Mořské panny a Cikánská nevěsta. Dvě velké černé surové opery.

Sirény y Cikánská nevěsta jsou dva z černých románů větší projekce v dnešní krajině. A ukázalo se, že existují také dva úspěšné debutové opery kdo podepisuje angličtinu Josef Knox y Carmen Molase pseudonym autora (nebo autora), který nejvíce překvapil národní kritiku i veřejnost. Prostě jsem si je přečetl a dal jim recenzi.

Pravda je, že musím sundat klobouk. Všichni, kdo to děláme, bychom rádi viděli román v naší debutové funkci a také ho nechali vydat ve velkém, ale vyjde jen u některých. Posledními příklady jsou ti z těchto autorů, kteří se svými prvními dvěma díly způsobili revoluci v černé scéně se dvěma příběhy těch, ve kterých se vše zdá být kulaté: struktura, styl, zápletka, rozuzlení a mocné zakončení které zůstávají otevřené.

Sirény - Joseph Knox

Josephovi Knoxovi je něco přes třicet, narodil se v Manchesteru, a poté, co se přestěhoval do Londýna, pracoval v barech, hospodách a knihkupectvích. S SirényS velkou část svých zkušeností a pozorování při práci v těchto prostředích dosáhl tohoto úspěchu poprvé.

A použil skvělý styl (ostré vyprávění protagonisty z pohledu první osoby) a dobré postavy, od hlavního po vedlejší. Také ze struktury části a krátké kapitoly které se čtou bez zastavení. K tomu přidáme atmosféru temnou jako vyprávění (šedé, drsné ulice a nejhnilší místní obyvatelé a čtvrti Manchesteru). A spiknutí, kde velmi tvrdé rentgenové záření drogy a fauna kolem něj a její účinky v obrazu tak bezútěšném, jaký postrádá lítost nebo naději.

Tyto frekvence dokážou Mořské panny, název, na který odkazuje dívky, které na těchto místech užívají drogy a že pak musí vzít peníze shromážděné obchodníkům ve službě, dosáhli zaslouženého úspěchu. S dochutí klasiky žánru je to možná skvělé dílo poněkud tajemné v dialogech a také ostré v popisech, ale které jsou součástí neklid a duševní stav protagonisty a ostatních postav. 

Přál bych si, a to je již můj nejosobnější názor, aby mě protagonista oslovil více uvnitř, obzvláště zásadní požadavek při vstupu do příběhu. Ale nepodařilo se mi spojit s A.idan čekáchaotický infiltrovaný policista, o kterém nevíte, na co si myslet, který nedůvěřuje všemu a všem a který má za sebou osobní historii vykořisťování.

Také jsem nebyl schopen se dobře spojit s jeho démony a závislostmi ani s jeho vztahy s ostatními postavami. Možná to byla atmosféra atmosféry neklidu a nedůvěry, kterou příběh destiluje. Ale jejich ztráty nebo jejich zájmy zůstaly se mnou, než jsem se dostal k tomu, co od postavy potřebuji, abych zasáhl nervy. Celý obraz však dosahuje rovnováhy. 

A jen další bod, také pouze neoficiální: že je fanouškem Teorie velkého třesku a uctívat tak velkou postavu žánru jako Bud White (LA Důvěrné, James Ellroy), že jeden ze sekundárních, špatný více než špatný, se jmenuje Sheldon White, mi nepomohl uvěřit. Ano, doporučuji s nimi dobrou tmavou koupel Sirény.

Joseph Knox již pracuje na druhém románu, takže tam bude více Aidan Waits.

Cikánská nevěsta - Carmen Mola

Carmen Mola je pseudonymem autorky, která podepsala epochální debut v nejčernějším literárním panoramatu. To hraje hodně v jejich prospěch, protože to zvyšuje očekávání a tajemství. Takže už máte první velký hit. Druhým je mistrovské přenesení hrůzy, zvratů a krutosti v zápletkách, detailech, postavách a tempech, které jsme četli jiným autorům zvenčí, ale v těchto částech ne tolik.

Existují tahy například francouzského Pierra Lemaitre nebo Francka Thillieze plazivý nebo britský Mo hayder v jeho temné sérii Jack Caffery a Daniel cole s jeho také nedávné Ragdoll. A s nimi Mola organizuje dokonalou zápletku kolem velmi morbidní vraždy dvou mladých cikánských sester v různých dobách, ale za podobných okolností.

V částech vedených vyprávěním o strašných minulých událostech současné kapitoly mají jen něco málo přes tři stránky a stručné fráze a pohotové popisy které usnadňují čtení tak rychlé, jak snadné. A přidává se policejní tým postav, které jsou tak dobře popsané, jak jsou účinné, počínaje protagonistou, inspektorem Elena Bílá, bezpochyby další úspěch v těchto slavných dobách ženské zmocnění.

Všichni ale tvoří sborové „obsazení“, protože jejich tvorba je bezpochyby také zcela kinematografická, nejen v jejich popisech a chování, ale také v tempu, kterým se každý spojuje mezi sebou a s akcí. Navíc, a pro ty z nás, kteří žijeme nebo se obvykle pohybujeme po Madridu, je jejich další emoce také sledovat při jejich hledání v tom starém městě nebo v tak známých periferních čtvrtích.

Poslední zásah: velmi šokující konec, jeden z těch, který nechává dveře otevřené větší hrůze ten, o kterém jste si po přečtení už mysleli, že není možný. Jinými slovy, Elena Blanco a celý její tým si nemyslí, že jim bude trvat dlouho, než se vrátí. A vsadím se, že si udrží vynikající úroveň tohoto skvělého startu do série.

Moje jediná ale jsou samozřejmě výhradně osobní. V literatuře se mi moc nelíbí doba, ve které žiji, nebo každodenní věci této současnosti nebo této země. Cítím tedy zvědavý kontrast mezi dobrem příběhu, jeho vyprávěním a postavami s tím malým, co mě přitahuje, že se pohybují nebo odehrávají na místech, která znám. A jeden z mých největších problémů, který je dnes bezpochyby politicky velmi nekorektní: jsem spíše mužský protagonista. Co budu dělat.


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.