Carlos Arniches. Pán frašky a kyselého humoru.

Carlos Arniches Dnes bych splnil 152 let. Toto Alicante však bylo jedním z autorů, kteří lépe se identifikují s Madridem a jeho neoficiální život skrze scénky, žánr, ve kterém se mu nikdo nevyrovnal. Spolupracoval také jako textař s významnými hudebními tvůrci slavných operety. Mezi jeho plodné práce patří takové známé tituly Dáma Trévelez, je můj muž, přítel Melquíades, Caciques, Můj manžel přichází! Dnes zachraňuji některé jejich fragmenty.

Carlos Arniches

Arniches přijel do Madridu ve věku 19. Pracoval jako novinář v Barceloně. A jakmile v Madridu vstoupil do světa scény s pomocí slavného hudebníka, také z Alicante. Ruperto Chapi.

Byl mistrem v odrážení Madrilénské způsoby v tom, co začalo skrz zarzuela a sainetes lyrický jako Svatý IsidraJeho úspěch ho vedl k tomu, aby se věnoval parodii.

scénky

S tradiční atmosférou a jejími charakteristickými postavami Arniches komediálně řešit domácí nebo vážnější problémy nebo situace. Výsledek směsi obou prvků někdy hraničí s groteskní a bezpochyby kyselost.

Je to vzor, ​​který se často opakuje: existují dvě protichůdné postavy (dobrý srdce a špatný srdce; pokorný a pracovitý muž a další tyran a se spoustou rtů), existuje také rozkošná dáma ale něco naivního a starý muž, vynalézavý a ochranný. Argumenty mají velmi tradiční jazyk a nakonec vždy zvítězí dobro, láska a poctivost a darebáci jsou zesměšňováni.

Ale kromě zábavy hledal Arniches také sociální kritika odhalující hodnoty deformované ambicí nebo pokrytectvím, na rozdíl od nich Univerzální hodnotyjako rodina, poctivost nebo láska. Tento výňatek z možná jeho nejznámějšího titulu, Slečna de Trévelez, Slouží k uzavření tohoto okamžiku vzpomínky na pana Arnichese.

Slečna de Trévelez

ZÁKON DVA, SCÉNA V

Numeriano (Galán); pak vstoupí Florita.

NUMERSKÝ. (Slabě padne na lavičku.)
- Pane bože! Studna; Už patnáct dní nespím, nejím ani nežiji ... A já, který jsem nikdy nedlužil ani cent, jsem se dokonce stal podvodníkem! ... Protože mezi dvěma psy a Marcem, za které platím splátky, já jsem poloviční plat. Jaký malý obrázek!… Don Gonzalo mu říká „skvrna“, ale quia. Je mnohem větší. La Mancha a La Alcarria, všichni dohromady. Nevložil jsem kolem toho více než stužku a ta mě zvedla na dvacet pět dolarů! ... Ach, je mi špatně, nepochybuji. Bolí mě hlava, neklid, nervové křeče; protože kromě toho všeho mě ta žena šílí. Jedná se o oslavení, prudkost a ošklivost, které se děsí. A pak má nějaké náznaky ... Včera se mě zeptal, jestli jsem četl román s názvem „První polibek“, a já jsem ho nečetl, ale i kdybych to znal nazpaměť ... Ty vtipy, ne! A k tomu všemu, mluví s tak zavrhujícím lexikónem, že podle něj vypadám černě. Tady jsem před ní utíkal ... Tady, i na pár okamžiků, jsem osvobozen od té hrozné vize, od té vize ...

FLORITA. (Odstrčil větve od dna fontány, ukázal svůj usměvavý obličej a řekl melodicky.)
- Nume!

NUMERIANO (stoupá obrovským skokem. Stranou)
- Horn! ... Vize!

FLORIT.
- Zbožňovaný Nume.

NUMERSKÝ. (Se zděšením.)
- Florito!

FLORITA (odchází a dívá se na něj.)
- Ale jak bledý! Jsi bezbarvý! Jsi vyděšený?

NUMERSKÝ. (Chabý.)
- Pokud krvácejí, nedostanou sraženinu.

FLORIT.
- No, bloudím, před chvílí, že z jedné strany na druhou parter líný hledat tebe a tebe, má lásko?

NUMERSKÝ.
- Toulám se také; ale línější než ty, jsem chvíli seděl, abych si užíval rozjímání o klidné a hvězdné noci! ...

FLORIT.
- Ach, Nume! ... No, hledal jsem tě.

NUMERSKÝ.
- No, pokud vím, že mě hledáte, přísahám, že utíkám, že vám běžím vstříc.


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.