Kdo chytá v žitě

Kdo chytá v žitě je román amerického spisovatele JD Salingera. Jeho původní název v angličtině, Kdo chytá v žitě, Lze jej také přeložit jako „Strážce v pšeničném poli.“ Ačkoli někteří španělsko-američtí vydavatelé přeložili název knihy jako „Skrytý lovec“. Tento mezi nejlepší knihy americké literatury.

Jeho vydání v roce 1951 vyvolalo ve Spojených státech docela kontroverze kvůli jeho výslovnému jazyku o sexualitě a typické úzkosti adolescentů. Přesto byla kniha dobře přijata většinou literárních kritiků i širokou veřejností. Není nadarmo, k dnešnímu dni se prodalo více než 65 milionů kopií tohoto díla.

O autorovi, JD Salingerovi

Jerome David Salinger se narodil v New Yorku 1. ledna 1919. Byl nejmladším ze dvou dětí z manželství mezi Sol a Miriam Salingerovou. Jeho dědeček z otcovy strany byl rabín, který vlastnil prominentní podnik na dovoz sýrů a šunky. Jeho matka narozená ve Skotsku docela dobře tajila své katolické dědictví v době, kdy sňatek nebyl dobře považován.

Teprve poté, co se mladý Jeromeův bar micva dozvěděl o náboženství své matky. Na druhou stranu Salinger - přezdívaný jeho příbuznými Sonny - navštěvoval školu McBurley poblíž jeho domu na Upper West Side v NY. Přes své intelektuální vlastnosti nebyl dobrým studentem. Proto se jeho rodiče rozhodli jej zapsat na vojenskou akademii Valley Forge ve Wayne v Pensylvánii s cílem disciplinovat ho.

Vysokoškolské vzdělání

Po absolvování studia Valley Forge se Salinger zapsal na New York University. Následující rok se jeho otec rozhodl poslat ho na devět měsíců do Evropy. Účelem této transatlantické cesty bylo naučit se jiné jazyky a obchodní vztahy. Ale Jerome upřednostňoval studium jazyků daleko nad rámec podnikání.

Po návratu do Ameriky Salinger testoval na Ursinus College v Pensylvánii před večerními kurzy na Kolumbijské univerzitě. Tam by profesor Whit Burnett změnil svůj život díky pozici redaktora v časopise Příběh. Burnett vycítil Salingerův tvůrčí talent a usnadnil jeho rané publikace, nejen v Příběh, také v renomovaných médiích, jako je Kolie y Saturday Evening Post.

Vojenská služba

Salinger sloužil v americké armádě v letech 1942-1944. Během své krátké vojenské kariéry byl součástí dvou historických milníků války: Invaze do Normandie a Bitva v Ardenách. Nikdy však nepřestal psát, zejména o hlavní postavě nového románu: chlapci jménem Holden Caulfield.

Válka mu způsobila posttraumatické nervové zhroucení. Během svého pobytu v nemocnici potkal Němku Sylvii, za kterou se oženil jen osm měsíců. Salinger se podruhé oženil v roce 1955 s Claire Douglasovou, dcerou významného britského kritika umění Roberta Langdona Douglase. V důsledku svého druhého manželství (které trvalo něco málo přes deset let) se mu narodily děti Margaret a Matthew.

Zveřejnění Kdo chytá v žitě

Od roku 1946 se Salinger pokoušel vydat román, který napsal během své vojenské služby, konečně v roce 1951 Kdo chytá v žitě byl vydán. Kniha obdržela velmi pozitivní recenze, ačkoli některé hlasy nazvaly protagonistu (Holden Caulfield) „pokryteckým propagátorem“ nemorálností. Postupem času se však dílo stalo nedílnou součástí amerického literárního obsahu.

