Včera byly splněny 175 let smrti Jose de Espronceda, jeden z největších, nejznámějších a nejobdivovanějších básníků Španělský romantismus XNUMX. století. Tak se o něm uvažovalo, když zemřel. A nic lepšího než zvednout některé jeho fráze, verše a sloky nejznámější, že každý z nás někdy recitoval.
Extremadurský básník nám nechal některé z summit funguje rodné romantické literatury. Student ze Salamanky, El ďábelský svět, kde je tvůj Zpívám Tereze, Sancho saldana, Bílá z Bourbonu. A jeho krátké básně se shromáždily PísněJak Kat, la Kozácká píseň a samozřejmě nesmrtelný Pirátská píseň. Pojďme si tento výběr užít.
- Student ze Salamanky. Start
Bylo více než půlnoc, vyprávějí staré příběhy, když ve snu a pochmurném tichu zahalili Zemi, živí vypadali mrtví, mrtví opustili hrob. Byla to hodina, kdy možná zněly strašné hlasy beztvarě, když zazněly tiché duté kroky, a strašliví duchové bloudili uprostřed husté temnoty, a vyděšené psy vyjí, když je vidí.
- Píseň piráta.
- Píseň smrti.
Slabý smrtelník tě neděsí
moje temnota ani moje jméno;
muž najde v mém lůně
výraz k jeho lítosti.
Soucitně vám nabízím
daleko od světa azyl,
kde v mém tichém stínu
navždy spát v míru
- Sonet.
Čerstvé, svěží, čisté a voňavé,
gala a ozdoba květnaté pensil,
gallarda položená na vzpřímené kytici,
vůně šíří rodící se růži.
Ale pokud hořící slunce rozzlobený oheň
vibruje, z děla v ohni,
sladká vůně a ztracená barva,
jeho listy nesou spěšnou auru.
Moje štěstí tedy na chvíli zářilo
na křídlech lásky a krásném mraku
Předstíral jsem snad slávu a radost.
Ale bohužel, to dobro se změnilo v hořkost,
a bezlistý ve vzduchu stoupá
sladký květ mé naděje.
- Svět ďábla, zpěv I.
„Kdo si kdy pomyslí, má Tereza,
že to byl věčný pramen slz
tolik nevinné lásky, tolik radosti,
tolik potěšení a delirium tolik?
Kdo si kdy pomyslí, že přijde den
ve kterém ztratil nebeské kouzlo
a padla mu páska,
kolik potěšení by způsobilo vztek? “
Stáří až staletí utíkají;
muži uspět muži,
ve stáří vaše výpočty selhávají,
jejich okázalost a sláva smrti přinášejí:
světlo, že jejich duchové blikají
zemřít v mlze, kterou nemohou dobýt,
A je to příběh člověka a jeho šílenství
úzký a páchnoucí hrob!
- Na hvězdu.
Lhostejně následuji svoji cestu
na milost a nemilost větrů a moře,
a osvobozen v náručí osudu
Nezajímá mě zachránit nebo převrhnout.
- V noci.
Sláva, nebo ty, klidná noc,
Můžeš vidět svět v srpnu,
a lítost smutného
svou temnotou osladíš.
- Slavíkovi.
Zpívejte v noci, zpívejte ráno
slavík, v lese tvé lásky;
zpívej, kdo bude plakat, když budeš plakat
svítající perly v raném květu.
- Na měsíc.
Languid měsíc, to moje smutné stížnosti
sladký, zvedneš s laskavou tváří,
pokud se vás moje hořká bída dotkne,
plač se mnou
- Do vlasti.
Ó má milovaná země!
Kam se poděli vaši bojující hrdinové,
Váš meč nebyl poražen?
Ach! vašich dětí na pokorném čele
Je tu vyrytá ruměnec;
Jeho smutně padlým očím
Pláč je ohromen.
- Píseň o kozácích.
Náš rozmar tam bude diktovat zákony,
naše domy budou pevnosti,
žezla a koruny králů
které dětské hračky se budou válet.
Hurá! Létat! uspokojit naše touhy:
ti nejkrásnější nám dají svou lásku,
a nenajdou naše tváře ošklivé,
že vítěz vždy krásně září.
Hurá, pouští kozáci! Hurá!
Evropa vám přináší skvělou kořist:
krvavá kaluž jejich polí
věží jeho armáda hoduje.