Nejlepší latinské slovníky a další zdroje k osvojení tohoto jazyka

Socha před zdí s latinskými rytinami.

Zeď s latinskými rytinami.

Latina je velmi zajímavý jazyk, což dokáže vyjádřit věci, které dnešní jazyky možná neumí elegantně. Tento jazyk se dnes používá hlavně v lékařských, vědeckých a právních oborech, takže jeho zvládnutí víceméně snadno by mohlo znamenat výhodu. Bez započítání potěšení by to znamenalo číst klasiku v jednom z jejich původních jazyků.

První věcí, kterou musíte mít při zahájení studia tohoto jazyka, je slovník. Dalším krokem je absolvování kurzů nebo použití překladačů a výukových programů, které jsou na internetu, aby se učení stalo co nejúplnějším.

Nejlepší latinské slovníky

Při výběru slovníku je třeba vzít v úvahu mnoho věcí, od velikosti a hmotnosti až po cenu. A existuje mnoho typů slovníků, některé přinášejí cvičení a jiné dokonce audio, které pomáhají s výslovností.

V tomto seznamu jsou zmíněny a vysvětleny 3 slovníky, dva fyzické a jeden digitální, které mají minimum potřebné k překladu latiny:

Latin Dictionary Editions SM

Latinský slovník

Tento slovník funguje pouze při překladu ze španělštiny do latiny, ale nikoli naopak. Je však ideální pro studenty.

Ty to chceš? Koupit zde.

Latinský kořenový slovník

Slovník latinských kořenů.

Vynikající pro profesionální nebo studentské překlady. Jeho cena je ve srovnání s ostatními trochu vysoká, nicméně materiál, který poskytuje uživateli, odůvodňuje investované peníze. Pokud jste někdo, kdo se vyznačuje snahou o dokonalost, získejte tento slovník.

Digitální latinský slovník pro studenty

Digitální latinský slovník pro studenty.

Tento slovník má tu zvláštnost, že je digitální, jak už název napovídá. Lze jej číst prakticky na jakémkoli elektronickém zařízení, což je velmi pohodlné. Bohužel není k dispozici ve španělštině, přichází pouze pro angličtinu.

Ilustrovaný latinský slovník. Latinsko-španělština / španělština-latina (Vox - klasické jazyky)

Ilustrovaný latinský slovník.

Dá se říci, že jde o velmi snadno použitelný slovník, který je dokonce intuitivní. Má zajímavý doplněk latinské gramatiky. Tento doplněk, pokud je používán dobře, může být velmi užitečný. Je to skvělá investice do jeho fyzického formátu kvůli odolnosti materiálů, se kterými byl vyroben.

Získejte to zde.

Nový latinsko-španělský etymologický slovník a odvozené hlasy: Páté vydání (dopisy)

Tento slovník je nesmírně důležitý, protože Umožňuje uživateli vědět, jak latina ovlivnila baskičtinu, angličtinu a němčinu. Tento didaktický zdroj umožňuje čtenáři pochopit, co se týká vztahů mezi latinou a řečtinou, a také její dopad na různé vědy.

Nenechte si ujít ten váš.

Latinský. Didaktický slovník

Latinský didaktický slovník.

Tento slovník, který připravil Javier Aramburu, nabízí velmi kompletní systém výuky latiny. Autor využil ilustrace a extrémně podrobná vysvětlení pro každé slovo, takže nic neuniklo, a tak bylo možné jazyku rozumět tím nejlepším způsobem. Po jeho získání se vám bude líbit 64 stránek, kde oceníte, co souvisí s latinskou kulturou, a dalších 32, abyste systematicky věděli o gramatice tak vynikajícího jazyka.

Získejte kopii zde.

Online překladatelé

Obrázek z latinského slovníku.

Latinský slovník.

V případě, že slovník není možný, online překladatelé jsou skvělou a bezplatnou volbou. Použití tohoto zdroje je ideální pro ty, kteří potřebují pouze několik překladů, a má tu výhodu, že jej lze kromě široké škály jazyků obvykle použít ze španělštiny do latiny nebo naopak.

