Ana Lena Rivera. Rozhovor s autorem knihy Co mrtví mlčí

Titulní fotografie: s laskavým svolením Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera se od doby, co vyhrál, vydalo na velké literární dobrodružství Cena Torrente Ballester 2017 s románem O čem mrtví mlčí. Nyní se svým spuštěním a prezentací dostaňte do obvyklého víru těchto záležitostí. V AL tmáme štěstí, že ji máme jako redaktorku. Byl jste tak laskavý, že jste nám to poskytli tento rozsáhlý rozhovor kde nám řekne něco o svém románu, jeho vlivech, tvůrčím procesu, iluzích a dalších projektech. Tak Velice vám děkuji za váš čas a přeji vám mnoho úspěchů..

Ana Lena Rivera

Narodil se Oviedo V roce 1972 studoval právo a obchodní administrativu na ICADE v Madridu. Po dvaceti letech jako manažerka ve velké nadnárodní společnosti změnila podnikání na psaní, její velká vášeň se shodovala s narozením jejího syna Alejandra. Vedle něj se také narodil Grace Saint Sebastian, la přední výzkumný pracovník série jeho intrik, která začala tímto prvním románem.

Rozhovor

  1. Vyhrajte s Torrente Ballester Award O čem mrtví mlčí Byl to váš úspěšný vstup do světa vydavatelství. Jaké to bylo vstoupit do soutěže?

Pravda? Z naprosté nevědomosti. O čem mrtví mlčí Je to můj první román, takže když jsem ho dokončil, nevěděl jsem, co mám dělat. Neznal jsem nikoho v oboru, a tak jsem prozkoumal online, vytvořil seznam vydavatelů, kteří přijímali rukopisy a rozhodli se poslat můj román se záměrem získat jejich názor. Uplynuly dva nebo tři měsíce a já jsem nedostal žádnou odpověď, tak jsem to začal předkládat na nějaké soutěže. Málo, protože ve většině nemůžete čekat na rozhodnutí v jiné soutěži, takže znovu uběhlo několik měsíců a já stále nedostal žádnou odpověď. Ani potvrzení.

Najednou, aniž by to bylo oznámeno, se začaly dít věci: Byl jsem finalistou ceny Fernanda Lary a to se mi zdálo neuvěřitelné. Byl to spěch, ale pak znovu uběhlo několik měsíců a nic se také nestalo. Když jsem už hledal novou strategii, aporota Torrente Ballester Prize se rozhodla říct světu: „Hele, přečtěte si to, je to dobré!“a myslel jsem si, že jsem dosáhl vrcholu svých snů. Ale stále to tak nebylo.

Torrente Ballester Award je uznání a nese peněžní odměnu, ale je to nezávislé ocenění, Není za tím žádný vydavatel, takže jeho výhra nezaručuje, že vás vydavatel vydá. A nastalo vyvrcholení: ve stejný den začali mi říkat úvodníky přečetli si rukopis. Termíny čtení jsou jeden rok nebo více kvůli velkému počtu prací, které dostanou. Já nevěděl, že! Mezi těmi, kdo volali, byl můj vydavatel, Maeva, když ještě nebylo známo, že Torrent Ballester vyhrál. Poslal jsem jim rukopis před několika měsíci a oni mi volali, aby mi řekli, že mají zájem mě publikovat!

Pokud by se den, kdy jsem se rozhodl pořídit několik kopií rukopisu a pokusit se jej zaslat některým soutěžím a vydavatelům, řekli, co se stane a kde budu dnes, nevěřil bych tomu. Je jasné, že v tomto odvětví nemůžete spěchat. Věci se dějí pomalu a na základě velkého naléhání.

  1. Kde vznikla myšlenka psát O čem mrtví mlčí?

O čem mrtví mlčí Vychází z příběhů, které jsem slyšel v dětství, na rtech mých rodičů a dalších starších lidí a to mě v té době ovlivnilo. Myslím, že jako téměř všechny děti, to, co mě nejvíc děsilo, bylo to, že jsem ztratil rodiče, že se jim něco stane, že se ztratí, že bude unesen strašákem ... Byl jsem tím posedlý.

Když jsem slyšel starší vyprávět příběhy otců, kteří během války Poslali své malé děti samotné do Ruska nebo do Anglie, aby měli lepší život, než jaký jim mohli dát ve Španělsku, i když věděli, že je už možná neuvidí, byl jsem zkamenělý. Nebo když jsem slyšel jeptišky a kněze z mé školy říkat, že byli přijati do kláštera nebo semináře, když jim bylo 9 nebo 10 let, protože byli nejmladší z mnoha bratrů, příliš mladí na práci a jejich rodiče neměli dost na to, aby Nakrmit je.

