Erotické dopisy od Jamese Joyce

Něco, co mě upoutalo pozornost, narazilo na korespondenci mezi James joyce A jeho manželka Nora Barnacleová. Intenzivní erotika, kterou takové dopisy vyzařují, se v mnoha bodech dotýká hranice mezi naznačeným a explicitním. Občas se dotýká hranice mezi tím, co je explicitní, a tím, co je příliš, příliš explicitní.

Erotika a smyslnost autorů je místem, kde je nejlépe je objevit, a to zejména v tomto typu korespondence, kde se zdá, že nás vzájemná potřeba nutí být si blízcí, což nám dává nejvíce „špinavých“ zkoušek (jak říká Joyce v jednom jeho dopisů) těch, jejichž jméno bylo vyvýšeno pro jeho „čistotu“.

Zde s vámi sdílím několik dopisů:

22. listopadu 1909 - 44 Fontenoy Street, Dublin

Drahý, tvůj telegram byl té noci v jeho srdci. Když jsem ti psal ty poslední dopisy, byl jsem v naprostém zoufalství. Myslel jsem, že jsem ztratil tvoji lásku a tvou úctu ... jak jsem si zasloužil. Váš ranní dopis je velmi sladký, ale čekám na dopis, který byste pravděpodobně napsali po odeslání telegramu.

Stále se neodvažuji, drahá, být s tebou obeznámen, dokud mi znovu nedáš svolení. Mám pocit, že bych neměl, i když je váš dopis napsán starým, známým a zlomyslným tónem. Mám na mysli, když mluvíš o tom, co budeš dělat, když tě v určité věci neposlechnu.

Dovolím si říci jen jednu věc. Říkáš, že chceš, aby pro tebe moje sestra nosila spodní prádlo. Ne, drahý, prosím. Nelíbí se mi, aby někdo, ani žena nebo dívka, neviděl věci, které vám patří. Chtěl bych, abyste byli opatrnější a nenechali si ležet určité oblečení, myslím, když se právě dostali domů z prádelny. Přál bych si, abys všechny ty věci nechal skryté, skryté, skryté. Chtěl bych, abyste měli velké množství spodního prádla všeho druhu, všech druhů jemných barev, uloženého, ​​vyžehleného a parfémovaného.
Jak hrozné je být od vás pryč! Přijali jste svého ubohého milence zpět do svého srdce? Budu netrpělivý na váš dopis, a přesto vám děkuji za váš láskyplný telegram.
Nepožádej mě, abych ti teď napsal dlouhý dopis, má drahá. To, co jsem napsal, mě trochu zarmoutilo. Už mě unavuje posílat ti slova Naše lepené rty, propletené paže, naše oči selhávající ve smutné radosti z vlastnictví by mě potěšily víc.
Odpusť mi, můj drahý. Chtěl jsem být zdrženlivější. A přesto musím toužit po tobě a toužit po tobě a toužit po tobě.

2. prosince 1909 - 44 Fontenoy Street, Dublin

Můj drahý, možná bych měl začít tím, že požádám o odpuštění za neuvěřitelný dopis, který jsem ti včera napsal. Když jsem to psal, váš dopis spočíval vedle mě a moje oči byly upřeny, stejně jako nyní, na určité slovo napsané na něm. Na vzhledu karet je něco obscénního a oplzlého. Také jeho zvuk je jako samotný akt, krátký, brutální, neodolatelný a ďábelský.

Můj drahý, neurážej se tím, co píšu. Děkujete mi za krásné jméno, které jsem vám dal. Ano, má drahá, „moje krásná divoká květina živých plotů“, je hezké jméno! Můj tmavě modrý květ, nasáklý deštěm! Jak vidíte, stále mám něco jako básník. Dám vám také krásnou knihu: je to dárek básníka pro ženu, kterou miluje. Ale po jeho boku a v této duchovní lásce, kterou k tobě cítím, existuje také divoké zvíře, které zkoumá každou jeho tajnou a hanebnou část, každý z jeho činů a pachů. Moje láska k tobě mi umožňuje modlit se k duchu věčné krásy a něhy, která se odráží v tvých očích, nebo tě srazit dolů pode mě, na tvé měkké prsa, a vzít tě zezadu, jako prase na koni prasnice, oslavené v upřímném zápachu stoupajícím z tvého zadku, oslavovaného v holé hanbě tvých obnažených šatů a bílých dívčích kalhotek a ve zmatku tvých růžových tváří a rozcuchaných vlasů.

