Daniel Martin Serrano měl premiéru v románu s černohlavým názvem, Insomnio. Ale tento Madrilenian má již dlouhou historii scenárista seriálu televize, mezi nimiž jsou Ústřední nemocnice, Samet, Slepý na schůzky, Kníže, Zrada y Na volném moři. Kromě toho je profesorem televizního scénáře na filmové škole v Madridu. V tomhle rozhovor Vypráví nám o svém románu a mnohem více. Velmi oceňuji laskavost a čas kterou mi věnoval.
Daniel Martín Serrano - Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tak chladný, rytmus a technika scénáře nebo rytmus a technika románu? Nebo proč si vybrat?
DANIEL MARTÍN SERRANO: Nakonec je to všechno o vyprávění příběhu. Techniky jsou různé, ano, ale co dělá největší rozdíl scénář k románu je způsob práce. Psaní skriptů je týmové úsilí, kterého se účastní několik lidí a vy máte názor producentů, sítí a platforem, takže mnoho rozhodnutí je přijímáno společně. Před románem jsem jediný, kdo dělá tato rozhodnutí, já jsem ten, kdo rozhoduje o tom, co se stane a jak se to stane. A na rozdíl od způsobu práce na scénáři se někdy oceňuje svoboda, kterou mi román dává.
Ale nemám preference pro scénář nebo román, nebo alespoň je těžké si vybrat jeden nebo druhý. Ve většině případů je to příběh, který chcete vyprávět, který rozhoduje o tom, jak chce být vyprávěn, pokud ve formě scénáře, románu, příběhu a dokonce i hry.
- AL: Díky dlouhé kariéře scenáristy nyní debutujete v čisté a jednoduché literatuře románem v černé tmě, Insomnio. Proč a co v něm jsme?
DMS: Jako v téměř každé profesi, kterou někdo navrhuje nové výzvy a psaní tohoto románu pro mě bylo. Po letech psaní scénářů a zahájení několika románů jsem se rozhodl, že jeden bych měl dokončit, ukaž mi, že je schopný udělat to tak. To byla moje první motivace. To, že jsem to mohl publikovat, už daleko předčí moje první očekávání.
En Insomnio čtenář najde a černý román, velmi temný, se dvěma zápletkami, jeden počítán v minulosti a další v přítomnosti. V první, protagonista, Thomas Abad, je inspektorem policista odpovědný za nalezení vraha různých žen. Jak bude postupovat, zjistíte to jeho bratr je nějak zapojen. Když se vás pokusíme chránit, nakonec přijdete o práci.
V této části pracuje Tomás noci jako ochranka z hřbitova a tam, obtěžován někým, kdo se skrývá ve stínu, si uvědomí, že případ ještě není uzavřen.
Insomnio je román s spiknutí, které stále více hákuje a to nedává čtenáři úlevu. Má velmi dobrá atmosféra, vedoucí postava těch, kteří se vám dostanou do duše, a je špatné, když to říkám, ale je to tak velmi dobře napsané. Nyní to budou muset posoudit čtenáři.
- AL: Vracíte se v čase, pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?
DMS: Moje první čtení, stejně jako u mnoha z mé generace, byly knihy ze sbírky B.Parní luk, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Pokud jde o první věc, kterou jsem napsal, nemám čistou paměť, to vím ve škole když jste museli psát zvyklý vyniknout. Postupně jsem začal psát příběh a tak jsem vytvořil nějaká potřeba to mě vedlo k tomu, abych psal víc a víc. Pessoa řekl, že psaní pro něj bylo jeho způsobem, jak být sám, a já s tímto tvrzením docela souhlasím.
- AL: Ta kniha, která se dotkla tvé duše, byla ...
DMS: Mnoho. Nemohl jsem si vybrat. Ty knihy, ve kterých vím o práci spisovatele za nimi, mě poznamenaly. Mohl bych tě pojmenovat Úl, od Cela, Měkká je nocpodle Fitzgeralda, Město a psi, od Vargas Llosa, Křik sovy, Highsmtih, Nefando Mónica Ojeda, většina Maríasových románů ...
- AL: A ten oblíbený spisovatel odkazu nebo inspirace? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
DMS: Možná je Javier Marias spisovatel, který dokáže říci nejvíce, co mě ovlivňuje. V tom věku jsem mu začal číst, když začalo být jasné, že se chci věnovat psaní. Jeho styl, jeho způsob vyprávění je něco, co mám velmi aktuální. Existuje však mnoho dalších: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricie kovář, Joyce Carol OatesSofi Oksanen, Martín Gaite, Dostojevskij, Osoba...
- AL: Jakou literární postavu byste rádi potkali a vytvořili?