Když jsem byl starší, pochopil jsem, že rozhodnutí lidí Lze je ocenit a pochopit pouze tehdy, když poznáme okolnosti, za kterých pijí. A to inspirovalo román.

En O čem mrtví mlčí prolíná se dva příběhy: shromažďování, zjevně podvodného, ​​značného důchodu vysokého velení francké armády že kdyby byl naživu, měl by 112 let, nedávno by přešel na internetové bankovnictví a nebyl by více než třicet let léčen lékařem veřejného zdraví. Když hlavní výzkumník, Gracia San Sebastián, začne případ vyšetřovat, existuje a neočekávaná událost: soused své matky, učitel v důchodu, známý v komunitě jako La Impugnada, spáchá sebevraždu skokem z okna terasy s ručně psanou poznámkou připnutou na její sukni adresovanou vrátnému budovy.

Je to román intrik, s velmi svižnou zápletkou, s nádechem humoru, ale jako v každém románu intrik je za zápletkou sociální portrét. Na O čem mrtví mlčí pozadí je vývoj španělské společnosti od poválečného období do současnosti, z té generace, která se narodila ve 40. letech, s nedostatkem, uprostřed diktatury, bez svobody a informací a která dnes mluví se svými vnoučaty na Skypu, sleduje seriály na Netflixu a přihlašuje se na počítačové kurzy pro osoby starší 65 let.

Fakta, která jsou v románu zkoumána, jsou důsledkem rozhodnutí přijatá před 50 lety a bude nutné porozumět okolnostem okamžiku, abychom odhalili, co se děje v současnosti.

  1. Kdo je váš protagonista, Gracia San Sebastián, a co vy v ní?

Hnedávno jsem slyšel Rosu Monterovou říkat, že spisovatelé píší, aby čelili našim obavám, naše posedlosti, vyprávět si příběhy postav, které čelí našim obavám, abychom je oslabili a zbavili se jich. Nevím, jestli se všem spisovatelům stane totéž, ale v mém případě se plně identifikuji.

Grace je můj osobní hrdina, který čelí mým nejhorším obavám. Ona a její manžel se snaží překonat živototřesnou tragédii, ztrátu svého tříletého syna při domácí nehodě.

Grace má svou vlastní osobnost, která roste s romány, vyvíjí se sám beze mě, bez ohledu na to, jak moc spisovatel ovládá svůj způsob zrání. Má různé zkušenosti z mých, které formují její charakter.

Samozřejmě jsem nemohl odolat tomu, abych jej obdaroval některými svými chutěmi a koníčky: například nikdo z nás už dlouho nesledoval zprávy ani si je nečetl. Také ve dvě máme rádi dobré jídlo a červené víno.

  1. A v čem by se při současné lavině dobrých ženských protagonistek nejvíce vynímala Gracia San Sebastián?

Zvláštní na Grace je právě to, že je to obyčejný člověk. Je chytrá a bojovnice, bojovnice, jako tolik jiných žen. Jako protagonistka řady intrik je zvláštní, že není obyčejným vyšetřovatelem, ale je odbornicí na finanční podvody.

Grace žije v mé hlavě od mého dospívání, aniž bych o tom věděl. Jako dítě, které jsem rád četl, a okamžitě jsem se stal závislý na románu intrik, jsem přešel z Mortadelos do Agatha Christie a odtud do toho, co bylo v té době: od Sherlock Holmes Pepe Carvalhovi, přes Phillip Marlowe, Perry Mason. Dokonce jsem se těšil na každou kapitolu seriálu Mike Hammer v televizi

Už tehdy jsem si uvědomil dvě věci: že protagonisté románů, které se mi líbili, byli muži a také všichni měli něco společného: byli rozčarováni životem, bez sociálních vztahů nebo rodinných vazeb, kteří pili whisky v deset ráno a spali v kanceláři, protože na ně doma nikdo nečekal. Poté se začaly objevovat výzkumnice, ale řídily se vzorem svých mužských předchůdců: velkých Petra Jemná Alicia Jimenez - Barlett nebo Kinsey milhone autor: Sue Grafton.

Tam jsem se nevědomky rozhodl, že jednoho dne budu psát o výzkumníkovi že byla žena a že měla blízké osobní a rodinné vztahy. Dokonce i policejní komisař který doprovází Gracii San Sebastián v jejich případech, Rafa Miralles, je normální člověk: Na policejní stanici je profesionálně skvělý, ale šťastně ženatý, otec dvou dívek, který rád vaří, má dobré přátele a hravého psa.

  1. Jaké spisovatele obdivujete? Existuje ještě někdo zvlášť, kdo vás ovlivnil pro tento román? Nebo možná speciální čtení?

Začal jsem psát Agatha Christie. Celá sbírka byla v mém domě. Stále je mám všechny, v žalostném stavu z toho, kolikrát jsem je četl a znovu si je přečetl. Dnes dělám totéž s knihami nové velké dámy zločinu, Donna Leon se svými Brunetti v Benátkách.

