Guadalupe Grande. 4 jeho básně v paměti

Fotografie: Writers.org

Guadalupe Grande, básník Madrilenian, esejista a kritika, zemřel v Madridu, jakmile začal v roce 2021 kvůli a srdeční choroba, s 55 lety. Dcera také jedinečný básníků Felix Grande a Francesca Aguirre, s jejími konci vynikající literární linie. V jeho paměti jde o to výběr 4 básní patřící k jeho dílu.

Guadalupe Grande

Vzdělání v oboru Sociální antropologie z univerzity Complutense se během své kariéry účastnil literárních akcí, jako byla první Ibero-americká přehlídka poezie a Medellínský mezinárodní festival poezie nebo festival INVERSO Madrid. Jako literární kritička pracovala mimo jiné v novinách a časopisech v El Independiente, El Urogallo, Reseña nebo El Mundo.

Pracoval také v komunikační oblasti Teatro Real a byl zodpovědný za poetickou aktivitu Populární univerzita José Hierra, v San Sebastián de los Reyes.

V roce 1995 jí byla udělena cena Rafaela Albertiho podle Lilithina kniha, a také vydal knihy poezie Klíč do mlhy, Voskové mapy y Hotel pro ježky.

4 básní

Popel

Slovník zásob
uveďte přesné číslo
výpočet jazyka
kterému nerozumíme

Říkám, že se nezapomíná;
je tu smrt a stíny toho, co je naživu,
Existují vraky lodí a bledé vzpomínky
existuje strach a nerozvážnost
a znovu stíny a chlad a kámen.

Zapomnění je jen zvuková umění;
jen věčný konec, který jde
z masa na kůži a z kůže na kost.
Stejně jako první slova jsou vyrobena z vody
a pak bláto
a po kameni a větru.

Okamžitý

Chůze nestačí
prach ze silnice nedělá život
Pohled jinam
Voda na papíře
a pěna na slovo

Jsi trhlina v čase, otče:
nic ve vás nevydrží a všechno zůstane.

Vyslovte první slovo
a katastrofa byla celá jedna,
v tu chvíli, když tě nakreslíme
tvář dnů.

To nemohlo být,
nikdy to nemohlo být,
nikdy to nemohlo být,
a přesto houževnaté jsou stíny
v jeho povolání těla,
tvrdohlavý dech
a tvrdohlavě jeho slovo.
Život nemá jméno.

Cesta

Jsme věc podivnosti
kdo nám to chtěl říct
že jsme tolik trpěli
Ale naše paměť nehoří
a my už nevíme, jak zemřít

Vzpomínka na život,
vzpomínka na dny a život,
nůž, který otevírá svět
šíření některých vnitřností, které nedokážu rozluštit.

Vzpomínka na odpoledne a světlo,
rozsvítíš vzhled
jsi neúprosná rozhledna,
těžký kompas, vězeňský svědek
že uzel čas v jeho žaláři.

Co hledáte, paměť, co hledáte.
Následujete mě jako hladového psa
a ty skloníš svůj soucitný pohled k mým nohám;
čichání, zhoubné, na cestě
stopa dnů, které byly,
že už nejsou a že nikdy nebudou.

Hadry blaženosti vás oblékají
a zpustošení tě učinilo opatrným;
vzpomínka na život, vzpomínka na dny a život.

Vedle dveří

Dům je prázdný
a vůně zlomyslné naděje
parfémovat každý kout

Kdo nám to řekl
jak jsme se natáhli do světa
které bychom kdy našli
úkryt v této poušti.
Kdo nás přiměl věřit, důvěřovat
-horší: počkat-,
že za dveřmi, pod šálkem,
v té zásuvce, za slovem,
v té kůži
naše rána by se uzdravila.
Kdo se vryl do našich srdcí
a později nevěděl, co zasadit
a nechali nám tu jámu bez semen
kde je jen naděje.
Kdo přišel další
a řekl nám tiše,
v okamžiku chamtivosti,
že nebyl žádný roh na čekání.
Kdo byl tak bezohledný, kdo,
kdo nám otevřel toto království bez šálků,
bez dveří nebo pokorných hodin,
bez příměří, beze slov, kterými by se stal svět.
Je to v pořádku, už nebudeme plakat
večer stále pomalu padá.
Pojďme na poslední jízdu
této ubohé naděje.

Zdroje: El Mundo - Básně duše


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Komentář, nechte svůj

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.

  1.   Gustavo Woltman řekl

    Jaké krásné básně a jak výmluvná a příkladná žena.
    -Gustavo Woltmann.