smrti.


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.