Pokračování s ním sonda spisovatelům, aby nám řekli své četby, dnes máme Craig russell. Úspěšný skotský spisovatel kriminálních románů odpověděl velmi laskavě poslední pátek k mým otázkám nejprve přes Twitter a poté, ve větším rozsahu, přes Facebook.

Russell je creador del efektivní kurátor Jan Fabelhamburské policie. Také velmi ironické a drsné detektiv lenox šedivější Glasgow z 50. let. Russell je jedním z následovali a uznávaní autoři černého žánru. Není to poprvé, co odpovíte svým čtenářům, jako jsem já. Tak přezkoumáme jeho práci, vaše čtení V rukou a analyzujeme určité redakční prostředí. Odtud moje díky k vaší srdečnosti.

Craig Russell se narodil v roce 2004 1956 v kraji Fife, Skotsko. V současné době žije, podle vlastních slov, „V srdci země Bruce a Wallace a cítím se tím požehnaný“. To je to, co mi odpověděl, když vyjádřil svůj obdiv Skotsku a historické postavě krále Roberta I. Bruce (viz Statečné srdce). Je také spisovatelem pro povídky.

Jak říkáme, jeho nejslavnější stvoření Jsou německo-skotským komisařem Jan Fabel, jehož série 7 knih stanovené v Hamburk byl přeložen do více než 20 jazyků. Kombinující série, jedna z lennox, bývalý kanadský voják se stal soukromým detektivem, s nímž přešel na úplně jinou scénu 50. let v Glasgow.

Také napište jiné typy románů (Biblický) s pseudonymem Kryštof Galt.

Série Jana Fabela

Velmi seriózní, přímý a efektivní Jan Fabel překonal všechny bouře sériových vrahů, různých psychopatů a traumat kolem sebe. Jeho bezchybnost, moudré a klidné vůdčí schopnosti a skvělý tým pod jeho velením si vysloužili obdiv milionů čtenářů. A jejich případy mají obvykle velký Historické pozadí a jisté mytologické odkazy.

Jeho romány byly přizpůsobeny Televisión německou ARD s velkou úspěch publika.

• Smrt v Hamburku (Krvavý orel, 2005)
• Příběh smrti (Bratře Grimme, 2006)
• Vzkříšení (Věčný, 2007)
• Pán karnevalu (Karnevalový mistr, 2008)
• Revenge of the Valkyrie (Píseň Valkyrie, 2009)
• Strach z temných vod (Strach z temné vody, 2011)
• Duchové Altony, 2015 - Ve Španělsku nepublikováno

Série Lennox

Lennox je na rozdíl od Fabela něco jiného než vzpřímeného nebo ortodoxního. Ironický více než cynický tento tvrdý (nebo ne tak tvrdý) bývalý vojenský kanadský se pohybuje jako ryba ve vodě poválečným Glasgowem tak studeným, jak temným. Žijte ze dne na den a řešte to samé s přáteli z policie jako s nejdůležitějšími gangstery ve městě. Jejich příběhy také mají plánovaná adaptace BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Glasgowský polibek (Polibek Long Glasgow, 2010)
• Hluboký temný spánek (Hluboký temný spánek, 2011)
• Mrtví muži a Zlomená srdce, 2012 - Ve Španělsku nepublikováno

Vaše aktuální hodnoty

Co cituji a překládám:

V tuto chvíli čtu High Sierra autor: WR Burnett. Miloval jsem jeho filmovou verzi (s Humphreyem Bogartem), když jsem byl dítě, ale teprve jsem se dostal ke čtení knihy. Je překvapivě moderní. Čtu také předběžnou kopii Amnézietím, že Michael Ridpath —Je to neuvěřitelně originální thriller odehrávající se ve Skotsku. Ridpath je spisovatel, kterého obdivuji a Amnézie musí být zatím jeho nejlepší. Moje žena mi právě koupila knihu povídek od amerického autora Georga Saunderse, takže to bude další!

Nyní čtu Vysoká Sierra, autor: WR Burnett. Když jsem byl dítě, miloval jsem filmovou verzi (s Humphreyem Bogartem), ale našel jsem si čas na přečtení knihy. Ve svém stylu je překvapivě moderní. Čtu také kopii náhledu AmnézieMichael Ridpath, pozoruhodně originální thriller ze Skotska. Ridpath je spisovatel, kterého obdivuji a Amnézie slibuje, že bude jeho nejlepším dílem. Moje žena mi právě koupila knihu amerických povídek George Saunders, takže to bude další.

Na určité vydavatelské scéně

Vyslovil jsem také, abych zjistil, jestli by mohl vědět něco o tom, proč moje stížnost na přerušení vydávání jeho nejnovějších knih Tady ve Španělsku.

Na to jsem odpověděl Španělsko bylo vždy důležitým trhem pro něj a on miloval všechny činy, které přišel udělat. Také se to ukázalo souhlasím, že je to fuška že došlo k tomuto přerušení. Mluvil o důvody hospodářské krize které odtud vydal vydavatel. A stěžoval si, protože pro ně byl velmi loajálním autorem.

Dodal, že jeho agenti hledají nového vydavateleale vědí, co to je Obtížné publikovat sérii již publikovanou jiným. Ukázalo se to více frustrovaný než rozrušený, protože nejnovější romány jak Fabel, tak Lennox byly nejúspěšnější. Ale bylo to také doufají, že najdou nového vydavatele a že je tady můžeme mít, „Jedno z nejnadšenějších publika“.

Každopádně to pro mě byl literární okamžik měsíce. Jsem velkým fanouškem Russella a znovu mu chci poděkovat za jeho přístupnost a vřelý tón.. To není vždy případ mezinárodních nebo národních autorů. Russell je ale určitě obdivován. A těm, kteří ještě neznají Fabela nebo Lennoxe, si je přečtěte HNED TEĎ.