Mezi španělskými spisovateli mám jako odkaz Jose Maria Guelbenzua miluji každou novou knihu od María Oruña, Reyes Calderón, přístav Berna González, Alicia Jiménez Barlett nebo Víctor del Arbol. Také někteří lidé, kteří sami publikovali, mě naprosto věrně jako Roberto Martínez Guzmán. A dva nové objevy v tomto roce: Santiago Díaz Cortés a Inés Plana. Těším se na čtení vašich druhých románů.

  1. ¿O čem mrtví mlčí Je to začátek ságy nebo plánujete změnit registr ve svém dalším románu?

Je to sága pokračuje protagonistka a postavy, které ji obklopují: komisař Rafa Miralles, Sarah, váš přítel z lékárny, génius, manželka komisaře a Barbare, jeho sestra, kardiologka, netolerantka a perfekcionistka. Nový případ ve druhém románu se bude od prvního velmi lišit A pokud čtenáři chtějí, doufám, že jich je mnohem více.

  1. Jak obvykle probíhá váš proces vytváření? Už jste měli nějakou radu nebo radu? Doporučujete to?

Stejně jako moje myšlenky: chaotický. Nikdy jsem netrpěl syndromem prázdné stránky. Potřebuji jen čas a ticho. Několik hodin ticha, bez hluku a přerušení a příběh plyne. Nikdy nevím, co budu psát, ani co se stane v románu. Je to velmi zábavný proces, protože píšu s citem čtenáře, který neví, co se stane v další scéně. Když skončím, přijde vážná část: správně, správně, správně.

Samozřejmě hledám radu: Studoval jsem na School of Writers with Laura Moreno, což mi pomáhá opravit mé romány, pak jsem zahájil program mentoring literární s Jose María Guelbenzu, který už byl jedním z mých oblíbených autorů a od kterého se nikdy nepřestávám učit, mám svůj klub Betareaders, ... Psaní je velmi osamělé, takže mít zkušené lidi, aby vás naučili vaše silné a slabé stránky a čtenáře, aby vám poskytli svůj názor na konečný výsledek, pro mě bylo a je poklad. Lpím na nich, jsou mým průvodcem a mým odkazem.

  1. Jaké další literární žánry máte rádi?

I když miluji intriky, můžu se napojit na jakýkoli román jakéhokoli žánru. Ještě před rokem bych vám řekl, že mě historický román trochu dusil, ale letos jsem přečetl dva, které si mě získaly: první, Úhel mlhy, od mého partnera Fatima Martin. Později jsem měl to štěstí, že jsem byl součástí poroty Cena Carmen Martín Gaite a protože jsem četl práci Torrent Paco Tejedo S beletrizovanou biografií o María de Zayas y Sotomayor jsem věděl, že musím vyhrát. Naštěstí ostatní porotci souhlasili. Taky Byl jsem porotou v Torrente Ballester a miloval jsem vítězný román, Argentina, kterou Bůh chce, což je cestovní román, z Lola shultz, výjimečné. Místo toho je to žánr, který obvykle nečtu.

Myslím, že obecně Mám rád dobré příběhy, které mě spojují a nutí mě vědět víc, bez ohledu na žánr.

Dokonce to přiznávám existují romány, které jsem četl a znovu si je přečetl tak často to nejsou intrikující romány Člověk nežije jen na kaviáru, de Johannes M. Simmel, velmi starý román, který je se mnou od dospívání, Té noci se nic nebrání od Dolphine de Vigan, kterou jsem obvykle četl v létě. OLHimmlerův kuchař, de Franzt Olivier Giesbert, že jsem mohl číst tisíckrát a vždy by mě to překvapilo.

  1. Několik slov pro začínající autory?

Nechte je psát, co by si chtěli přečíst, protože tak budou věřit ve své práci a budou vědět, že před dokončením již mají svého prvního bezpodmínečného fanouška. Také, že tvoří, že se učí technickou část psaní od zkušených autorů, kterou opravují, že hledají dobrého profesionálního korektora dokončit leštění svého příběhu.

A konečně, nestyďte se s odesláním svého románu na všechny stránky, kde je přijímán. Se spoustou trpělivosti, bez spěchu, ale bez ztracených příležitostí: pokud předvedete svou práci, nemáte žádné záruky, ale máte příležitost a nikdy nevíte, kde to může skončit.

  1. A konečně, jaké projekty máte, když projde vírem prezentací a podpisů?

Věnujte několik dní poděkovat všem lidem, kteří se rozhodli pro tento román a že uprostřed víru se mi v tuto chvíli mohlo stát, že jsem to udělal. A pak se znovu posaďte, abyste psali a trávili volný čas s rodinou.


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.