Předložky nám pomáhají uspořádat myšlenky v textu soudržným způsobem. Je to gramatický termín, který může být velmi užitečný při psaní jakéhokoli textu. Musíme je znát, abychom věděli, že je správně používáme. Ne na základě toho, jak mluvit jazykem, můžeme odvodit, zda to děláme správně nebo ne.
Ale zdaleka nedělám nudný článek na toto téma, Zde vám uvedeme příklady použití předložek ve španělštině. Pamatujte, že předložky jsou seznamem slov, která jsme se všichni učili nazpaměť ve škole. To jistě usnadní jejich zapamatování.
Jaké jsou předložky
Předložky jsou gramatické kategorie nebo třídy slov, které slouží ke sjednocení frází (obvykle jmenných) nebo vět.. Fráze je struktura slov, jejíž hlavní kategorie se nazývá jádro a má v rámci věty syntaktickou funkci. Například: slovní spojení podstatného jména je: „[pes] štěká“ ([pes] určitý člen + podstatné jméno nebo podstatné jméno).
Kromě toho, Příklad předložkové fráze je «Moje sestra má ráda čokoládu»; struktura zavedená předložkou [Mé sestře] je předložková fráze a v tomto případě obsahuje podstatnou frázi [moje sestra]. Jiný příklad: „Vrah byl zatčen policií“ [předložková fráze: policií].
nicméně, předložky ve španělském jazyce velmi běžně zavádějí věty. Příklady: „Dívka, o které jsem ti nedávno vyprávěl, pracuje na městském koupališti“ [předložkové vazby: ta, o které jsem ti vyprávěl / na městském koupališti] / „Život ve městě je lepší, než jsem si pamatoval“ [fráze předložkový: toho, co si pamatoval].
rysy
Předložky ve španělštině jsou: do, před, pod, zapadá, s, proti, od, během, mezi, směrem, dokud, skrz, pro, podle, bez, tak, dále, po, proti a přes.
Některé z nich se přestaly používat. Najdeme je v některých klasických dílech, případně v právních textech. Mělo by znamená „vedle“ (statek je kabina řeka) a so "bas". Zřídkakdy budeme používat „fits“ nebo je slyšet od někoho jiného, ale „tak“ je stále běžné v právním nebo procesním jazyce, a proto i v médiích: „Ty dvě ženy se nemohou vrátit do své země so trest smrti". „Versus“ je anglicismus, který by se měl používat pouze v určitých časech (sportovní soutěže nebo hry): „V dnešním zápase čelí Realu Madrid proti Atlético Madrid“.
Předložky mají neměnná forma (nikdy se nemění), proto nemají pohlaví ani číslo a jeho funkcí je vztah mezi slovy, frázemi a větami, jak jsme již viděli. Mohou být kontrahovány tímto způsobem: a + el (al) a de + el (del).
Normálně používáme předložky k vyjádření pohybu, místa a času. Je to nejčastější: Odjel jsem na prázdniny do Florencie (pohyb), bydlím v Madridu (místo), Koncert začíná v devět (čas).
Můžeme najít i předložková příslovce. Příslovce je modifikátor slovesa a předložky mohou také často doplňovat sloveso. Proto můžeme najít příslovce se vzhledem předložky, zejména k určení polohy něčeho. Toto jsou nejběžnější hybridní předložková příslovce: nad/nahoru, pod/dolů, vpředu/vpředu, vzadu/vzadu, uvnitř/vně, vně/vně, vpředu.
také Existuje více konstrukcí, které obsahují předložky a nazývají se předložkové vazby., ale i textové spojky: protože, aby, silou, navzdory, kolem, kolem, vedle, kolem, před, ve vztahu k, čelem, před, po, jako za, aby, v uprostřed, místo toho, protože, ohledně...
Použití a příklady
A
Použití: způsob (Píšu a stroj, protože se mi líbí), pohybovat (Hodně cestuji a Toledo, protože tam pracuji), části dne (Přijdou zkontrolovat kotel a polední), přímý předmět osoby (Chápu a soused každé ráno), věk (Vdala jsem se a věk 25), přesný čas/čas (Třída je a osm), vyjádření místa / vzdálenosti / dne / teploty / frekvence (Koupelna je al pozadí / je a 200 km / Jsme a úterý / Jsme a 20. / Cvičím dvakrát a týden), nepřímý kompliment (A moje rodina má ráda moře) harmonogram (otevřeno od 9 a 8) prostor (Z Madridu a Alicante je téměř 500 km).