Překladač Google má mezi překlady latinku. Protože je nejsnadnější a nejrychlejší přístup, je jedním z nejpoužívanějších překladatelů. V tomto případě je třeba mít na paměti, že jeho překlady nejsou přesné, pokud jde o výrazy, takže funguje pouze na několik společných slov nebo velmi krátkých vět.

Online překladatelů je nekonečno, většina z nich zdarma a velmi jednoduchá. Je však důležité si uvědomit, že tito překladatelé jsou poměrně omezení a měli by se používat pouze pro podporu.

Výukové programy pro latinu

V případě, že se chcete nebo potřebujete naučit správnou výslovnost, jsou nejlepší volbou online výukové programy. Nejběžnější je, že tyto výukové programy jsou zdarma, takže mohou obsahovat konkrétní informace, ale pravděpodobně nebudou fungovat v případě, že se chcete naučit latinu hlouběji.

YouTube je skvělý způsob, jak najít výukové programy téměř jakéhokoli předmětu, včetně latiny. V této síti existuje široká škála videí s úplnými kurzy pro začátečníky, středně pokročilé nebo pokročilé v latině. To opět nemusí nutně znamenat, že je to nejvhodnější způsob, jak se naučit mrtvý jazyk, ale určitě to velmi podporuje.

Online kurzy latiny

Obraz latinské kaligrafie.

Latinská kaligrafie.Tyto kurzy obvykle mají cenu, ale některé jsou velmi dobré a co je nejlepší, zdarma. V tomto typu kurzu je studium obvykle trochu hlubší, takže učení je obvykle také úplnější.

linguim.com Je to stránka, která má kurz latiny, jasně napsaný, docela úplný. Jeho kurz je určen pro začátečníky, má cvičení, velmi jasná vysvětlení a mluví hodně o historii a vývoji jazyka. Má také společné modlitby a básně.

Další vynikající online kurz pro výuku latiny je latinonline.es. Tato stránka je zaměřena ve formě blogu a obsahuje video kurzy, ve kterých je vysvětleno každé konkrétní téma. Je to prakticky jako chodit do třídy. Vysvětlení jsou velmi úplná a každý týden se připravuje nová třída, takže se neustále aktualizují.

Španěl Pedro León vytvořil blog pro výuku latiny prostřednictvím cvičení a velmi jasných vysvětlení. Váš blog, Učte se latinsky online, má seznam témat pro váš kurz, odtud máte přístup ke každé třídě a můžete provádět cvičení od tvůrce, která lze bez problémů stáhnout.

Ať už pro potěšení nebo práci, znalost tohoto mrtvého jazyka bude vždy výhodou. Studium tohoto jazyka vede ke studiu jeho literatury, jejích hrdinů a padouchů, jeho historie.

Učení o latině je dalším způsobem, jak se naučit historii světa a lidstva. Latina tam byla již před starověkým Římem, ale díky ní se stala tak mocným jazykem.

Latinsky: koncepčně mrtvý, ale v praxi velmi živý

To je již více než dokázáno Latina je a bude mezi námi, od díla velkého Marca Tulia Cicera, dokonce i každý románský jazyk z něj odvozený. Tento jazyk, matka a otec španělštiny, rumunštiny, italštiny, francouzštiny, portugalštiny a mnoha dalších jazyků, stále platí více než kdy jindy.

Teorie, protože se nemá kdo narodit a rozvíjet ho jako mateřský jazyk, ho považuje za mrtvého, ano, a má smysl, nicméně jeho přítomnost je nepřekonatelná. Studium práva nebo medicíny bez použití jejich slov je nemožné.

Část kouzla latiny, i když to zní divně, spočívá v její domnělé smrti, protože ji nezískává součást určité kultury, ale proto, že se ji rozhodnete naučit. Ten, který tento zájem vzbuzuje, ho činí silnějším; A je to tím, že to znamená přejít do dob starověkých civilizací a přečíst si to, tedy otevřené dveře do nekonečna poznání.


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.