Fotografie: Juan Tranche. Twitter profil.
John Tranch V oboru vydavatelství jsem nějakou dobu, se zvláštním zájmem a zaměřením na studium Starověký Řím a klasický svět. Nyní, když udělal skok na trh s románem, který vypráví příběh legendárního gladiátora, Spikuly. Velmi si vážím vašeho času, obětavosti a laskavosti rozhovor kde mluví o ní a několika dalších tématech.
Juan Tranche - Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Spikuly je váš debutový román v historickém žánru. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
Po celá léta Cítím něco nevysvětlitelného pro svět gladiátorů a Spiculus byl jedním z nejlepších všech dob. Vždy mě upoutalo pozornost, jak všichni slyšeli o těchto bojovnících, kteří zanechali své životy v aréně, ale nikdo nezná žádné, kteří skutečně existovali. Spartacus, nejslavnější ze všech dob, to udělal proto, že vedl povstání otroků, ne proto, že byl dobrým gladiátorem. Ve společnosti, kde rádi měříme úspěch udělováním cen a dekorací téměř za všechno, mi to přišlo přinejmenším zvědavé. Využil jsem to málo údajů že máme o něm a vášeň, kterou v té době cítím vyprávět, nejen jeho příběh, ale také představit tento úžasný svět z rukou dvou přátel, kteří proti sobě stojí v Římě císaře Nerona.
- AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?
První kniha, kterou si pamatuji ve škole, byla historie Pompejí řekl pro děti, kde se hlavní hrdinka jmenoval Sofia. Ta kniha mě poznačila, protože jsme mohli mít schůzku s autorem. Kromě povinnosti číst ve vzdělávací fázi byla první kniha, kterou jsem přečetl z vlastní vůle Sloupy Země. Miloval jsem. Od té doby jsem nikdy nepřestal číst a snažím se šířit svoji vášeň na své dcery.
Co se týče psaní. Jediné, co jsem po celý život psal, dokud jsem se nerozhodl vyprávět příběh o Spiculusovi, bylo milostné dopisy s patnácti lety, kdo je dnes moje žena. Nikdy jsem nenapsal žádný příběh ani nic podobného, ale doufám, že se nikdy nevzdám tohoto koníčka, který se stal vášní.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
Určitě bych zůstal u Ken follet protože jeho knihy mě přiměly milovat historický román. Taky Santiago Posteguillo v tomto žánru a samozřejmě Juan Eslava Galán, protože díky jeho knihám zbožňuji římský svět. V jiných žánrech, pro které jsem také vášnivý, jako je thriller nebo kriminální román, se mi velmi líbí Santiago Díaz a Carmen Mola.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
Sila, obecný protagonista románu GladiátořiRoger Mouge. Stále mě zajímá, jak by tato postava přemýšlela v různých situacích nebo jak by jednala v různých situacích. Ano, vím, že to zní trochu divně. Také bych rád vytvořil, ne tolik abych věděl, Alice gould protagonista Boží křivé čáryautor: Torcuato Luca de Tena.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
V oblasti psaní, hudba soundtracky jako Max Ritcher, Hans Zimmer a vždy podle scény, kterou vyvíjím. Také nikdy nemůže chybět káva a čokoláda. Pokud jde o čtení, žádné. Mám schopnost velmi vysoká koncentrace a bez ohledu na to, jak hlučné je kolem mě nebo bez ohledu na to, jak hlasitě jsou moje dcery, televizi dostávám na scénu, když čtu.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
Psát, jak jsem řekl, v noci a na stole v obývacím pokoji. Chcete-li číst Miluji křeslo v pokoji mé dcery, pohovku v obývacím pokoji, ložnici, kuchyň, terasu. Celkem, Nevadí mi to stránky, protože mě těší čtení. Ale kdybych měl zůstat v určitém okamžiku, vybral bych si dovnitř léto, v houpací síti se zvukem moře v pozadí.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
Přečetl jsem téměř všechno. Miluji román historický a román Černý a kombinuji to s zkoušky. Myslím, že jediný žánr, který jsem nikdy nečetl, je romantický román, ale nevylučuji to ani já.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
Právě jsem právě dokončil: Již nejsou žádné džungle, do kterých se můžete vrátit, od Carlose Augusta Casase, což se mi opravdu líbilo. Právě jsem začal číst: AlanoJose Zoilo Hernández.
Píšu, dokončuji můj druhý román A co gladiátorské ženy.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?
Dnes je nabídka větší než kdy jindy a knihy naštěstí můžete koupit za každou cenu. To je skvělá zpráva, protože umožňuje, aby kultura byla k dispozici pro všechny rozpočty a pro všechny chutě. Existují také možnosti, které dříve neexistovaly díky self-publishing to umožnilo začínajícím autorům, kteří dříve viděli, že je nemožné splnit si svůj sen, možnost úpravy svých děl. Snažil jsem se, protože jsem neměl co ztratit a všechno získat, a bezpochyby jsem se od té doby, co jsem psal, rozhodl správně SpikulyJe úžasné, jak moc mě to obohatilo.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?
Pravdou je, že Nevím. Spikuly Vyšlo najevo jen před několika měsíci, proto jsem poznal pouze tento okamžik. Všechno, co si vezmu s sebou, je tedy velmi pozitivní. Pokud to, co přichází, bude lepší, těším se, až to přežiji.