Jsme uprostřed toho prvního Tereziánské jubileum, který začal 15. října loňského roku (svátek Svatá Terezie od Ježíše), a potrvá do 15. října 2018. A parafrázuji návštěvu Enrique IV Avila mše vždy stojí za to. Ale pokud chceme i tento rok božské shovívavost skrze svatého, stále existuje více důvodů překračovat zdi a jíst steak jako poslední hřích obžerství k odpuštění. Co je neodpustitelné, není přečíst Teresu de Cepeda y Ahumada, která se narodil v den jako dnes de 1515.
Ale v tomto životě má všechno lék kromě Smrtky, jak všichni víme. Takže odtud a na jeho památku jsem si vybral tyto 5 básní že nás tento církevní lékař opustil, maximální odkaz na mystickou poezii.
Krátká poznámka o Terezii od Ježíše
Život svaté Terezy a její duchovní vývoj lze sledovat prostřednictvím jejích autobiografických děl, jako jsou Život, Duchovní vztahy nebo Kniha nadací (který začal v roce 1573 a publikován v roce 1610). Existují také jejich téměř pět set dopisů. Založil Řád bosých karmelitánů a byla také jejím velkým reformátorem spolu se San Juan de la Cruz. Také napsal Cesta k dokonalosti, Obydlí o Vnitřní hrad.
Občas skládal poezii, inspirováno pastoračními a literárními básněmi a rýmy které se naučil v mládí. Pak měla také ráda rytířské knihy. Vybírám těchto 5, které jsou určitě moje oblíbené.
Básně
Kolokvium lásky
Pokud láska, kterou ke mně máš,
Bože můj, je to jako ten, který tě mám,
Řekni mi: kde se mám zastavit?
Nebo vy, u čeho se zastavujete?
-Almo, co ode mě chceš?
- Bože můj, ne víc než tě vidět.
-A čeho se na sobě nejvíce bojíš?
-Věci, které se bojím nejvíce, je to, že tě ztrácím.
Skrytá duše v Bohu
Co si chceš přát
ale milovat a víc milovat,
a v lásce vše skryté
obrátit tě zpět k lásce?
Žádám tě o lásku, která zaměstnává,
Bože můj, má duše má tě,
udělat sladké hnízdo
tam, kde to nejlépe vyhovuje.
Nic vás neruší
Nenechte se ničím rušit;
nic tě neděsí;
všechno projde;
Bůh se nepohybuje
trpělivost
dosáhne všeho.
Kdo má Boha,
nic nechybí.
Jediný Bůh je dostačující.
Žiji, aniž bych žil ve svém
Žiji, aniž bych žil ve svém
a doufám, že tak vysoký život
že umírám, protože neumírám.
Už žiju mimo sebe,
poté, co zemřu z lásky,
protože žiji v Pánu,
že mě chtěl pro sebe;
když mu ho mé srdce dalo, dal mi toto znamení:
„Že umírám, protože neumírám.“
Toto božské spojení,
a láska, se kterou žiji,
dělá mého Boha mým zajatcem
a osvoboď mé srdce;
a způsobuje ve mně takovou vášeň
vidět mého Boha vězně,
že umírám, protože neumírám.
Jak dlouhý je tento život!
Jak drsní jsou ti vyhnanci,
toto vězení a tyto žehličky
do čeho je duše zapojena!
Jen počkejte na východ
způsobuje mi to divokou bolest,
že umírám, protože neumírám.
Právě mě opustil
život, nebuď na mě otravný;
protože umírání, co zůstane,
ale žít a bavit se?
Nepřestávej mě utěšovat
smrt, kterou od vás požaduji:
že umírám, protože neumírám.
Dawn přichází
Požehnané srdce v lásce
že jen v Bohu si myslel;
pro něj se vzdává všeho stvořeného,
a v něm nachází svou slávu a svou spokojenost.
I sám o sobě žije opomíjený,
protože v jeho Bohu je celý jeho záměr,
a tak šťastný a velmi radostný
vlny tohoto rozbouřeného moře.