Spisovatel Martin Cristal zdá se, že dokonale vyhovuje kánonům známé teorie, která tvrdí, že každý dobrý spisovatel je bezpochyby nejprve dobrým čtenářem. A materiály, které v průběhu roku 2009 sdílel na svém blogu se všemi uživateli internetu, o tom dobře informují.
«Pokud bych měl doporučit, v jakém pořadí si tyto práce přečíst, řekl bych, že Odyssey je přívětivější čtení na začátek [před Iliad]. Dobrodružství Ulyssese doma jsou mnohem rozmanitější než vojenské detaily devátého roku války v Tróji. Ilias vyžaduje pečlivější čtení, aby se neztratil ve spleti vlastních jmen, vzestupech a pádech - útokech a obranách, ústupech a protiútokech, soubojích z ruky do ruky - klamným jednáním bohů s protichůdnými vůlemi a proud válečné kořisti a zranění. smrtelníci, které text podrobně popisuje. “, účet na svém blogu. A právě tato hojnost dat vedla Cristala ke schématu práce Homer v řadě karet - které mají mimochodem velmi atraktivní design - aby se usnadnilo čtení.
Do dneška a několik měsíců do konce roku 2009 publikoval diagramy písní II (pokračování), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV Iliady (zde jsou všechny špičaté a spojené jako externí index). To znamená, že když vezmeme v úvahu, že Ilias tvoří 24 rapsodií, Martín Cristal již načrtl jejich velkou část. Ke každému souboru je přiloženo velmi stručné shrnutí, které umístí čtenáře, a často také odkaz na celý text dané písničky, jak je sbírán. Wikizdroje, projekt kompilace děl public domain z Wikimedia Foundation.
Ilias je jediné dílo, na kterém Cristal publikoval schémata, ale na jeho blogu můžete vidět, jak si jeho pozornost zasloužily i jiné univerzální klasiky, jako například Božská komediese Ulises nebo Quijote mezi otros univerzální klasiku, na které pracoval, zejména ve formě eseje.