San Francisco a 4 další autoři jmenovali totéž. Fragmenty prací.

Dnes je Října 4, svátek San Francisco de Asis, také italský svatý zvířecí vzor. Takže si ho pamatuji s fragmentem jeho nejslavnějšího díla, Píseň tvorů. A také si pamatuji ty ostatních 4 autoři pojmenovaní stejně: Francisco Umbral, Francisca Aguirre, Francesco Petrarca a Francis Scott Fiztgerald.

Píseň tvorů - František z Assisi

Nejvyšší a všemohoucí dobrý Pane,
vaše jsou chvály, sláva a čest a všechna požehnání.

Pouze vám, Nejvyšší, se vám hodí
a žádný muž není hoden vás jmenovat.

Pochválen buď, můj Pane, ve všech tvých tvorech,
zvláště na bratrském slunci,
pro koho nám dáš den a osvětlíš nás.

A je krásná a zářivá s velkou nádherou,
z vás, Nejvyšší, má význam.

Pochválen buď, můj Pane, skrze sesterský měsíc a hvězdy,
v nebi jsi je učinil jasnými, vzácnými a krásnými.

Pochválen buď, můj Pane, skrze vítr bratra
a vzduchem, oblakem a klidnou oblohou a za každého počasí,
přes všechny z nich dáváte výživu svým tvorům.

Pochválen buď, můj Pane skrze sesterskou vodu,
což je velmi pokorné, vzácné a cudné.

Pochválen buď, můj Pane, skrze oheň bratra,
kterou rozsvítíte noc,
a je to krásné a veselé, energické a silné.

Smrtící a růžová - Francisco Umbral

Našel jsem v životě jen jednu pravdu, synu, a byl jsi to ty. Našel jsem v životě jen jednu pravdu a ztratil jsem ji. Žiji, abych tě v noci plakala slzami, které spalují temnotu. Malý blonďatý voják, který vládl světu, navždy jsem tě ztratil. Tvoje oči srazily modrou oblohu. Vaše vlasy pozlacovaly kvalitu dne. To, co po tobě zůstane, synu, je fluktuující vesmír bez konzistence, jak se říká Jupiter, nechutná neurčitost léta a zimy, promiskuita slunce a sexu, času a smrti, skrze kterou se toulám jen proto, že neznají gesto, jak zemřít. Pokud ne, udělal by to gesto a nic jiného.
Jak hloupá je plnost dne. Koho tato modrá obloha klepe, toto poledne se smíchem?

Svědek výjimky - Francisca Aguirre

Moře, moře je to, co potřebuji.
Moře a nic jiného, ​​nic jiného.
Zbytek je malý, nedostatečný, chudý.
Moře, moře je to, co potřebuji.
Ne hora, řeka, obloha.
Ne, nic,
jen moře.
Nechci ani květiny, ruce,
není srdce, které by mě utěšovalo.
Nechci srdce
výměnou za jiné srdce.
Nechci, aby se mnou mluvili o lásce
výměnou za lásku.

Sonet pro Lauru - Francesco Petrarca

Nemohu najít mír ani válku,
a já hořím a jsem led; a bojím se a všeho odložení;
a letím po obloze a ležím na zemi;
a nic se nestisklo a všichni se objali.

Kdokoli mě drží ve vězení, ani se neotvírá, ani nezavírá,
ani mě nedrží, ani neztratí léčku;
a láska mě nezabije ani nezruší,
ani mě nemiluje, ani mi to nebere těhotenství.

Vidím bez očí a bez jazyka pláču;
a žádám o pomoc a hledám touhu;
Miluji ostatní a cítím se nenáviděný sám za sebe.

Křičím, křičím a bolest se přenáší;
smrt a život mi dávají stejnou bdělost;
Pro tebe jsem, lady, v tomto stavu.

Velký Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Když jsem byl mladší a zranitelnější, otec mi dal radu, na kterou jsem od té doby nepřestal myslet.

„Kdykoli máte chuť někoho kritizovat,“ řekl, „pamatujte, že ne každému bylo poskytnuto tolik zařízení jako vám.“

To byla jediná věc, kterou řekl, ale protože jsme si vždy navzájem řekli všechno, aniž bychom se vzdali svého uvážení, pochopil jsem, že jeho fráze měla mnohem širší význam. Výsledkem je, že nemám tendenci nikoho soudit, zvyk, který mě přiměl stýkat se s mnoha zajímavými lidmi a také ze mě udělal oběť několika nemilosrdných keců.


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.