DMS: Román, který obvykle hodně přečtu, je Velký Gatsby a je to jedna z postav, která se mi v literatuře líbí nejvíc. Celá Fitzgeraldova práce je plná postav s mnoha vrstvami, které objevíte v každém novém čtení. A Gatsby je jednou z mých oblíbených postav.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
DMS: Pokud jde o psaní, nemám žádnou pozoruhodnou mánii. Mohu říci jen to Jsem docela svědomitý, hodně píšu a přepisuji dokud nejsem spokojen s výsledkem. Nejsem rychlý spisovatel, myslím a hodně přemýšlím o krocích, které je třeba podniknout jak v románu, tak ve scénáři, protože jsem přesvědčen, že dobrá práce platí dobré výsledky.
A povolání psaní je stále práce a jako takové Snažím se psát každý den„Mám svůj rozvrh, nejsem jedním z těch, kteří jsou uneseni inspirací, trvá to příliš málo. také Rád bych měl v ruce několik projektů současněTakže když uvíznu v jednom, můžu zvednout další a pokračovat v pohybu vpřed. Je to nejlepší způsob, jak překonat zablokování, nechat příběhy chvíli odpočívat.
Y v době čtení možná jediným koníčkem, který mohu mít, je to potřebuji ticho, nic, co by mě rozptýlilo.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
DMS: Obvykle píšu doma, ale čas od času ráda přejdu na a kavárna, One knihovna. Ta změna scenérie, abych tak řekl, Pomáhá mi to vysílat a nemít rutinní pocit neustále pracovat na stejném místě. Je pravda, že pandemie pro mě tento zvyk změnila, ale doufám, že se mi to v určitém okamžiku podaří obnovit.
- AL: Více literárních žánrů, které vás oslovují?
DMS: Skutečnost, že můj první román je krimi nebo žánr kriminality, neznamená, že je to můj oblíbený žánr, ve skutečnosti nejsem velkým čtenářem krimi. Vlastně co mám rád, i když se to zdá být pravdou, jsou dobré knihy. A co je pro mě dobrá kniha? Ten, kdo po dočtení ví, že vás bude doprovázet celý životTen, ve kterém si uvědomuji, že za ním je dobrý spisovatel, a vidím dílo, které má román, které mě nutí přemýšlet a které mě nechává cítit. A dobrá kniha je také ta, která ve mně produkuje určitou závist, zdravou závist, protože neví, jestli jednoho dne budu schopen něco takového napsat.
- AL: Vaše aktuální čtení? A můžeš nám říct, co píšeš?
ZHN: Hodnoty se hromadí„Koupím víc, než si stihnu přečíst. Mávám pozdě zprávy, takže teď čtu Ostrov Bertha, podle Javiera Maríase, a na stole mám mnoho dalších, kteří čekají na své kolo.
A co se týče toho, co píšu, právě teď pracovat na seriálu, o kterém stále nemůžu moc říct ale to uvidí světlo příští rok a pokusil se tvarovat co bych chtěl, aby to bylo můj druhý román. Změna registru, intimnější a osobnější román, který mluví o lásce, ne o milostném románu, ale o románu o lásce a o tom, jak ji vnímáme nebo žijeme v průběhu let, od dospívání až po to, čemu říkáme střední věk.
- AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?
ZHN: Složitý. Myslím, že existuje druh naléhavost chtít zveřejnit, která někdy převažuje něco důležitějšího, než je chci psát. Jakákoli kniha, ať už je to román, esej nebo jakýkoli jiný žánr, vyžaduje čas na práci, hodně psaní a přepisování a dává mi pocit, že jsou vydávány a především romány, na kterých není dost práce, jsou self-publikoval.
Cílem pro ty, kteří píší, je samozřejmě publikovat, ale spisovatel musí být velmi náročný sám na sebe, nejen cokoli je užitečné zveřejnit, bez ohledu na to, jak to člověk chce, při psaní musíte minimalizovat ego na maximum. Dalším negativním bodem, který je právě publikován, je vidět, jak velmi dobré romány zůstávají nepovšimnuty a jiné, které nejsou tak skvělé, jsou úspěšné. Někdy propagace na sociálních sítích funguje více než kvalita samotného románu. Doufejme, že se to změní.
- AL: Představili byste si scénář pro životně důležitý okamžik, ve kterém žijeme? Můžete se držet něčeho pozitivního nebo užitečného pro budoucí příběhy?
DMS: Vždy existovaly příběhy apokalyptického typu, které jsou s tímto covidem nejblíže, jak jsme jim byli. Je pravda, že žít v první osobě je jiné, ale kdybych měl zůstat u něčeho pozitivního, je to s schopnost duševní vytrvalosti, kterou jsme se všichni naučili rozvíjet. Je pravda, že se občas zdá, že člověk dosáhl hranice izolace, nudy a neviděl konec této noční můry. Ale myslím si, že obecně, kdo jiný, kdo nejméně věděl, jak s tím zacházet co nejlépe.