Příští pátek se otevírá po celém světě verze hraný z animované klasiky Disney Kráska a zvíře, tentokrát s Emma Watson, větší projev účinků a údajný feminismus, který obnovuje (ještě více, pokud je to možné) historii, kterou všichni známe. Co však z původního materiálu zůstává, je jeden z nejvíce věčné milostné příběhy v beletrii? Přijdeš se setkat literární původ Krásky a zvířete?
Kráska a zvíře nebo nejstarší příběh na světě
Cupid a Psyche
Příběh Krásky a zvířete je pravděpodobně jedním z nejuniverzálnějších v literatuře díky mnoha interpretacím a verzím. Ve skutečnosti se má za to, že bájný příběh o vynálezcově dceři, která se zamilovala do prince, který se stal monstrem, pochází z různých řeckých mýtů, včetně Minotaur, náhodná láska Amora a Psyché (zahrnutá střídavě ve Zlatém zadku Apuleya ve XNUMX. století n. l.) nebo příběh Oidipa a jeho vztahu k Sfingě.
Mýty, které ve středověku nadále kolovaly ve formě folklórních příběhů a příběhů, i když mnozí věří, že původ „bestie“ měl hodně co do činění s existencí Pedro González, stoupenec Tenerife Enrique II narozený s hypertrichóza, onemocnění charakterizované růstem vlasů na obličeji, a v XNUMX. století se oženil s mladou Francouzkou.
Je zajímavé, že v roce 1550 vydal italský autor první verzi příběhu Giovanni Francesco Straparola a zahrnuty do jeho antologie Le piacevoli notti (Příjemné noci). V příběh, mladá žena znal deformovaného muže s dobrým srdcem, s nímž skončila v lásce, spiknutí, které on sám Charles Perrault by se přizpůsobil podle svého uvážení v roce 1657 s příběhem zahrnutým do Příběhů matky husy, kde také najdeme Modrý vous, temný bratranec Krásky a zvířete. Problém byl v tom, jako autorovo přizpůsobení Giambattista bazalka, obě verze se staly festivalem zlobrů, králů a magie zcela odlišných od jednoduché počáteční myšlenky Straparoly.
S příchodem XNUMX. století přispěly dvě ženy k tomu, že po letech potápějících se mezi evropskými pohádkami a bájkami povyšovaly ženskou postavu v historii. První z nich, autor Gabrielle-Suzanne Barbo de Villeneuvet, napsal v roce 1740 příběh, který se navzdory prodloužení magických vesmírů Perrault a Basile ponořil do postavy osvobozenějšího protagonisty uvězněného mezi hierarchiemi králů a kouzelníků.
Dal bych na to polevu Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, francouzský učitel v exilu v Anglii, který by definitivní verzi vydal v roce 1756. Beaumontova genialita spočívala v potlačení zlobrů a nadměrné magie, dávala dílu každodennější nádech a smetla přetíženou magii evropských lidových pohádek. V této verzi měla Bella dvě líné sestry, zatímco ona, Scarlett O'Hara, byla jediná, která pomohla svému otci s jeho zeměmi, obchodník, který se poté, co se ztratil v lese, uchýlil do zámku, dokud nebyl objeven jeho obludným majitel. zatímco trhá růži pro svou oblíbenou dceru. Zbytek je historie.
Pouhý rok po svém vydání ve Francii Beaumontova práce byla přeložena do angličtiny jako The Young Misses Magazine, Containing Dialogy between a Governess and several Young Ladies of Quality, Her Scholars, která se stala definitivní publikací, díky které Kráska a zvíře překoná všechny své předchozí verze tím, že bude požadovat pozemské hodnoty, jako je integrita, zdání a předsudky.
Tímto způsobem by finální příběh Krásky a zvířete, který byl velmi kritický vůči účelovým sňatkům, moci vlastníků půdy a osvobození žen, byl tím, který by Disney zase mírně upravil v tom, co bylo první animovaný film nominovaný na Oscara za nejlepší film v roce 1991.
A tento pátek se na obrazovky objeví ještě humanizovanější adaptace klasiky, se kterou jsme všichni vyrůstali, abychom potvrdili, zda je Kráska a zvíře definitivním triumfem ženskosti, krásy a prolomení předsudků. Ačkoli mi něco říká, že zůstaneme u nepřekonatelné verze života.
Věděli jste, že Kráska a zvíře je moje oblíbený film Disney? Který je tvůj?