To mi umožňuje propuknout v slzy lítosti a lásky k tobě kvůli zvuku nějakého akordu nebo hudební kadence nebo si lehnout s hlavou na nohou, ocasem po ocas, cítit, jak tě prsty hladí a lechtají po varlatech nebo cítím, jak se třeseš tvůj zadek proti mně a tvé hořící rty sají můj penis, zatímco moje hlava se dostává mezi tvoje baculatá stehna a moje ruce přitahují polstrovanou křivku tvých hýždí a můj jazyk žravě olizuje tvé rudé pohlaví. Myslel jsem na tebe téměř do té míry, že omdlel, když slyšel můj hlas zpívat nebo reptat tvé duši smutek, vášeň a tajemství života a zároveň jsem myslel na to, že děláš špinavá gesta svými rty a jazykem, provokuješ mě s obscénními zvuky a pohlazením a děláním přede mnou ten nejšpinavější a nejhanebnější čin těla. Pamatuješ si na den, kdy jsi si svlékl šaty a nechal mě ležet pod tebou, abych viděl, jak jsi to udělal? Pak jste se styděli, že jste se mi dokonce podívali do očí.

Jsi moje, má drahá, jsi moje! Miluji tě. Všechno, co jsem napsal výše, je jediný okamžik brutálního šílenství. Poslední kapka semene byla vstříknuta s obtížemi do vašeho sexu, než všechno skončí a moje pravá láska k vám, láska k mým veršům, láska k mým očím, k vašim podivně lákavým očím přichází na mou duši jako vítr vůně. Můj penis je stále tuhý, horký a otřesený po poslední brutální investici, kterou vám dal, když uslyší slabý chvalozpěv, zbožné a něžné uctívání na vaši počest, z temných ambit mého srdce.

Nora, má věrná drahoušku, má škodolibá školačka se sladkými očima, buď moje kurva, moje milenka, co chceš (můj malý milenec honění! Moje děvko děvko!) Vždy jsi moje krásná divoká květina živých plotů, můj modrý květ tmavě promočený deštěm.

3. prosince 1909 44 Fontenoy Street, Dublin

Moje drahá malá jeptiška: tam je nějaká hvězda velmi blízko Země, protože jsem stále kořistí záchvatu horečnaté a zvířecí touhy. Dnes jsem se často s výkřikem náhle zastavil na ulici, kdykoli jsem si vzpomněl na dopisy, které jsem ti napsal minulou noc a noc předtím. Ve studeném denním světle museli vypadat hrozně. Možná se vám nelíbila jejich hrubost. Vím, že jsi mnohem jemnější člověk než tvůj podivný milenec, a přestože jsi to byl ty, ty nadržená holčička, která mi jako první napsala, abys mi řekla, že jsi netrpělivá, abych tě šukal, přesto předpokládám, že ta divoká špína a obscénnost moje odpověď překročila všechny meze skromnosti. Když jsem dnes ráno obdržel váš výslovný dopis a viděl, jak milujete svého opovrženíhodného Jima, styděl jsem se za to, co jsem napsal. Nyní však noc, tajná a hříšná noc, znovu padla na svět a já vám opět sám píšu a váš dopis je znovu složen přede mnou na stole. Nepožádej mě, abych šla do postele, drahá. Dovolte mi, abych vám napsal, drahá.

