Un Květen 9 1938 byl narozen Charles simic, Americký básník narozený v Bělehradě, který se věnuje svým básním současného života. to bylo Pulitzerova cena za poezii v roce 1990 a je stále uznáván jako jeden z velkých hlasů mezinárodní poetické scény. Vybírám některé z jeho básní.
Kdo je Charles Simic
Narodil se Bělehrad v roce 1938. V roce 1943 jeho otec emigroval do Spojených států (Byl to inženýr a díky jeho profesi získal mnoho kontaktů). Zbytek rodinyCharles, jeho matka a mladší bratr, se s ním nemohli setkat nahoru 1954. Tam se usadili v Chicagu. Charles dokončil střední školu, ale nechodil na univerzituMísto toho začal pracovat a psát poezii. Po vojenské službě v roce 1961 byl poslán do Německa a Francie jako vojenská policie.
En 1968 vydal svou první knihu, Co říká tráva. Vyučoval literaturu na University of California a poté na University of New Hampshire, kde pracuje dodnes. Zveřejněno více než šedesát knih, mezi nimi jeden v próze, Život obrazů. Poslední je Načmáral ve tmě, publikováno v roce 2018.
Je to zvažováno jeden z největších současných anglických básníků a esejistů, ale je také velmi obdivován na mezinárodní poetické scéně. Vyhrál Pulitzerova cena za poezii z roku 1990 a je také laureátem básníka Spojených států.
Další díla
- Demontáž ticha
- Hotel Insomnia
- Svět nekončí a další básně
- Kde je kočka?
- Žába sedící na prameni, který shromažďuje jeho vzpomínky.
- Hlas ve tři ráno
Básně
Náš gang
Jako můry
visí kolem kandelábr
v pekle
byli jsme.
Ztracené duše,
všichni a každý.
pokud je najdete,
vrátit je odesílateli.
**
Černý Motýl
Loď duchů mého života
přetížený rakvemi,
vyplutí
s večerním přílivem.
**
V tomto našem vězení
Kde je dozorce tak diskrétní
že to nikdo nikdy nevidí
udělej si kolo
musíte být velmi odvážní
klepnout na buněčnou zeď
když světla zhasnou
čeká na slyšení,
pokud ne pro nebeské archanděly,
ano pro zatracené peklo.
**
Telefon bez linky
Něco nebo někdo, koho nemohu pojmenovat
přinutil mě se posadit a přijmout tuto hru
Po letech hraji dál
aniž by znali jejich pravidla nebo věděli jistě
kdo vyhrává nebo prohrává,
stejně jsem studoval mozek
stín, který promítám na zeď
jako muž, který čeká celou noc
hovor z telefonu bez linky
říkal si, že to možná zní.
Ticho kolem mě bylo tak husté
že slyším hluk zamíchaných karet,
ale když se podívám na záda, neklidný,
v okně je jen můra,
jeho nespavost a nevázaná mysl jako moje.
Z vybraných básní
Melouny vodní
Zelení Buddhové
Ve stánku s ovocem.
Jíme úsměv
A pliveme zuby.
**
Poznámka vklouzla pod dveře
Viděl jsem vysoké zaslepené okno
Pozdním odpoledním slunečním světlem.
Viděl jsem ručník
S mnoha tmavými otisky prstů
Visí v kuchyni.
Viděl jsem starou jabloň
Větrná šála na jejích ramenou,
Postupujeme osaměle velmi kousek po kousku
Cesta vyprahlých kopců.
Viděl jsem neupravenou postel
A cítil jsem chlad jejích prostěradel.
Viděl jsem muchu nasáklou ve tmě
Nadcházející noci
Díval se na mě, protože jsem se nemohl dostat ven.
Viděl jsem kameny, které přišly
Z velké fialové vzdálenosti
Dav kolem předních dveří.
**
Strach
Strach přechází z člověka na člověka
Nevím,
Jak list chvěje
Jinému.
Najednou se celý strom třese
A po větru ani stopy.
**
Židle
Tato židle byla kdysi Euklidovým žákem.
Kniha jeho zákonů spočívá na jeho sedadle.
Okna školy byla otevřená
Vítr tedy otočil stránky
Šeptající slavné zkoušky.
Slunce zapadalo nad zlaté střechy.
Všude se stíny prodlužovaly
Ale Euclid neřekl nic takového.