Kdo chytá v žitě byl předmětem nesčetných studií po celém světě o symbolice vystavené Salingerem v této práci. Mezi nimi ve své diplomové práci Jana Šojdelová z Jihočeské univerzity (Česká republika) Symbolika v The Catcher in the Rye od JD Salingera (2014). Šojdelová zejména zdůrazňuje Holdenovu fantazii „zachránit své vnitřní dítě před propastí dospělosti a nástrahami dospělosti“.

Izolovaný životní styl

Dva roky po zveřejnění díla se spisovatel přestěhoval do 90-akrového panství v Cornish v New Hampshire. Jeho záměrem bylo vést životní styl od veřejného opovržení. Navzdory tomu byl Salingerův život utápěn v kontroverzích kvůli jeho temperamentu a ovládajícímu charakteru. Z tohoto důvodu podala jeho druhá manželka Claire Douglasová v roce 1966 žádost o rozvod.

O šest let později se Salinger romanticky zapletl s Joyce Maynardovou. Kdo by pohrdavě reflektoval jejich konfliktní 10měsíční soužití v Cornish v The New York Times Magazine (1998). Margaret (jeho dcera) se vyjadřovala docela podobně v roce 2000. Později se JD Salinger oženil s nemocnou ženou jménem Colleen O'Neil, která ho doprovázela až do jeho smrti, ke které došlo 27. ledna 2010.

Děj a hlavní postavy Kdo chytá v žitě

Děj se točí kolem čtyř základních témat: oddělení, odcizení, izolace a usmíření. Podle čínských učenců Jing Jing a Jing Xia Salinger odhaluje situaci, která byla tak hmatatelná, jak byla v té době málo komentována. Jde o rozpor mezi nedostatkem duchovnosti v americké společnosti a nutností nastolit morální řád.

Hlavní postava je tedy obrazem samotného autora a reality amerických adolescentů v 50. letech. Idealismus hlavního hrdiny ho nutí neustále uprchnout z jednoho špatného prostředí do druhého, jak se zvyšuje falešnost těchto míst. Zpočátku se odděluje od prostředí Pencey Preepa v důsledku svého odmítnutí nežádoucích - z jeho pohledu - Stradlatera a Lackeye.

Holden Caulfield's Voyage

Během svého útěku do New Yorku přemýšlí o způsobech integrace do dospělého prostředí, ale poté se cítí odcizen svým vlastním rozhodnutím. V důsledku toho zmatený Holden nenávidí vytvořený obraz sebe sama, stejně jako prostředí, jehož je součástí. Uprostřed osamělosti Caulfield věří, že není schopen přežít, a rozhodne se izolovat se ve svém ideálním světě. Externí prostředí nikdy nebude odpovídat vašim očekáváním.

Holden se tedy chová, jako by život byl hrou s pravidly, vítězi i poraženými. Nejdůležitější věcí je proto ocenit život jako neustálý přechod, kterým prochází každý. Pouze když jeho sebezničující přístup ovlivní jeho milovanou Phoebe, přijme její růst. Holden nakonec chápe, že odpovědnost „velkých lidí“ nezahrnuje kompromitování čistoty nebo nevinnosti vnitřního dítěte.

Phoebe Caulfieldová

Než na scénu vstoupí Phoebe Caulfield, protagonista má jasné představy o světě a povrchnosti dospělých. Situace je zjevně syntetizována v dichotomii mezi sladkým světem dětství (kde chce Holden zůstat) a krutým pokrytectvím dospělosti. Ale Phoebe komplikuje Holdenovu argumentaci, i když sympatizuje s jeho myšlenkou, že nechce vyrůstat.

Sestra - o šest let mladší - vidí růst jako součást přirozeného procesu. Slouží jako spolehlivý svědek čtenářům, protože svého bratra dobře zná. Jeho strana příběhu odhaluje slabosti vypravěče. Holden je srdcem jen hluboce smutného a nejistého mladého muže, který potřebuje lásku a podporu. Průchod v muzeu na konci knihy potvrzuje podezření: zdá se, že ji potřebuje víc než ona jeho.

