Dnes si připomínáme 290. výročí narození horace walpole, brilantní aristokrat, který s Otranto hrad (1764) zahájil gotický román.
Sám autor objasňuje, jak tento zakladatelský román vznikl: „Jednoho rána, počátkem loňského června, jsem se probudil ze snu, ze kterého si pamatuji jen to, že jsem byl na starém zámku (…) a to na horní balustrádě velkého schodiště jsem viděl obrovskou ruku v železných rukavicích. Odpoledne jsem se posadil a začal psát, nevěděl jsem, co vlastně chci říct. Práce rostla v mých rukou “.
Postupně se objevovaly postavy (tyran Manfredo, půvabná Isabel, mladá Teodoro…) a děj plný dramatických zvratů, s kletbami, identitami, které byly odhaleny překvapením a spektrálním vzhledem. Vše se odehrává v hrozivém prostoru: středověký hrad z Walpoleova snu, scéna přítomná po většinu románu.
Mohl jsi to říct Otranto hrad je to jako středověký mučicí stroj plný rezavých kladek, ozubených kol a hrotů. Ačkoli to nefunguje a my si uvědomujeme, že patří do jiné éry, jeho vize nám způsobuje určité znepokojení. Román tak i se svými nedostatky a slabostmi někdy dokáže vytvořit nevyhnutelnou zlověstnou atmosféru.
A i přes to, co by se dalo očekávat, čtení poskytuje zábavu. Možná díky přehnaným zvratům v zápletce a humoru, který mu někdy dává charakter, který hraničí s autoparodikou. Autoparodie, jistě než dobrovolná, pro Walpole si byla vědoma jak omezení, tak potenciálu své práce. V prologu k druhému vydání tedy prohlašuje: „Ale [autor,] pokud nová cesta, kterou zvolil, otevře možnosti mužům s větším talentem, s potěšením a skromností přizná, že si byl vědom, že myšlenka by mohla být lepší ozdoby, než kdo nabídl svou představivost nebo nakládání s vášněmi “.
Walpoleovy zásluhy jsou stále skvělé. Více než velký, obrovský. Nejprve za to, že zasadil toto semeno, které později přineslo ovoce jako MnichMG Lewis. Zadruhé, protože vytvoření Otranto hrad představuje akt hrdinské vzpoury před literárním a intelektuálním panoramatem XNUMX. století, kterému dominuje racionalismus a neoklasicismus, který zahnal do kouta představivost a sledoval vkus nadpřirozeného umění.
Je čas učitelů jako Samuel Johnson, který v roce 1750 píše, že dílo románu spočívá v „uskutečnění přírodních událostí proveditelným způsobem a udržení zvědavosti bez pomoci údivu: je proto vyloučeno z mechanismů a zdrojů hrdinské romantiky; a nemůže zaměstnávat obry, aby vytrhli dámu ze svatebních obřadů, ani rytíře, aby ji přivedli zpět: nemůže ani dezorientovat své postavy v pouštích nebo je hostovat v imaginárních zámcích.
Obři, unesené dámy, hrdinští rytíři, imaginární hrady ... jen ty prvky, ve kterých Walpole použije Otranto hrad. Kromě přízraků, záhad a kletby samozřejmě.
Aby usnadnil přijetí svého románu, využil Walpole úskok publikování pod falešným jménem, jako by to byl překlad italské kopie ze XNUMX. století nalezené ve staré knihovně. Podvod byl efektivní, román se stal veřejným úspěchem a druhé vydání se již objevilo s jeho podpisem.
Nyní je jasné, že Horace Walpole byl stejně inteligentní postava, jako byl výstřední. Syn sira Roberta Walpolee, anglického předsedy vlády v letech 1721 až 1742, hrabě z Orfordu, se po cestách po Evropě ujal parlamentního postu a vedl život vždy v souladu s tím, co považoval za vhodné. Od roku 1750 žil v Strawberry Hill, sídle, které přetvořil v gotickou fantazii přizpůsobenou jeho vkusu.
Kromě Otranto hrad, napsal stovky stránek mezi dopisy, vzpomínkami, kritikou, historií a uměleckými studiemi, včetně tragédie o incestu, Tajemná matkaa řada povídek s názvem Hieroglyfické příběhy. Neexistuje žádný španělský překlad hry, ale je z pohádkové knihy, a v rukou Luís Alberto de Cuenca.
Walpole psal tyto příběhy technikou blízkou automatickému psaní, přičemž fantazii nechával na svobodě, aniž by zasahoval nad rámec původního záměru akce na východě. Výsledkem jsou rychlé, originální příběhy s množstvím absurdních prvků, které někdy vedou k morbiditě, jako v některých kresbách Edwarda Goreyho. Pro Luís Alberto de Cuenca představují předchůdce francouzského surrealismu a zdálo by se, jako by Alicia Lewis Carroll, vzdejte poctu „bouřlivé a anarchistické představivosti dětství“.
Ve svém vydání Hieroglyfické příběhyMimochodem, pro zájemce o žánr a vyznavače fantasy a děsivé literatury obecně je k dispozici 30stránkový dodatek k základnímu anglickému gotickému románu.