James Ellroy Důvěrné. Exkluzivní setkání s ním v Madridu

Všechny fotografie v tomto článku pocházejí od (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20. září 2019.

Trvá to pro mě literární kocovina. Ne každý den potkáte jednoho z velikánů mezi velikány, nejen kriminálního románu, ale i současného světa. Y James Elroy Přineslo mi to nejen spoustu okamžiků intenzivního a fascinujícího čtení, ale také dobré přátelství a velký vliv na můj styl psaní a učení. Minulý pátek 20. byl v Madridu, první zastávka jeho evropské turné představí svůj nejnovější román, Tato bouře, druhý titul za Proradnost jeho 2. trilogie Los Angeles Quartet.

To je chronické toho, co žijeme, několik šťastných čtenářů, kteří se zúčastnili a exkluzivní setkání s obrovským (v každém směru) spisovatelem z Los Angeles. Na to, co jsme se ptali, odpověděl, komentoval a štěkal obvyklým způsobem histrionika, pózování, mastný hlas as talentem bez rovnosti počítat temnější perspektiva la Americká historie poloviny XNUMX. století.

Histrionický podle definice (ale ne tolik)

Už jsou různé položky oddaný tady Ďábelský pes a jeho romány, jako to je, to je o to je. Takže Došel jsem k věci schůzky minulý pátek odpoledne, kde se ho někteří z jeho čtenářů mohli zeptat a mluvit s ním o všem co jsme chtěli. Ne, to samé.

Takže geek víc než geek posun (téměř sériový vrah, jak to nazval sám Ellroy), které se v těchto případech vždy objeví zastavili ho moderátoři, když překročil hranici s tématem náboženství. A vzal tupý odsud odsud se zahrnutým zavrčením od spisovatele. Ale to už bylo, když se personál pustil a my jsme viděli podivné stopy jednotlivce.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) je a sám charakter. S jeho impozantní, zastrašující postavou a dobře studovanou histrionikou, hned po vybalení z krabice Dal jsem jasně najevo, že se chystám odpovědět od nynějška nebo dříve, rasismus o náboženství mezi něčím jiným. Bylo tam mluvit o jejich knihách a přimět každého, aby si je přečetlŽe opouštějí zaměstnání, život, děti, manželku, manžela, milence, cokoli, aby je mohli začít číst. A tak dále vydělávat peníze na život na vysoké úrovnis luxusními auty, ženami, dobrým jídlem a dobrým pitím. I když pijete vodu teprve teď, nemusíte odstraňovat minulost plnou alkoholu a drog.

Dlouhá hodina rozhovoru nás uzdechla, s prostředí uvolněný, zábavný a spoluúčast. A hanba a strach nás opustily, mimo jiné proto, že už známe mýtus o těch domnělých špatných cestách. Je to spíše fasáda než realita.

Otázky a odpovědi

A bez dalších okolků, s pomocí a tlumočník, přejdeme k otázkám, které jsme vám chtěli položit, například:

Tvorba románů

Concepto

Což snižuje vyhledávání vždy zapojte čtenáře do témat, která se mohou nejvíce dotknout jeho nejcitlivějšího, morbidního nebo zainteresovaného akordu s temnější stránkou historie a lidské přirozenosti. Takže násilí, bulvární žurnalistika, zločin, policejní vyšetřování, univerzální city a instinkty jako láska, touha, hněv, hrůza jsou nejmocnějšími motory sdílenými všemi společnostmi. A to se prodává. I kdyby vůbec se nesnaží zesměšňovat tradiční román.

A definice, kterou dal ve formě nadpisu, byla tato: «Velké romány jsou výsledkem jediné mysli, jednoho srdce a jedné duše », a nemají srovnání například s filmovými skripty nebo pro televizní seriály. Proto později, když se ho zeptáme, zda má za to, že by to mohlo být dobré romány napsané více než jedním autorem, odpověděl na to Ne.

Rutiny jako spisovatelka

Plány více než 100 stránek k plánování román, který později psát ručnějak prochází počítači. Dvě kavárny nyní píší, přepisují a píší až do dokončení a osobní asistent to vypíše do počítačového souboru.

Jazyk a styl

Pokud existuje něco, co Ellroye charakterizuje, kromě jeho dlouhých a složitých zápletek, je to ten styl. někdy telegrafické a vždy pronikavé, řezné, hyperkondenzované a zkrácené. S hojností aliterace o Elipsa as několika velmi propracovanými strukturami. Poznamenal, že la miluje anglický jazyk a zejména americkou angličtinu která má zároveň tolik vlivů a směsí jiných.

