Fráze od Dolores Redondo.
Dolores Redondo je dnes jednou z módních autorek španělské literární sféry. Mezi španělsky mluvící literární veřejností se díky ní proslavila Baztánova trilogie. Není divu, že proslulost autora ze San Sebastianu si podmanila čtenáře i v jiných jazycích díky —z velké části — titulům jako např. Dědictví v kostech (2013).
Tento kriminální román byl dosud přeložen do dvaadvaceti jazyků. Stejně jako předchozí díl výše zmíněné trilogie (Neviditelný strážce, 2013) Dědictví v kostech byl adaptován do kina (2019). Film má hvězdné obsazení v čele s Martou Eturou, Leonardem Sbaragliou a Álvarem Cervantesem pod vedením Fernanda Gonzáleze Moliny.
Dědictví v kostech slovy jeho autora
Trilogie vyprávěná nelineárně
V rozhovoru poskytnutém Patricii Tenaové a Jordi Milianovi v roce 2013, Dolores Round odhalil vnímání románu. Podle španělského spisovatele „en Neviditelný strážce Amaia trpí těžkým posttraumatickým stresem, ale neponořili jsme se do toho, co to způsobilo… En Dědictví v kostech řekneme, co ten strach způsobilo".
Redondo také znovu potvrdil důležitost "pište upřímně" aby čtenáře posunul fiktivním vyprávěním. V tomto tvůrčím procesu potvrdila, že prozkoumala své vlastní obavy, aby mohla přenášet spolehlivé emoce. dále, se autorovi podařilo zvýšit pocit zavalení hlavního hrdiny kvůli jejímu blížícímu se mateřství na začátku knihy.
mytologické postavy
En Neviditelný strážce monstrum podezřelé z děsivé vraždy popsané na začátku trilogie je Bassajaun. Stejný trend pokračuje i v Dědictví v kostech s údajným vzhledem Tarttala, krvežíznivého Kyklopa. O, Redondo vysvětlil, že mytologické bytosti jsou vlastní kultuře a náboženským kultům před příchodem křesťanství do Baskicka..
Vývoj plný dílčích zápletek
Hustota a hloubka vyprávění je charakteristickým znakem tří Baztánových knih (stejně jako prequelu k trilogii, Severní tvář srdce). V tomto smyslu, složitost je přímým důsledkem hojnosti mikropříběhů každé postavy. Redondovi se tak podařilo dát dohromady velmi zábavný a spletitý příběh, kde záleží na každém detailu.
Baskický spisovatel se navíc domnívá, že navarrská krajina sama o sobě představuje jakousi postavu, schopnou ovlivnit čtenáře a všechny účastníky románu. K tomu se přidalo, Redondo využívá tuto knihu k odhalení aspektů, jako je „mužské násilí nebo potíže se slaďováním pracovního a rodinného života, které mají zejména ženy“.
Shrnutí
Počáteční přístup
Rok po událostech vyprávěných v Neviditelný strážce, Inspektorka Amaia Salazar se objeví u soudu proti Jasonu Medinovi. Ten se vydával za Bassajauna s cílem uvést úřady v omyl poté, co spáchal vraždu své nevlastní dcery Johany Márquezové.
Proces však musí být okamžitě zastaven, když obžalovaný se zdá být mrtvý spolu se sebevražedným dopisem adresovaným Amaii, který zní „Tarttalo“. Vůdci policie v San Sebastiánu jsou proto nuceni požádat o podporu svého nejlepšího specialistu na tento typ neobvyklého případu, Salazara.
Nový děsivý případ
Inspektorce nezbývá nic jiného, než vést vyšetřovací orgán i přes její těhotenství v pozdním stádiu. Jako by to nestačilo, sled událostí ji nutí vzpomenout si na některé příhody z dětství (se kterým má nějaké trauma). Podzápletka Salazarovy minulosti se tedy spojuje s událostmi současnosti.
Jeden z Amaiiných skrytých obav souvisí s matčiným znepokojivým chováním. Z tohoto důvodu se Salazar snaží neopakovat matčino chování, aby nezklamal svého syna. V tomto okamžiku se ukazuje, že hlavní hrdinka má potíže se sladěním své práce s rodinným životem, což se stává vytrvalým vnitřním bojem v celém románu.
Mýtus nebo realita?
Stejně jako vy Amaia porovnat její minulost se současností, ona začíná objasňovat těžko uvěřitelnou skutečnost: nadpřirozeno je součástí jeho života. Stejně tak vedlejší postavy dotvářejí panorama hlavní hrdinky, která se musí znovu naučit důvěřovat svému okolí. Totéž se děje s přijetím magie, která ji provází od dětství.
přezkoumání
Přednosti Dolores Redondo
Bezpochyby autor donostia v době psaní prokázal vynikající dokumentaci Dědictví v kostech prostřednictvím svých prostředí. Ponuré scénáře, které jsou podrobně popsány, ve skutečnosti tvoří narativní prvek (běžný v celé trilogii Baztán), který je velmi účinný při získávání čtenářů.
Obrázek spisovatelky Dolores Redondo.
Paralelně, psychologická hloubka hlavního hrdiny a komplementárních postav dává dohromady velmi konzistentní příběh. Stejně tak dialogy jsou velmi stručné a zároveň mají nezbytnou popisnou amplitudu, kterou si žádají hojné detaily vystavené v románu.
nedostatky?
Na některých literárních portálech se objevují negativní komentáře Baztánova trilogie. Většina z nich má co do činění s výskytem fantastických problémů (duchové, tarot, paranormální události...) uprostřed policejního spiknutí. Je však nadpřirozeno cizí zápletce kriminálního románu?
V každém případě, příběh nezanechává žádné volné konce ani náhodně umístěné prvky či zbytečné úvahy. Všechno má svůj důvod bytí (včetně otázek, jejichž řešení se nepodřizuje logickému nebo vědeckému vysvětlení). V důsledku toho je tato kniha – kromě svého pozoruhodného komerčního úspěchu – vynikajícím představitelem španělského kriminálního románu XNUMX. století.
O autorce, Dolores Redondo
Kolo Dolores.
Dolores Redondo je rodačka ze San Sebastianu; se narodil 1. Přestože se psaní věnoval již od dospívání, v mládí se rozhodl pro jiné povolání. Konkrétně se rozhodl studovat práva — i když nedokončil — na University of Deusto a gastronomické restaurování ve svém rodném městě.
Jeho první formální spisy byly povídky a příběhy pro děti, dokud se neobjevily Výsady anděla (2009). Ve svém debutovém románu Redondo předvedl první rysy vyprávění plného živých popisů uprostřed scénářů poznamenaných tragédií a dětským traumatem. Tyto rysy jsou hmatatelné u hlavního hrdiny Baztánova trilogie, Amaya Salazar.
Knihy Dolores Redondo
- Výsady anděla (2009)
- Baztánova trilogie
- Neviditelný strážce (2013)
- Dědictví v kostech (2013)
- Nabídka do bouře (2014)
- To vše vám dám (2016)
- Severní tvář srdce (předchůdce k Baztánova trilogie, 2019).