Fotografie: Félix García Hernán, facebookový profil.
Felix Garcia Hernan, z Madridu v roce 55, je povoláním hoteliér, ale také píše. A po Vykopejte dva hroby (2020), který byl dobře přijat kritiky i publikem a je na cestě k filmové produkci, nyní představuje pastýři zla, který jde i do kin. V tomhle rozhovor Vypráví nám o ní a některých dalších věcech. Velice vám děkuji za váš věnovaný čas a laskavost.
Felix Garcia Hernan — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román se jmenuje pastýři zla. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?
Felix Garcia Hernan Vždy mě zajímalo, co se skrývá za jednou z nejubožejších příšer lidské rasy: za zneužívání dětí. Zatímco jsem hledal, abych se zdokumentoval pro budoucí román, objevil jsem to, čeho jsem se bál. Stejně jako u ostatních pohrom, které musíme trpět (drogy, obchodování se zbraněmi a lidmi atd.), se za nimi vždy skrývá to samé, mafie Chtějí jen finančně profitovat. Ale to mi bylo od začátku také jasné by musel být velmi jemný, a že vzhledem k ožehavé povaze tématu, pokud měl čtenář trpět, měl by tak činit spíše za to, co neříkám, než za to, co říkám. Naštěstí z prvních recenzí zaznělo, že jsem svůj účel splnil.
- AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?
FGH: Tato otázka se mi líbí. Více než na první knihu, kterou jsem přečetl, si velmi jasně pamatuji první knihu, která mě vyrazila. Není dobrodružství jako čtení Les Miserables když je ti ještě 13 let, stále věříš v bohy a poprvé objevuješ lásku (Cosette) a žárlivost (Marius).
Pokud jde o první věc, kterou jsem napsal, Stydím se říct, že do té doby ne už hodně starý. Moje práce hotelového manažera mě pohltila natolik, že jsem o tom ani nepřemýšlel. Ve svých 58 letech a již osvobozenějším se mi podařilo zachytit na papír a Historie to se mi honilo hlavou a nemělo to nic společného s hotely, ale s jedním z mých vášně, opera.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
FGH: V minulosti bezpochyby velký mistr kriminálních románů v této zemi, Manuel Vázquez Montalbán, Manuel Delibes a William Somerset Maughan. A teď je mám opravdu rád Henry Flames, Raphael Melero y louis rosso.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
FGH: Jasně Quasimodo. Je těžké najít postavu tak dobře vykreslenou, tak málo manichejskou a s tolika hranami.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
FGH: Píšu bez měřítka, s nějakými poznámkami, kam si zapisuji jména a data. Na začátku románu mám jen jasnou představu o prostředí a poněkud mlhavou představu o zápletce. Myslím, že nejlepší způsob, jak čtenář neuhodnout konec, je, aby to nevěděl ani autor dokud to nenapíšeš.
Pokud jde o čtení, Potřebuji být koncentrovaný. Stejně jako mi hudba hodně pomáhá při psaní, když čtu, odvádí mě od toho, co mám v rukou.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
FGH: pište ráno a věnujte odpoledne nápravě. čtení v noci a v posteli. Je to nejlepší způsob, jak začít snít před usnutím.
- AL: Existují další žánry, které se vám líbí?
FGH: Ano, opravdu se mi líbí ltradiční a historickou literaturu.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
FGH: No, právě teď čtu historický román, který mě před mnoha lety dojal a který je stále velmi aktuální: Bůh deště pláče nad Mexikemod Laszla Passutha.
Dávám poslední Prohlížím si galeje důkazy mého dalšího románu, který bude uveden v září, podílet se na natáčení Stříbrní delfíni, kde jsem spoluautor scénáře s režisérem Javierem Elorrietou a Rodolfem Sanchem v roli Javiera Gallarda a začínám nastínit scénář Shepherds of Evil, jehož práva získala společnost Atlantia Films pro nadcházející produkci.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?
FGH: Nevnímám velký rozdíl mezi současností a dobou, kdy jsem vstoupil do tohoto světa, před sedmi lety. Když jsem se rozhodl publikovat, nikdy jsem si nepředstavoval, že to bude tak složité a že najdu tolik konkurence. Možná je to jedna z aktivit, při kterých se štěstí má takovou váhu. Štěstí, které od začátku potřebujete, abyste dosáhli možná toho nejtěžšího: aby vás četli ti, kteří vás nakonec musí zveřejnit.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?
FGH: Omlouvám se, že jsem tak neoriginální, ale nemohl jsem více souhlasit s tímto aforismem krize je vždy příležitost. Zajímavé je, že děj mého dalšího románu hodně souvisí s vaší otázkou..