Vaše úcta ke skutečné policejní práci

K tomu je a vášnivý policejním vyšetřováním s jejich zkratky, Jeho žargon nebo jeho způsob psaní zprávy to se v jejich příbězích tolik překládá. A k otázce proč normálně je tolik znaků policajti, kteří zneužívají alkohol nebo drogy, odpověděl, že těch, které osobně zná jedna třetina jsou alkoholici. Ale má absolutní respekt k práci, kterou obvykle dělají. Ano vskutku, ti, kteří do rád tvoří jsou téměř vždy nejhorší cechu.

O Tato bouře

Lepší čtení Proradnost před, doporučeno na otázku, zda si můžete tento nový román přečíst samostatně. A) Ano postavy jsou známé které se již objevily v prvním kvartetu LA (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens atd.) a že v této druhé trilogii jsou mladší a vezme je zpět do let druhé světové války.

Filmy a televizní seriály, které se vám líbí

Tlustá hůl pro Drát, televizní seriál, který se mu vůbec nelíbil. Špatně napsaný a zavádějící, řekl bez obalu. Nicméně, mluvil úžasně o Zabíjení, z pohledu a způsobu vyprávění severských zemí.

Ani jemu se to nelíbilo ve své době podepsala filmovou adaptaci brian palma na Černá georgínas čím jsme všichni souhlasili. A přestože nemá rád ani Quentina Tarantina, Ano až na Kdysi v Hollywoodu, protože portrét byl tak úspěšný, že se mu o tom místě zdálo, že tak dobře ví.

Kolegové, kteří se vám líbí: klasici a současníci

To okomentoval Don Winslow nebyl přečten, pro koho žádali, ale Rád Don DeLillo a Váhy. Nebo klasika jako Ross MacDonald (tvůrce detektiva Lew lukostřelec), ačkoli to označil za domýšlivý a přehnaně kultivovaný, a James M Cain, (autor pošťák vždy volá dvakrát). A především zdůraznil Dashiell hammet jak promotér žánru noir.

Literatura faktu

Které plánujete zveřejnit. Nějaký články na zprávy skutečné vražd a o herci Mineo sůl a okolnosti jeho smrti, jehož součástí bude také a krátký román. „To bude moje rozloučení s žurnalistikou,“ řekl.

Rock, synové a Bob Dylan

Nejvíce otázek anekdotické byli ti z proč nemá rád rock nebo neměl děti. K prvnímu doslova odpověděl, že je rock je „hovno“ a pak, více sarkasticky, že musíte být spořádaní lidé, oblékat se jako on atd.

Dětem, které vždy musely utratit více peněz v dobrém životě. A k čemu co sis myslel že by mu dali Nobel a Dylan také to řekl "Do prdele" a co k tomu zasloužil si to mnohem víc Philip Rothnapříklad ať odpočívá v míru, nebo.

Bud White, Russell Crowe a Sterling Hayden

Skončím s můj konkrétní dialog napůl roztřesený s Ellroyem. Protože Měl jsem na to jen odvahu dám ti můj nejoddanější děkuji za mé tři postavy oblíbené obrovské galerie, která má: Pete bondurant, z Amerika y Šest velikánůA Dudley Smith y Bud bílá de LA Důvěrné.

Okamžitě naklonil můj pohled A on mi řekl, že jsem samozřejmě mluvil o filmu, že? Přiznal jsem to a okamžitě jsem to okomentoval díky ní jsem byl závislý na jejích románech a pohltil téměř všechny. No dobře, pak skvělé odpověděl. A ano, již Pupen Bílý dělal Russell Crowe, ačkoli kdyby to bylo možné, moje volba interpretovat by to byla Sterling Hayden".

A už jsem na pokraji omdlévání, když jsem ho slyšel zmínit další z mých nejobdivovanějších klasických herců. „Člověče, samozřejmě,“ řekl jsem, „je to, že kdyby ten film byl natočen v 50. letech, Hayden by byl ideální». Každopádně jsem nemohl mít lepší odpověď.

Uvolněná a velmi přístupná

Což ukazuje, že pózy jsou pózy. Protože v podpisech a pozdravech Ellroy nemohl být bližší, srdečný, přátelský a v dobré náladě.

Mluvil a pózoval se všemi na fotografiích a videích, Zajímal se o komentáře, které mu byly předloženy, potřásl si všemi rukama a řekl pár slov, zatímco nás podepsal. Poslal mě domů, bylo tam velmi horko, řekl, zatímco jsem mohl jen blábolit, děkuji vám a děkuji vám více za vaše knihy. Takže končím s tím krátké video jeho projevu a té doby u čtenářů.

Zkrátka

Přečtěte si Ellroye hned teď. Grrrrr ...


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.