Můj první kontakt s Epos o Gilgamešovi Bylo to, když mu bylo něco přes dvacet. Přečetl jsem si to na doporučení přítele, konkrétně vydání překladatele, básníka a spisovatele Stephen Mitchell, což velmi doporučuji. Trochu jsem si představoval, jak moc se mi tento příběh bude líbit, až jsem litoval, že jsem si myslel, že by to mohla být hustá nebo nudná báseň.
Tablet Lapis Lazuli
«Ten, kdo viděl všechno, kdo zažil všechny emoce, od radosti až po zoufalství, dostal milost vidět do velkého tajemství, tajných míst, prvních dnů před potopou. Cestoval až na konec světa a vrátil se vyčerpaný, ale celý. Vyryl své exploity na kamenné stély, znovu postavil svatý chrám Eanna, stejně jako silné zdi Uruku, města, s nímž se nikdo jiný na Zemi nemůže srovnávat. Podívejte se, jak její hradby na slunci září jako měď. Vylezte na kamenné schodiště, starší, než si mysl dokáže představit; Přijďte do chrámu Eanna zasvěceného Ištarovi, chrámu, jehož velikost a krása se nevyrovnal žádnému králi; chodí po zdi Uruku, kreslí jeho obvod po městě, zkoumá jeho nádherné základy, zkoumá jeho zdivo, jaké je to dovedné!; všímejte si okolních zemí: jeho palmy, jeho zahrady, ovocné sady, nádherné paláce a chrámy, jeho dílny a trhy, jeho domy, náměstí. Najděte jeho základní kámen a pod ním měděnou truhlu, která nese jeho jméno. Otevři to. Zvedněte víko. Vyjměte tabletu lapis lazuli. Přečtěte si, jak Gilgameš všechny trpěl a všechny přemohl. “
Anonymous, „Epos o Gilgamešovi“ (prózová verze Stephena Mitchella).
Historie společnosti Gilgameš má kruhová struktura: příběh začíná a končí, ve stejném bodě, jako jakýsi ouroboros, který kouše svůj vlastní ocas. Velmi zajímavým detailem je, že od prvních řádků zahrnuje čtenáře, jako by držel lapis lazuli tableta líčící činy krále králů. Tyto verše jsou deklarací záměrů: „přečtěte si, jak Gilgameš všechny trpěl a všechny přemohl.“ Vitalistická zpráva, která souvisí s konceptem Nietzscheanova vůle k moci tisíce let předtím, než se narodil německý filozof.
Argument EpGilgameš opeya Není to složité a lze ho rozdělit na dvě části. Zaprvé, Gilgameš hledá slávu, a souvisí s jeho nepřátelstvím s Enkidu (z nichž se později stane nerozlučným přítelem), postava, která představuje divočinu před Gilgamešem, který představuje civilizaci. Rovněž jsou zobrazeny jeho činy, například epický boj proti monstrum Humbaba nebo jeho spory s bohyní Ištar a jejím Nebeským býkem.
Druhá část, ve které Gilgameš hledá nesmrtelnostOdložte epos stranou a udělejte dramatický obrat. Enkidu onemocní a zemře, což zničí našeho protagonistu do netušených mezí, protože ho miloval stejně jako sebe. Král si poprvé uvědomuje, že jeho tělo podléhá rychlé zkáze, a že jednoho dne bude muset zemřít také. Vydává se proto na cestu za nesmrtelností, která je hořká a postrádající jakékoli štěstí.
Slova plná moci
«Pokud spadnu, dosáhnu slávy.
Lidé řeknou: Gilgameš padl
bojovat proti divoké Humbaba! ...
Jsem rozhodnut vstoupit do cedrového lesa. “Anonymous, "Epos o Gilgamešovi."
To je velká ctnost epická báseň je to tak neuvěřitelně moderní. A není to něco, co říkám lehce, to opravdu dělá. Způsob, jakým zachází s přátelským vztahem Enkidu a Gilgameš, které se ze soupeřů stávají téměř bratry, lze vidět v mnoha příbězích a uměleckých a literárních ságách naší doby.
Na druhou stranu je téma plynutí času, smrti a úzkosti, které vyvolává u jednotlivce, jen tváří v tvář jeho vlastní smrtelnosti, záležitostí, která se jeví jako typičtější pro existencialistický román našeho století, než báseň. gestovala v 2.500 a. C. v Mezopotámii. Z těchto důvodů a mnoha dalších velmi doporučuji přečíst si Epos o Gilgamešovi.