Pane Antolini

Je to dospělý s chováním nejblíže Holdenovu idealismu kvůli jeho nekonvenční osobnosti. Pan Antolini neoslovuje Holdena s autoritou učitele, jak to dělá pan Spencer. Naopak, souhlasí se svými voláními o půlnoci a nevyčítá chlapci, že byl opilý nebo kouřil, protože ho vnímá jako odlišného od ostatních studentů. Proto vzniká určitá empatie

Pan Antolini vezme Holdena do jeho špinavého bytu, kde představí svou starou ženu a odhalí jeho problémy s pitím. Tam - při činu původně nesprávně interpretovaném jako sexuální narážka - se pan Antolini dotkne Holdenova čela, zatímco chlapec spí. Ale později (v kapitole 19) je Holden velmi nepříjemný ohledně potenciálních homosexuálů ... trápí ho myšlenka jít na gaye.

Motivy a symboly Kdo chytá v žitě

Předsudky a neustálé sexuální myšlenky

Počínaje útěkem z Pencey má Holden časté sexuální myšlenky. V jedné z pasáží je Holden v rozpacích, když Sunny sundá šaty a sedí na klíně. I když ho jeho zbožňovaná sestřička obejme obejmutě, poznamenává, že je možná někdy příliš něžná. Holdenova duševní evoluce dosáhne klíčového okamžiku, když naříká za to, že pana Antoliniho ukvapeně odsoudil.

Tato chyba je pro něj velmi důležitá, a proto začíná pochybovat o svém zvyku rychle soudit ostatní. Holden chápe, že i když je pan Antolini gay, je velmi nespravedlivé ho „propustit“, protože profesor byl také laskavý a velkorysý. Závěrem si Holden uvědomuje složitost pana Antoliniho ... pocity mají i ostatní lidé.

Píseň Comin 'Thro the Rye

Název knihy pochází z Holdenovy nesprávné interpretace písně Comin 'Thro the Rye. Slyší (špatně) „pokud tělo chytí tělo, které jde do žita“, když ve skutečnosti říká: „pokud tělo dostane tělo, které jde do žita“. Jinými slovy, Holden špatně vnímá text jako parafrázi odkazující na „uvěznění dětství na pokraji“ změny.

Ve skutečnosti je tato píseň odrazem toho, zda je správné, aby se dva lidé romanticky setkali v terénu, skrytí před lidmi. Stejně tak texty Comin 'Thro the Rye nezpochybňuje, zda jsou milenci navzájem zasnoubeni. Píseň proto mluví o příležitostných sexuálních setkáních, nikoli o „chytání“ dětství před dospělostí, jak věří Holden.

Holdenův červený klobouk

Odráží to individualitu i touhu protagonisty odlišit se od těch kolem sebe. Podobně červený klobouk symbolizuje epicentrum Holdenova vnitřního konfliktu: touha izolovat se tváří v tvář nutkání potřebovat společnost. Caulfield nikdy výslovně nezmiňuje význam svého klobouku, pouze komentuje jeho neobvyklý vzhled.

Přírodovědné muzeum a kachny v Central Parku

Muzeum ukazuje Holdenovi předměty tak, jak si přeje zůstat: zmrazené v čase, beze změny. Na druhou stranu zvědavost hlavního hrdiny vědět, kam kachny chodí během zimy, odhaluje jeho nej dětinskou stránku. Není to drobný fakt, migrace ptáků ukazuje změny jako nepostradatelné události v průběhu života.

Legacy

Podle portálu biography.com, Kdo chytá v žitě po druhé světové válce to znamenalo nový kurz americké literatury. Kdo chytá v žitě učinil z JD Salingera jednoho z nejvlivnějších spisovatelů XNUMX. století v anglickém jazyce. Renomovaní autoři jako Phillip Roth, John Updike a Harold Brodkey, mimo jiné, zmínili Salingera jako jeden z jejich největších literárních odkazů.