Jak víte, má drahá, nikdy nepoužívám obscénní slova, když mluvím. Nikdy jste mě neslyšeli, pronesli jste nevhodné slovo před ostatními lidmi. Když tu muži přede mnou vyprávějí špinavé nebo oplzlé příběhy, stěží se usmívám. A přesto víte, jak ze mě udělat zvíře. Byl jsi to ty, ty, kdo sesunul ruku do mých kalhot a jemně odsunul moji košili stranou a dotkl se mého penisu svými dlouhými, lechtajícími prsty a kousek po kousku jsi to vzal celou, tlustou a tuhou, jak to bylo, s tvojí rukou a Ty Pomalu mi dal honění, dokud jsem nepřišel mezi tvoje prsty, aniž by ses přestal naklánět nado mě nebo se na mě díval svým klidným a svatýma očima. Vaše rty byly také první, které vyslovily obscénní slovo. Velmi dobře si pamatuji tu noc v posteli v Pole. Unavený z toho, že ležíš pod mužem, jednou v noci jsi prudce roztrhl noční košili a vyšplhal na vrchol, abys na mě jezdil nahý. Vložil jsi ptáka do kundičky a začal na mě jezdit nahoru a dolů. Možná jsem nebyl dost nadržený, protože si pamatuji, že jsi se mi naklonil do tváře a něžně zamumlal: „Seru na mě, drahoušku!“

Nora drahá, celý den jsem umírala, abych ti položila otázku nebo dvě. Dovolte mi, má drahá, protože jsem ti řekl všechno, co jsem v životě udělal; Takže, co se vás mohu zase zeptat. Nevím, jestli na ně odpovíte. Když vám ten člověk, jehož srdce toužím zastavit výstřelem z revolveru, položil ruku nebo ruce pod vaše sukně, jen vás zvenčí polechtal, nebo si strčil prst nebo prsty? Pokud ano, vystoupali dostatečně vysoko, aby se dotkli toho ptáka na konci tvé kundy? Dotklo se tě to zezadu? Už vás dlouho lechtal a přišel jste? Požádal vás, abyste se ho dotkli, a udělali jste to? Pokud jste se toho nedotkli, přišlo to na vás a cítili jste to?

Další otázky, Noro. Vím, že jsem byl první, kdo tě ošukal, ale udělal tě někdy muž? Udělal to někdy ten kluk, který se vám líbil? Pověz mi teď, Noro, odpověz pravdu s pravdou a upřímnost s upřímností. Když jste s ním byli v noci v hlučné noci, nikdy vám prsty nikdy nerozepnuli kalhoty nebo neklouzali dovnitř jako myši? Odtrhli jste ho někdy, drahoušku, řekli mi pravdu, jemu nebo komukoli jinému? Cítil jsi nikdy, nikdy, necítil na prstech muže nebo chlapce, dokud jsi mi nerozepnul kalhoty? Pokud se neurazíte, nebojte se mi říct pravdu. Miláčku, miláčku dnes večer mám tak divokou touhu po tvém těle, že kdybys tu byl po mém boku a kdybys mi svými rty řekl, že tě přede mnou v prdeli polovina rudovlasých chlípků v oblasti Galway, pořád bych běžet k tobě mrtvý s touhou.

Všemohoucí Bože, jaký je to jazyk, který píšu své hrdé modrooké královně? Odmítnete odpovědět na mé hrubé a urážlivé otázky? Vím, že takovým psaním hodně riskuji, ale pokud mě miluješ, budeš mít pocit, že jsem blázen touhou a že ti musím všechno říct.
Zlato, odpověz mi. I když jsem zjistil, že jste také zhřešili, možná bych se k vám cítil ještě více sjednocen. Každopádně tě miluji. Napsal jsem a řekl jsem vám věci, které by mi moje hrdost nikdy nedovolila říci žádné ženě.
Má drahá Noro, lapám po dechu po tvých odpovědích na tyto moje špinavé dopisy. Píšu vám jasně, protože teď cítím, že vám mohu dodržet slovo. Nebuď naštvaná, drahá, drahá, Noro, má divoká kytko z živých plotů. Miluji vaše tělo, touží po něm, sním o něm.

Mluv ke mně milé rty, které jsem slzami políbil. Pokud vás tyto kecy, které jsem napsal, urážejí, přimějte mě znovu získat mysl bičováním, jako jste to udělali dříve. Bože, pomoz mi!
Miluji tě, Nore, a zdá se, že to je také součástí mé lásky. Promiňte! Promiňte!