Ante
Použití: proti (Děti jsou ante ředitel / Maria havaruje ante problémy)
Nízká
Použití: lugar (kolo je Bajo strom).
s
Použití: instrumento (Všechny hovory dělám já s můj mobil), společnost (Žít s můj přítel).
Contra
Použití: opozice / šok (Není správné, že Mariana jednala contra jeho bratr).
De
Použití: vlastnictví (Tato kniha je de Manuel), materiál (Stůl je de dřevo), harmonogram (Knihovna je otevřena de 9 až 8), Origen / provenience (Jdu ven de každé ráno doma / Hans je de Německo), doplněk jména (Taška de ovoce / kniha de matematika), část (Chceš nějaké de dort?), příčiny (Zemřel de rakovina), prostor (De Madrid do Alicante je skoro 500 km / jdu vypnout televizi de tato místnost), část dne ve vztahu k hodině (je 5 de odpoledne).
z
Použití: lugar (z balkon nevidím lékárnu), čas (Nevidím své bratry z Vánoce), zahájení dočasné akce (Pracovalo z březen až říjen).
Durante
Použití: dočasné prodloužení (Dolores nic nekouřila Durante těhotenství).
En
Použití: lugar (Odpočívali jsme en Mallorca / Postel je en ložnice / Dopisy jsou en stůl / ponožky jsou en pračka), čas (poletíme en června do Malagy / dělám domácí úkoly en 30 minut).
Mezi
Použití: dočasné vztahy (Mezi září a listopad jsou stromy krásné), osobní (Mezi Rosa a Julián mě přivedou k šílenství) předmětů (nejsem rozhodnutý mezi červené a modré hodiny).
K
Použití: adresa (Musíme jít na Salamanca), přibližný čas (Byl jsem s Martou na šest hodin).
Pacient
Použití: koncový bod akce dočasný nebo ne / lugar (Pracuji od března nahoru říjen / budu pracovat nahoru šest hodin / Jedli jsme nahoru nabažit se / budu chodit nahoru park a já půjdu domů).
Skrz
Použití: přes / s (Udělal jsem papíry skrz elektronický certifikát).
na
Použití: účel (Cvičím bod dostat se do formy), příjemce (Tyto šaty jsou bod Sarah), časové okno (Musím to dokončit bod ráno), adresa (Já jdu bod Girona o víkendu), názor (Pro mě že na svatbu nepřijdou).
Por
Použití: příčiny (Učím se německy podle pracoval), části dne (Pracovalo podle odpoledne), čas / přibližné místo (Pojedu do Madridu podle listopad / Rád chodím podle pláž), přes (Odešel podle hlavní dveře), frekvence (Lekce kytary dávám třikrát podle týden), Medio (pluji podle Internet), substituce (vyměnil auto podle motorka), dohoda / nesouhlas (Por abych nepřišel).
Podle
Použití: způsob (Jdu do toho podle řekni mi).
Hřích
Použití: nedostatek (Obvykle jako trubky hřích Sůl).
O
Použití: lugar (Kamera je na postel), přístup (zůstali jsme na devět), DPH Kód zboží / o (Rád si povídám na kino).
Po
Použití: vzadu (řeka je po ta hora).
Přes
Použití: přes (Zasíláme dokumentaci Vía fax / Přijedeme do Alicante Vía Albacete).
Velmi zajímavý článek. Jako vždy je používáme celý den a aniž bychom si to uvědomovali, používáme je vadným způsobem. A když jazyk zneužíváme, naše myšlení je fatálně ochuzeno. Děkuji za tento jednoduchý a zásadní článek.
Ahoj Fernando! Děkuji mnohokrát za váš komentář. To je vždy případ problémů souvisejících s jazykem, který všichni používáme, ale který málokdo zná. Stojí za to se nad tím trochu zamyslet.