Raymond Chandler má narozeniny. Výběr frází a fragmentů

Prodiskutovat Raymond Chandler (1888-1959) velký mistr severoamerického kriminálního románu a narodil se v den jako dnes v Chicagu. Jeho výtvor, soukromý detektiv Philip Marlowe, je ztělesněním nejklasičtější postavy žánru, se svolením Sama Spadeho z Dashiel Hammett, Tak určitě. Na památku vašeho narození dnes si nějaké vyberu úryvky a fráze románů jako Věčný sen, Ahoj panenka, Dlouhé sbohem o Lady of the Lake, nepostradatelné v nejtemnějších knihovnách.

Raymond Thornton Chandler

Prošel jeho dětství a mládí v Anglii kde také pracoval jako novinář. Sloužil v Světová válka a na konci konfliktu se vrátil do Spojených států a usadil se v Kalifornii. Začal psát příběhy pro slavné levné časopisy černé pohlaví (tzv buničiny) když mu bylo 45 let.

Věčný sen (1939) byl jeho první román kde prezentoval kyselost, impulzivní, ale také sentimentální Philip Marlowe, který hrál v 7 z nich a 2 příbězích. A odtud zřetězil stejně úspěšné tituly, několik z nich vzat do kina, pro který byl ve 40. letech také scenáristou.

Fráze a fragmenty

Lady of the Lake

„Nemám rád vaše způsoby, pane Marlowe,“ řekl Kingsley hlasem, který by sám o sobě mohl rozbít brazilský ořech.
- Nedělejte si s tím starosti, neprodávám je.

Věčný sen

  1. Bylo kolem jedenáct ráno, v polovině října. Slunce nesvítilo a v jasnosti podhůří bylo jasné, že pršelo. Měla jsem na sobě tmavomodrý oblek s tmavě modrou košili, kravatu a barevný kapesník z kapsy, černé boty a vlněné ponožky stejné barvy zdobené tmavě modrým lemem. Byl úhledný, čistý, oholený a sebraný a bylo mi jedno, jestli se ukázal. Byl vším, čím by soukromý detektiv měl být. Chystal jsem se navštívit čtyři miliony dolarů.
  2. Je mi třiatřicet let, šel jsem na univerzitu na sezónu a stále umím mluvit anglicky, pokud mě o to někdo požádá, což se v mé profesi nestává příliš často. Jednou jsem pracoval jako vyšetřovatel u pana Wilde, okresního prokurátora. Váš hlavní vyšetřovatel, kolega jménem Bernie Ohls, mi zavolal a řekl, že mě chcete vidět. Jsem stále svobodná, protože nemám ráda policistky.

Dlouhé sbohem

  1. Sledoval jsem pruh bledé kůže, který se objevil mezi spálenou kůží jejích stehen a síťkou. Tělesně jsem ji sledoval. Pak mi to zmizelo z dohledu, ukryté šikmou střechou. O chvíli později jsem ji viděl sestupovat jako šíp, jak dělá jeden a půl. Stříkající voda vystoupala dostatečně vysoko, aby dosáhla na slunce a udělala několik duh krásných jako dívka sama. Potom se vrátila na žebřík, sundala si bílou čepici a potřásla si vlasy. Kroutil zadkem směrem k bílému stolu a posadil se k dřevorubci v bílých bavlněných kalhotách a kouřových brýlích a tak hořel, že nemohl být ničím jiným než strážcem bazénu. Naklonil se a poplácal ji po stehně. Otevřela ústa o velikosti požárního hydrantu a zasmála se. Tím skončil můj zájem o ni. Neslyšel jsem ji smát se, ale propast v její tváři, když otevřela zip přes zuby, mi stačila.
  2. Existují místa, kde policie není nenáviděna, pane komisaři. Ale na těchto místech byste nebyli policistou.

Ahoj panenka

  • V takovém oblečení zůstal předmět bez povšimnutí, podobně jako tarantule na krémovém koláči.

přehrávání

-Jsi Marlowe, že?

- Ano, myslím, že ano. „Zkontroloval jsem své náramkové hodinky.“ Bylo šest třicet ráno, což není zrovna můj nejlepší okamžik.

- Nebuď ke mně drzý, mladý muži.

„Je mi líto, pane Umney, ale nejsem mladý; Jsem starý, jsem unavený a ještě jsem neměl kapku kávy. Co mohu pomoci?


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.