Andalusian Poets II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Pokud včerejší článek vzdal hold Luis Garcia MonteroDnešní je o básníkovi, který není méně známý, ale naopak, proslavený především svými písněmi a prací písničkáře: Joaquin Sabina.

Jeho plné jméno je Joaquin Ramon Martinez Sabina, a narodil se v Ubeda (Jaen), v roce 1949. Pokud je jako španělský písničkář známý po celém světě a je jedním z nejlepších v národní hudbě, jeho poezie mu nemá co závidět.

Tady nebudeme hovořit o hudebnici Sabině, ale o básnířce Sabině, o níž je toho také hodně co říct, tak pojďme na to.

Joaquín Sabina, básník

Poezie Francisco de Quevedo měl velký vliv na texty Joaquína Sabiny. Jeho básně mluví o lásce, neřestech, rozčarování, životě obecně, s tím jistým bohémský vzduch to vždy obklopuje Joaquína.

Zde jsou knihy, které vydal:

  • Vzpomínky na vyhnanství (1976). Kniha písní publikovaná v Londýně během jeho exilu ve vydavatelství Nueva Voz.
  • Z toho, co se zpívalo, a jeho okrajů (1986). Poezie vychází z jeho alba Inventář.
  • Muž v šedém obleku (1989). Sady skóre.
  • Odpusť smutek (2000).
  • Stovka letí ze čtrnácti (2001). Sonety.
  • S dobrým rukopisem (2002). Sbírka dopisů.
  • Tato ústa jsou moje (2005).
  • S dobrým rukopisem 2 (2005). Sbírka dopisů.
  • Sabina syrová. Také vím, jak hrát na pusu (2006). Spolu s Javierem Menéndezem Floresem.
  • Tato ústa jsou stále moje (2007).
  • Zpáteční poštou. Sabina espistolar (2007). Dějiny, které shromažďují korespondenci mezi písničkářem a osobnostmi, jako je Subcomandante Marcos nebo Fito Páez.
  • S dobrým rukopisem 3 (2010). Kompilace textů, tentokrát včetně 14 písní Vinagre y rosas, kromě toho, co vyšlo v S dobrým rukopisem y S dobrým rukopisem 2.
  • Křik na zemi (2012). Kompilace básní publikovaných ve Veřejných novinách,

Jeho texty někdy vytvářely hudbu

Kdo má být zabit?

Vznešený často není krásný
ani nejhorší velbloud nejlevnější,
vápence jsou ruce Piláta,
popel nádor vašich vlasů.

Ten pán dává přednost její pošetilé,
mademoiselles nás chtějí mocní,
Jezdit tolik - tolik jezdit,
muž a žena ... jaká podváděcí zkratka.

Kurva, krásná, osvícená, vdaná?
Koho zabít? Nedovolte to
poustevna pihy hříchu.

Lepší stát se mnichem nebo tortillerou
než mít rád serranitu
který vás pohltí, aniž byste ochutnali sousto.

„Pod mosty“

Je to o náhodě
jde o odchod do exilu v Batuecas,
je to o tom, že se narodíte náhle,
jde o bandážování zápěstí.

Je to o pláči na přehlídkách
je to o otřesení kostry,
jde o chcaní na pušky,
jde o to dostat se do betonu.

Jde o omilostnění vraha,
jde o urážku příbuzných,
jde o to nazývat vinný chléb.

Jde o klamání věřících,
Jde o vplížit se do kasina
jde o spaní pod mosty.

«Užitečné hlasování Malgré moi» 

Tentokrát, navzdory mně,
tvrdé jádro krvácí
z levé strany budoucnosti
jako růže Aguilar.

Llamazares plamen
Volá mi, ale dnes
Je naléhavé zastavit Rajoye
s nejoblíbenějšími hlasy.

Paříž vždy zůstane
do prdele moje,
řekl mezi zimnicí
Carla Bruni Sarkozymu.

Akrat ve mně
mezi Rouco a Artapalo
vybrat nejméně špatné
držel nos.

Hromadně se rozvedou
hostitelé proti rozvodu,
Rato y Cascos, to je konsorcium
z Caínes, chudák Ábel.

Naděje zoufá
s Gallardónem v dohledu,
na dálnici je dopravní zácpa
pepera pomsty.

Zatracené zákony Hontu,
slizoví nacionalisté
že zmáčkněte Rubalcabu
proti bohyni rozumu.

Nemluvě o přátelském ohni
to bolí, ale nezabíjí,
buldoka proti kočce
veřejnosti odpočíváme a pokračuji.

Polis hoří
na otisku BOE,
zůstal spojen s PSOE
lepší zítra než odpoledne.

Hlasování pro Zapatera
slída, živce a křemen,
když ides března
zbavit se února.


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.