Jacinta Cremades. Rozhovor s autorem Návratu do Paříže

Fotografie: Jacinta Cremades, profil v Doumo Ediciones.

Jacinta cremades Narodil se v Barceloně, ale dětství strávil ve Francii. Má doktorát z literatury, stejně jako literární kritik. Působil v novinách jako např Kulturní, Nestranný, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Vedl také kurzy španělštiny a literatury, kde měl premiéru Návrat do Paříže, jeho první román. Děkuji mnohokrát váš čas a laskavost tento rozhovor kde o ní a všem mluví trochu.

Jacinta Cremades - rozhovor

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Návrat do Paříže je tvůj poslední román. Co nám o tom říkáte a kde se ten nápad vzal?

JACINTOVÉ KRÉMY: Román vypráví Terezin návrat do Paříže, kde prožila celé dětství a mládí, po smrti své matky Maite. Vrací se se svou dcerou Lucíí, které díky příběhům obsaženým v krabicích vypráví příběh své matky, která opustila rodnou Barcelonu, aby opustila rodinnou tradici a začala nový život.

Je to román, který zároveň spojuje život jsi tři ženy ze stejné rodiny: Maite, která přijíždí do Paříže v květnu 68, Teresa, která vzpomíná na své dětství v 80. letech, a Lucia na začátku roku 2000. Část mého vlastního návratu do Paříže, kde jsem také prožil dětství a mládí. Jedná se tedy o a návrat k rodinným kořenům, k existenciálním otázkám a důležitosti přenosu. 

  • AL: Můžeš se vrátit k té první knize, kterou jsi četl? A první příběh, který jsi napsal?

JC: Mám obrázek, který čte své matce Malý Nicolas, a ne naopak, oni dva ležící v hotelové posteli během cesty do Řecka. 

Můj první román byl jakýmsi plagiátem Shledání od Freda Uhlmana, příběh, který jsem četl o přátelství mezi židovským chlapcem a nacistickým chlapcem, který na mě udělal hluboký dojem. Díky bohu, že jsem to nedokončil, jinak bych skončil v žaláři únosce. 

  • AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.

JC:Mám rád ženy, nemůžu si pomoct! Sestry Bronte, Carmen Martin GaiteAlžběta strouha a Nancy Hustone

  • AL: Jakou postavu v knize byste rádi potkali a vytvořili?

JC: Rád bych se s nimi setkal Hrabě Monte Cristo. A vytvořit ženu s alcuza vstřelil Dámaso Alonso. 

  • AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?

JC: píšu podle ráno y Lev podle odpoledne. Nebyl by schopen to udělat obráceně. 

  • AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

JC: Od den, v domě, který máme v campo z Ávily. 

  • AL: Existují další žánry, které se vám líbí?

JC: The románse příběhse zkouška Jsou to ty, které mám nejraději. 

  • AL: Co teď čtete? A psaní?

JC: Čtu Sestry Borgo Sud od Donatelly Di Pietrantonio, Deníky z Chirbes a Sběratel zázraků skóroval Rafael Narbona. A já jsem psaní román o Irsku jehož postavy stále žijí v Paříži. 

  • AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna a co vás rozhodlo zkusit vydat?

JC: Myslím, že zažíváme explozi vydavatelů s velmi odlišnými profily, pokud jde o publikování. Všichni se zavázali k propagaci textu, literární, historické, eseje. Jsou tam z lásky k literatuře a to je zázrak

  • AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si budete moci uchovat něco pozitivního pro budoucí příběhy?

JC: Společnost se změnila natolik, že bude nutné mluvit, psát o před a po lidské bytosti. Musím se snažit, abych to viděl pozitivně. Nejlepší je dosah, který máme k intelektuálnímu obsahu internetu, i když je to také náš velký pád. Pravdou je, že kdyby mě nechali vybrat si čas narození, nevybral bych si tohle...


Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.