Arturo Barea: vypravěč v exilu

Arthur Barea

Arturo Barea Ogazón patří do skupiny představitelů španělského exilového vyprávění, spolu s Ramónem J. Senderem a Maxem Aubem. Být Barea také jedním z jeho hlavních podporovatelů. Převládajícím jazykem jeho tvorby byla španělština a angličtina. Ačkoli španělština byla jeho mateřským jazykem, mnoho z jeho publikací se poprvé objevilo v angličtině, protože odešel do exilu v Anglii.

Renomovaný vypravěč psal především romány, povídky a pronikal do oblasti eseje. V žurnalistickém a komunikačním světě však významně přispěl k podpoře politických kauz levicové ideologie. Jeho nejznámější dílo je z roku 1946 Kování rebela (Kování rebela), titul, který o sobě hodně vypovídá, protože jde v podstatě o autobiografický příběh. K jejímu vydání ve španělštině v roce 1951 samozřejmě došlo i za španělskými hranicemi, v Argentině.

Arturo Barea: biografie

Arturo Barea se narodil v Badajoz v roce 1897. Jeho matka pracovala jako pradlena a velmi mladá ovdověla. Mladá Bára začal pracovat velmi brzy a naučil se různá řemesla. Jeho matka, jeho bratři a on se přestěhovali do Madridu při hledání nových příležitostí.

Zatímco Barea hledal život, měl také to štěstí, že ho přivítali příbuzní s více zdroji, kteří mu mohli poskytnout vzdělání. Tak Dětství strávil v Escuelas Pías De San Fernando., ústav, který musel opustit ve 13 letech, když se rodinná situace opět zkomplikovala.

Ve věku 23 let odešel do Maroka, kde narukoval do armády, kde prožil katastrofu Annualu která mu po letech posloužila k psaní Cesta. Krátce poté se oženil a měl se svou ženou několik dětí, i když manželství ztroskotalo.

S příchodem druhé republiky se Barea začal účastnit odborových schůzí UGT a ve španělské občanské válce projevil podporu republikánské straně prostřednictvím levicové revoluční propagandy, protože v té době pracoval v Telefónice a z Madridu konflikt zažije.

V roce 1938 opustil Madrid. V tomto roce se znovu oženil, tentokrát s Rakušanou Ilse Kulcsar, která mu pomohla přeložit jeho dílo do angličtiny. Anglie byla zemí, která ho po odchodu ze Španělska přivítala, a tam založil komunikační aktivitu, která zahrnovala literaturu a rozhlas. Zemřel na infarkt v roce 1957 poté, co získal britské občanství.

vlajka španělské republiky

Pár zajímavostí o autorovi

  • Protože psací stroj Barea používal byl anglický Potřeboval jsem ručně označit všechny akcenty.
  • Jeho záliba ve vaření a lahodných smažených vejcích byla známá.. Autorův psací stroj ve skutečnosti přechovává slavný kuchař.
  • Barea a jeho žena Ilse byli silní kuřáci. Společně pracovali ve stejné místnosti: on psal a ona překládala. Během pracovní doby vytvářeli tolik kouře, že stěny byly černé.
  • Navzdory tomu, že ve 13 letech opustil školu, stal se vynikajícím spisovatelem, jakého známe vyučoval kurzy literatury na Pennsylvania State College ve Spojených státech.
  • Ve Spojených státech byl obviněn z toho, že byl komunistou během studené války. Nikdy však neřekl, že je komunista. Ideologicky byl popisován jako levicový a liberální intelektuál.
  • Arturo Barea Odloučení od dětí ji vždy tížilo, které sotva viděla.
  • Navzdory tomu, že zemřel na infarkt, v jeho pitvě bylo zjištěno, že má rakovinu močového měchýře.

Arturo Barea: hlavní díla

starý psací stroj

Kování rebela

Je to trilogie a toto je jeho nejznámější dílo. Je to dlouhý příběh, který je v poválečné literatuře vysoce ceněn.. Je rozdělen na kovárna (1941) Cesta (1943) y Plamen (1946). Jde o autobiografické dílo, ve kterém Barea líčí své zážitky před válkou a po ní.

První část představuje utváření Bareovy osobnosti, jeho života v Madridu před exilem; existence plná útrap, vyučení a řemesel. Druhou částí jsou jeho zážitky v Rifu za španělského protektorátu ve válce v Maroku a také chaos, který utrpěl v Annual. Třetí a závěrečná část se zaměřuje na španělskou občanskou válku, ve které byl autor v hlavním městě, odkud konflikt prožil, až nakonec v roce 1938 odjel do Anglie.

Tato práce by nebyla publikována ve Španělsku až do roku 1978už v demokracii. V roce 1990 Španělská televize nabídla minisérii založenou na této trilogii.

Lorca, básník a jeho lid

Je to esej o básníkovi z Granady zavražděném během občanské války a jehož původní název vyšel v roce 1944 (Lorca, básník a jeho lid). V roce 1956 vyšlo ve španělštině. Federico García Lorca vyvolal fascinaci svou prací, ale také svou brzkou smrtí, která zanechala španělskou kulturu sirotkem. Je běžnou postavou v literatuře ostatních, zejména u exilových autorů, kteří se snaží šířit slovo rozumu a distancovat ho od nenávisti prostřednictvím velkých postav, jako je Lorca nebo Unamuno. Bareovo dílo bylo jedním z prvních děl o Lorcovi a mělo rozhodující vliv na autory, jako byl Ian Gibson, jeden z největších učenců andaluského básníka.

unamuno

Také esejistické dílo vydané v roce 1952. Jde o biografii španělského myslitele Miguela de Unamuna., zásadní postava španělské kultury, literatury a válečných a poválečných esejů v těchto letech, ve kterých byl vytvořen konflikt, který skončil Francovou diktaturou. Přeložení do Španělska však trvalo mnoho let.

zlomený kořen

Původní název: The Broken Root (1952). Jde o upřímné dílo, které zvučným způsobem reflektuje exil, důsledky války a lítost z opuštění vlastní země.. Je to snový příběh o tom, jaké to mohlo být pro Bareu vrátit se po krátkém exilu do Madridu. Příběh je příběhem jistého Antolína, fiktivní postavy, který se vrací do stejné madridské čtvrti, kde Barea vyrůstal, Lavapiés. Zlomená iluze a bída probíhají ulicemi, kde nic není, co bývalo. Ideologie bude velmi přítomná a spisovatel může volně zobrazovat falangu a komunismus.


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.