Alfonsina Storni, ikona argentinského postmodernismu. 3 básně

Fotografie Nezávislý.

Alfonsina Storniová byla básnířkou Argentina narozený ve švýcarsku kdo zemřel tragicky v den jako dnes z roku 1938. Je považován za jeden z ikony postmoderní literatury ve vaší zemi. Jeho dílo obsahuje boj, odvaha, láska a obhájení žen. Tyto jsou 3 jeho básní Rozhodl jsem se to zapamatovat nebo předložit těm, kteří to nevěděli.

Alfonsina Storniová

Narodil se Švýcarsko, velmi brzy se s rodinou přestěhoval do Argentiny. Jeho dětství bylo poznamenáno ekonomické potíže a jakmile mohl, šel do práce jako servírka, švadlena a dělnice. Bylo to také učitele venkovské a učitel dramatu a spolupracoval s různými mládežnickými divadelními skupinami.

V roce 1911 se přestěhoval do Buenos Aires a v následujícím roce se mu narodil syn Alejandro, jehož otec byl neznámý. Jeho literární kariéra začala v roce 1916 s Neklid růžového keře, a pokračoval s Sladká bolest, Nenapravitelně y Otupělost, což ji vedlo k získání první městské ceny za poezii a druhé národní ceny za literaturu.

Později jeho práce Ocre distancoval ji od modernismu kvůli realističtějšímu obsahu. Poté zveřejněno milostné básně, pár hraje jak Láska k světu y Dvě pyrotechnické frašky. A pokračoval v poezii Svět sedmi studní o Poetická antologie.

Sužován rakovinou a zasažen hlubokou osamělostí, spáchal sebevraždu v Mar del Plata v 1938.

3 básní

Sbohem

Věci, které umírají, už nikdy nevzrostou
věci, které zemřou, se nikdy nevrátí.
Brýle jsou rozbité a sklo zůstává
je prach navždy a vždy bude!

Když pupeny spadnou z větve
dvakrát za sebou nebudou kvést ...
Květiny useknuté bezbožným větrem
vyčerpají se navždy, navždy a navždy!

Dny, které byly, dny ztracené,
inertní dny se již nevrátí!
Jak smutné byly hodiny, které byly ostřelovány
pod křídlem osamělosti!

Jak smutné stíny, strašlivé stíny,
stíny vytvořené naším zlem!
Ach, věci pryč, věci uschlé,
nebeské věci, které takto odcházejí!

Srdce ... ticho! ... Zakryjte se boláky! ...
-z infikovaných vředů- zakryjte se zlem! ...
Ať všichni, kteří přijdou, zemřou, když se vás dotknou,
prokleté srdce, že jsi neklidná, moje dychtivost!

Sbohem navždy, všichni miláčci!
Sbohem, moje radost plná dobroty!
Mrtvé věci, uschlé věci,
nebeské věci, které se znovu nevracejí! ...

***

Vaše sladkost

Kráčím pomalu cestou akácie,
jejich sněhové lístky provoní mé ruce,
moje vlasy jsou neklidné pod lehkým zephyrem
a duše je jako pěna aristokracie.

Dobrý génius: tento den se mnou si gratulujete,
jen povzdech mě dělá věčným a krátkým ...
Budu létat, jak se duše bude hýbat?
Na mých nohách tři Grácie vezmou křídla a tančí.

Je to včera v noci tvé ruce, v mých rukou ohně,
dali mé krvi tolik sladkosti, že později,
naplň moje ústa parfémovanými medy.

Tak svěží, že v čistém letním ránu
Velmi se bojím běžet zpět na statek
zlaté motýly na mých rtech.

***

Lítost

Chtěl bych toto božské říjnové odpoledne
procházka po vzdáleném břehu moře;
než zlatý písek a zelené vody,
a čistá obloha mě uvidí projít.

Být vysoký, pyšný, dokonalý, chtěl bych,
jako Říman, souhlasit
s velkými vlnami a mrtvými kameny
a široké pláže, které obklopují moře.

Pomalým krokem a chladnýma očima
a ztlumená ústa, která se nechala unést;
sleduj, jak se modré vlny rozpadají
proti pupínkům a nemrkají;
podívejte se, jak draví ptáci jedí
malé ryby a neprobuď se;
myslet si, že křehké čluny mohly
ponořit se do vody a ne povzdechnout;
vidět ho přijít vpřed, hrdlo ve vzduchu,
nejkrásnější muž, který nechtěl milovat ...

Roztržitě ztrácíš pohled
ztratit ji a nikdy ji znovu najít:
a stojící postava mezi nebem a pláží,
cítit trvalé zapomenutí moře.


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.

  1.   Luciano Oba řekl

    Během mého dospívání, cestou na střední školu autobusem, jsem každý den procházel přesným bodem na mořském pobřeží, odkud Alfonsina hledala její smrt. Memento zemřel. Nezmazatelná známka křehkosti existence.