Julio Alejandre. Rozhovor s autorem knihy Ostrovy Poniente

Julius Alexandre, Madridský spisovatel historického románu se sídlem v Extremaduře, je autorem Ostrovy Poniente, jeho nejnovější román. Poskytl mi to rozhovor kde nám vypráví o ní a všem o jejích vkusech, oblíbených autorech, jejích zvycích v psaní nebo o současné vydavatelské scéně. Vy Opravdu si vážím vašeho času a laskavosti.

Rozhovor s Juliem Alejandrem

• ACTUALIDAD LITERATURA: Pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

JULIO ALEJANDRE: A příběh dítě, které přišlo na první čtecí kartě, bylo voláno Cigoňín a pamatuji si, že to bylo velmi smutné; pak přišel komiks a později mládežnické romány. Myslím, že jsem se stal čtenářem, když jsem si uvědomil, že si raději budu číst komiksy, než se jen dívat na karikatury.

La první příběh Napsal bych to jako dítě, maximálně osm nebo devět let, protože o letních prázdninách moje matka organizované mezi bratry příběhové soutěžeMyslím, že bychom ji mohli nechat trochu odpočinout. A tam jsme všichni skočili - bylo nás pět - vymýšlet příběhy. 

• AL: Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?

JA: Mnoho knih, které jsem četl jako teenager, zejména dobrodružství:Děti kapitána Grantaautor: Jules Verne, Poslední mohykán, od Fenimora Coopera atd., ale možná ten, který mě nejvíce zasáhl, byl Láska velkého medvědaSerguisz Piasecki, který se zabývá jejich dobrodružstvím pašeráků na rusko-sovětských hranicích v meziválečné éře. Díky lákadlu toho divokého a šíleného života, bez pravidel, bez zítřka, jsem se chtěl stát pašerákem. Bylo to publikováno ve sbírce Reno a stále mám kopii. Má žluté a volné stránky, ale jsem nadšený, že je mám po ruce, a čas od času se k nim vracím.

• AL: Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu ze všech epoch.

JA: Můj oblíbený spisovatel je Juan Rulfo. Napsal pouze jednu knihu a sbírku příběhů, ale nepotřeboval víc. Obecně se mi líbí autoři magický realismus, což velmi ovlivnilo můj způsob psaní a porozumění literatuře, Mario Vargas Llosa, García Márquez, Mona Lisa Belli. Ze Španělska zůstávám u Gonzala Torrent Ballester a Ramón J. Sénder. Taky Vazquez Montalban Mám velmi ráda. Vše z XNUMX. století. Od XIX, Becquer, už mezi dvěma stoletími, Pío Baroja.

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

JA: Byl bych rád vědět tolika postavám, fiktivním i historickým, že je těžké vybrat si jednu z nich, ale samozřejmě bych rád držel ramena té umučené konradiánské postavě z Lord Jim, S Carlos Deza, melancholický protagonista Radosti a stíny nebo s dobrodruhem Shanti Andiaod Baroja.

Týkající se vytvořit, Miluji Hannibale že se mu podařilo nastínit Gisbert haefs ve svém homonymním románu.

• AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?

JA: Leo z noc, V postel, a pokud jednoho dne ne, zdá se, že něco chybí. rád píšu se zapnutým rádiem a hlasitost velmi nízká. Další koníček: zatímco píšu román, který jsem četl jen žánr policie. Pomáhá mi to odpojit se.

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

JA: Raději píšu pro ráno, což je, když se lépe soustředím, i když práce mi k tomu dává jen málo příležitostí. A místo vedle okno směřující ven, vyhledat a umět uvažovat o krajině.

• AL: Co najdeme ve vašem románu Ostrovy Poniente?

JA: Pravděpodobná odysea a loď že ztráta v Jižní Pacifikv pozdní XNUMX. století, a už o něm nikdo nikdy neslyšel.

Spadá do historického žánru, ale ve skutečnosti je věčné drama boje o život: sto osmdesát dva lidí všech úrovní a kvalit, od námořníků po osadníky, šlechtice a prosté občany, muže, ženy a některé děti, kteří jsou hozeni nehostinnými moři a divokými zeměmi a hledají lepší život. Chystali se setkat se Šalamounovými ostrovy, ale objevili Austrálii; Hledali slávu, ale našli peklo; a místo proslulosti je historie odsunula do zapomnění. Mikrokosmos přátelství, nenávisti, lásky, loajality a zrady, utrpení a velikosti, zkrátka to, z čeho jsme všichni stvořeni.

• AL: Jiné žánry, které máte rádi, kromě historického románu?

JA: Mám dobré ústa a čtu téměř všechno: poezie, historie, věda a spousta vyprávění, jakékoli éry, žánru nebo literárního proudu, románu nebo povídky, napsané ve španělštině nebo přeložené, etablovaní autoři nebo indies. Ale ve snaze být konkrétní, řeknu vám, že se mi líbí magický realismusse černé pohlaví, la sociální román: Z dobrodružství, la viktoriánský, la sci-fise napětí, některé žánry fantasy (za týden jsem pohltil Pána prstenů), mladiství, utopie ... Každopádně jsem toho moc nespecifikoval.

• AL: Co teď čtete? A psaní?

JA: Líbí se mi to číst několik knih současně. Nyní jsem zapojen do knihy dokumentace historický, Třetiny moře Magdalena de Pazzis, výběr příběhů z Stevenson a román o něm vražda Olofa Palme, Ve volném pádu, jako ve snumimochodem, velmi zajímavé, Leif G. Persson.

A já jsem psaní una historický román z XNUMX. století, jako Las Islas de Poniente, ale jehož téma se zaměřuje na dlouhé válka by the Atlantická doména.

• AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?

JA: Autoři jsou na vzestupu a vydavatelé na ústupu. Je to dokonalá definice obtížného panoramatu. The četné Redakční články, které ve Španělsku existovaly před několika desítkami let, jsou nyní v rukou velké skupiny kteří mají tendenci sázet na pojištění, vydavatelé střední a malé estan nasycený originálů a DTP Stává se velmi životaschopná alternativa publikovat.

Osobně, literární soutěže mi hodně pomohlypříběhu a románu. Kdyby to nebylo pro ně, možná bych to nikdy nepublikoval.

• AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si můžete uchovat něco pozitivního?

JA: Kde bydlím, v malém městě v Estremadura hluboko, myslím si, že krize zvládá lépe: není totéž omezit se na podlahu o ploše osmdesáti metrů čtverečních než dům s terasou, sadem nebo ohradou. Každopádně jsem vždy rád viděl pozitivní stránka věcijakkoli mohou být obtížné, a tato pandemie mi to umožnila trávit více času se svou rodinou a psát jako nikdy předtím.