Olga Romay Pereira. Rozhovor s autorem knihy Když jsme byli bohové

Olga Romay Pereira, narozený v Lugu, je spisovatelem historický román a vydal tituly jako Senátorovy děti, Pericles první občan y Šachista. Jeho nejnovější román je Když jsme byli bohové. Dej mi tohle rozhovor Velice vám děkuji za váš čas a laskavost.

Rozhovor s Olgou Romay Pereirou

• ACTUALIDAD LITERATURA: Pamatujete si na první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

OLGA ROMAY PEREIRA: Po celém světě za osmdesát dníautor: Jules Verne. Byla to součást sbírky ilustrované Bruguery. Postavy byly nakresleny v písni a stránky měly text vlevo a komiks vpravo.

První příběh, který jsem napsal, byl krátký příběh, to bylo voláno Deset procent a bylo to o muži, který prodal svou duši ďáblu, který mu získal vše, co chtěl, a vždy si vzal určité procento ze zisku. Myslím, že jsem to ztratil, nestálo to za to.

• AL: Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?

ORP: Leopard Lampedusa. Byl to můj první kontakt s vysokou literaturou. I když jsem to četl, když mi bylo patnáct, stále si pamatuji zápletku, některé symbolické fráze a postavy. Nechtěl jsem si to znovu přečíst, ani když jsem šel na Sicílii. Je to takhle lepší, nemusíte lámat kouzlo.

• AL: Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu ze všech epoch.

ORP: Hispánci by rádi znovu četli Vargas Llosa, unamuno, Michaele Delibes a Juan Marse. Američané Scott fitzgerald, Pavel ústřice a Jacku London. Němci Tomášovi Muž a Herman Hesse. Italové do Ítalo Calvin a francouzsky Proust, Flaubert už amélie Nic, i když si myslím, že se počítá jako Belgičan, ale píše ve francouzštině.

Historicky: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Ačkoli kdybych měl vzít knihu na pustý ostrov, nejlepší je vždy historie de Herodotus.

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

Počet Belisarius od Roberta Hroby.

• AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?

Žádné, píšu kdekoli kde můžu dát svůj laptop.

• AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

V sobě despacho po spánku.

• AL: Co najdeme ve vašem románu Když jsme byli bohové?

ORP: Román začíná smrt Alexandra Velikého v Babylonu, jeho generál Ptolemaios ukradl mrtvolu a vzal ji pohřbít v Egyptě. Tam na vás čeká oslnivý svět, kulturní střet mezi helenistickým světem a starodávnou kulturou země Nilu, která zůstala nezměněna po tisíce let.

Román je soubor ve dvou paralelních světech: Babylon a Egypt. V Babylonu je Alexandrská říše rozpuštěna a v Egyptě se očekává nový guvernér Ptolemaios.

En Babilonie postavy žijí v paláci Nebuchadnezzar nebo v tom Darío, mezi byrokraty, harém, eunuchové a intriky Alexandrových vdov. Na Egypt čtenář se ponoří do Tebase v chrámu v Karnaku, městě Memphis a bude pomáhat při stavbě Alexandrie.

V nilské zemi jsou protagonisty sacerdoty kteří žijí v Karnaku a mají duchovní svatozář, která Makedoncům chybí. Svět Makedonština Je válečník, ambiciózní a ovládán bývalí generálové Alexandra.

A prolínání v zápletce se jeví jako barevný fanoušek Mujeres: Thais, hetaira z Ptolemaia, Artakama, jeho perská manželka, Roxana, Alexandrova vdova, Eurydice, politická manželka Ptolemaia a Myrta, makedonská milenka.

Oba rámyBabylónci a Egypťané, se sblíží, když generál Ptolemaios dorazí do země Nilu. Tehdy se Makedonci musí naučit vládnout a přizpůsobovat se egyptské kultuře a zvykům.

• AL: Jiné žánry, které máte rádi, kromě historického románu?

ORP: Jsem velmi arktické„Patřím do dvou čtenářských klubů a jednoho z uměleckých, nechal jsem si poradit podle návrhů svých kolegů. Myslím, že je to takto lepší, takhle čtu knihy, které bych si v knihkupectví nikdy nevybral. Je to fantastický zážitek, doporučuji ho každému.

• AL: Co teď čtete? A psaní?

ORP: Čtu Zítra svoboda Dominique Lapierre a Larry Collins. Nyní píšu o skutečné postavě: dcera římského císaře. Raději neprozradím, o koho jde.

• AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?

Je to trh zaplavený knihami a ubývajícími čtenáři. Nastává paradox: čtenář chce být nyní spisovatelem, mnozí věří, že se mohou zlepšit nebo přinejmenším. odpovídat vašim oblíbeným spisovatelům. Vznik spisovatelů přináší důsledky, které úvodníky vypadají zaplaveny rukopisy. A na druhé straně je internet plný autorů, kteří přistupují k internetu DTP.  

Vydavatelé vstoupili do zvrácené spirály: každý měsíc vydávají novinky, zaplní knihkupectví tisíci knih, z nichž některé nemusí být na pultech déle než měsíc. The Libreros už nemohou doporučit knihy, protože jsou neschopný číst takovou rychlostí. Musí důvěřovat recenzím, blogům, kritikům a jejich instinktům.

Boj o obsazení prostoru v první linii je nerovnoměrný, malí vydavatelé nemohou dostat tolik novinek a jsou umístěni ve druhé řadě. Knihy se otáčejí ve výlohách obchodů knihkupectví jako oblečení v okně módního obchodu, pokud se člověk vrací do dvou měsíců hledat tu knihu, na kterou se dívala, je nejpravděpodobnější, že tam není.  

S takovým panoramatem spisovatelé jsme odsouzeni k tomu být rozbité hračky tohoto odvětví, nejkřehčí část: musíte psát a psát a psát, vždy být v řadě zpráv a pak musíte být v sítích. Už neexistuje slovo z úst, pouze sociální sítě. Šílený. Mějte viditelnost nebo zemřete.

• AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si můžete uchovat něco pozitivního?

ORP: Já Vždy jsem žil v krizi. Vstoupil jsem do vydavatelského světa, když poklesl prodej, vše, co bylo digitalizováno, bylo pirátské a čtenáři šli sledovat série na platformách. Nežil jsem svátky devadesátých let, ani velká vydání, ani jsem neviděl pestrou škálu vydavatelů, kde své romány nabízet.

Jako vždy Plaval jsem mezi žralokyNejsem nostalgický a malé úspěchy jsou pro mě vítězství. Jak se říká ve fotbale: hra po hře. Předpokládám, že jsem stále ve fázi učení, nedocházejí mi nápady a baví mě psát.

Udělali jsme něco špatného, ​​aby čtenáři uprchli. Nemůžete psát jako před padesáti lety nebo dokonce jako před deseti lety. Čtenář, pokud se nudí, nepřesahuje stránku deset, romány už musí začít a bojovat proti mobilním telefonům, televizi a počítačičtenáři jsou ničím rozptylováni, jsme rozptýlení. Také si myslím, že část viny by měli nést vydavatelé. Možná je čtenář stále tam, ale nenabízí mu to, co chce.

Kulturní svět je ubývající bazén plný pulců, nakonec se navzájem pojedou, není místo. Nakonec dojde k nevyhnutelnému: čtení bude to pevnost menšin, komiksy budou mít stále větší význam, knihy budou tenčí, spisovatelé mediálnější a menší vydání.

Pozitivní: stále existují knihy pro všechny chutě, čestné kritiky a odvážné vydavatele.