Fotografie autora: francisconarla.com
František Narla Je jedním z našich nejlepších vypravěčů historických románů a má nový román. Nechte toho parchanta byla zveřejněna v březnu a je vítězem soutěže první cena v Historickém příběhu v Edhase. Jen buďte v minulosti Svatý Jordi a je stále v procesu propagace. Další zastávka bude Knižní veletrh v Madridu který začne na konci tohoto měsíce a kde spisovatel podepíše kopie již na 9. a 10. června.
Není to poprvé, co Narla piš si s námi. Nyní jsi byl tak laskavý, že jsi mi odpověděl 10 otázek týkajících se vašich čtení, vašich autorů, vašich nových projektů, doporučení vašich autorů a vašeho názoru na vydavatelskou scénu. Takže znovu Moc děkuji odtud pro váš čas a doufám, že vás pozdravím na té Feria de Madrid.
1. Pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?
Pravdou je, že ne, i když předpokládám, že by to byla komiksová kniha, když jsem byl velmi malý, komiksy jsem miloval Mortadelo a FilemónStále mám obrovskou sbírku. A pravdou je, že občas si některé z nich přečtu a stále si užívám jejich šílená dobrodružství.
I když předpokládám, že se otázka týká prvního románu, který jsem četl, a také mi to není jasné. Matně si pamatuji některé dětské knihy, i když si jasně pamatuji příběhy Sandokan kterou mi dala moje babička z otcovy strany, od jednoho z Julese Verna, as Michael Strogoff, také ze série tři vědci de Hitchcock, James Bond ... A samozřejmě dobrodružné romány z Alberto Vazquez-Figueroa. Čtu hodně.
Pokud jde o první příběh, který jsem napsal, ani si ho nepamatuji, pravda je, že jsem to udělal od dětství a nemohl jsem být přesný. Lze jen dodat, že je něco tak osobního, že si nepamatuji, aniž bych něco čekal na papír. Začal jsem velmi brzy, před deseti lety nosit s sebou vždy notebook, do kterého se dá psát.
2. Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?
Ani já si to nepamatuji. Knihy byly vždy mými nejlepšími přáteli a nemohu říci, která z nich byla konkrétně první. Mohu říci, že ten žánr dobrodružství, o kterém jsem mluvil také v předchozí otázce, mě hodně poznačil. Udělal touha cestovat, poznat exotická místa, žít neuvěřitelné zážitky, jako hrdinové těch románů mládí.
3. Kdo je tvým oblíbeným spisovatelem? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
Nikdy nevím, jak odpovědět na tyto druhy otázek, Obzvláště se těžko rozhoduji, existuje mnoho. Také v mém případě se v průběhu let změnily preference. Předpokládám, že stejně jako mnoho jiných čtenářů existovaly klasiky, které jsem nebyl schopen ocenit až do dospělosti.
Ale hej, pokusím se uvést víceméně chronologický seznam s některými z nich. Samozřejmě jich pár zůstane v plánu.
Homero, Julio César, jeptiška Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno a pro současnou dobu přidám hrstku těch, kteří už nejsou mezi námi, protože pro ty, kteří stále píšou, je odložíme stranou, abychom se nedostali do příliš zablácených zahrad. Uvidíme, Delibes je nepochybně odkaz, Blasco Ibáñez, odesílatel...
Pravdy je mnoho a nelze říci, že jsem mýtus.
4. Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
Nemyslím si, že bych se s někým rád setkal, pokud by to bylo možné, odneslo by to hodně magie, zkazilo by to vztah. Ale budu podvádět, abych odpověděl, opravdu bych se rád setkal Antoine de Saint-Exupéry, který nejen napsal úžasné Malý princMísto toho ve své hře vytvořil postavu.
Pokud jde o postavu, kterou bych rád vytvořil, je pravda nemám ponětí, ale nemyslím si, že je to dobrý způsob, jak k tomu přistupovat, jakákoli slavná osoba pracuje jako binomik se svým autorem, pokud by je napsali jiní, nedosáhli by úspěchu ani relevance originálu.
5. Nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?
Týkající se psát: ne vůbec ne, snadno se přizpůsobím jakémukoli stavu a pravdou je, že se zajímám jen o to, abych udělal maximum. Vždy se snažím zlepšovat, že každý román je krokem vpřed.
Pokud jde o čtení: buď. Jen se snažím číst co nejvíce, i to, co mě neláká. Jen bych dodal, že spisovatel se musí přinutit číst z jiné perspektivy než čtenář, který se snaží naplnit svůj volný čas. Spisovatel by se měl podle mého názoru pokusit číst analýzou textu a poučit se z něj.
6. A vaše preferované místo a čas na to?
Ne zvlášť, i když se mi opravdu líbí číst venku„Žiji na venkově a velmi ráda čtu v lese.
Mohu také dodat, že navzdory skutečnosti, že nyní ve Španělsku začínají posilovat, jsem velmi rád audioknihy po celá léta, od té doby, než došlo k této šumění. Audioknihy používám na cestách autem už mnoho let (ročně jdu celkem pár kilometrů).
7. Jaký spisovatel nebo kniha ovlivnila vaši autorskou práci?
Muchos, hodně. A nejen ty, které mám rád, ale také ty, které nemám. Ve všech případech to slouží k učení. Učí se od každého, dokonce i od nedokončených rukopisů nováčků. Musíte být skromnísklopte hlavu a nechte se učit tím, co čtete.
8. Vaše oblíbené žánry?
Četl jsem všechno a nemám žádné koníčky. Kromě toho je žánr pouze způsobem objednání polic v knihkupectvích, většina románů je, jak se říká, průřezová.
9. Co teď čtete? A psaní?
Čtu průvodce dravými ptáky Zástupný obrázek pro Antonio Manzanares, kniha o historii králů Leóna de Ricardo Chao Prieto (Právě jsem skončil Cipotudas žije Jorge Robles) a pokud jde o romány, právě teď čtu Hodinář na Puerta del Sol Emilia Lary a já se těším, až se podíváme na poslední z Antonio Perez Henares.
10. Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?
Publikační prostředí komplikuje zmenšování posledních letprodej znepokojivě poklesl a fenomén piratería všechno to zhoršuje. To vytváří vitrínu plnou hran a zrcadel, což je velmi obtížné popsat na několika řádcích.
Pravda je, že někdy mám pocit, že lidé chtějí psát, ale ne číst. Je to legrační, narazím na první autory, kteří sotva čtou a upřímně, nerozumím tomu.
V každém případě, protože věřím, že to, co se ode mě očekává, je poradit pro nováčky, řeknu to je důležité vytrvat; legenda říká, že Bukowski omítl koupelnu redakčními odmítnutími. Nevzdávej to.
- Vše o autorovi v Francisco Narla.com